le réalisateur de Moonfall met une disquette 💾 en mettant un papier peint aux motifs identiques à ceux de la moquette de Shining de Stanley Kubrick au moment où ça parle de transmission de savoirs / connaissances et de matière première comme la patate 🥔

Les références de partout en Shining c’est comme les barres chocolatées Apollo en Lost ce se mange sans fin

Le 03 avril 2024 à 17:14:00 :

Le 03 avril 2024 à 17:04:09 :
Bonjour, quelqu'un sait comment ça se fait que la version longue, américaine, est entièrement doublée avec les mêmes acteurs que la version francophone ? Comment se fait-il qu'il y ait un doublage français pour les scènes qui ne sont que dans la version longue américaine ?

Peut-être qu'ils ont fait un doublage pour la version longue plus tard, et qu'en réalité tu n'as jamais connu le doublage que les français ont eu en salles en 1980 ? Je ne saurais pas dire.
Ou alors les doubleurs ont anticipé que la version longue allait peut-être sortir en VHS (sachant que c'est celle qui est sortie aux USA), et ont donc tout doublé au cas où.

ça m'étonnerait qu'il y ait eu un nouveau doublage avec les mêmes acteurs pour la version longue américaine en France, sachant qu'elle n'est sortie en France qu'en 2010 il me semble. Ils ont peut être dû faire faire le doublage de la version longue américaine avant qu'il n'ait été décidé de faire un montage européen plus resserré.

Contrairement à l'op, en l'ayant vu trois fois je ne l'avais pas autant compris qu'après avoir lu le roman de Stephen King.