Ils sont a 15 % de traduction, prenons notre mal en patience..

Tellement hâte

"A votre place je ne porterai même pas attention aux critiques des kikoos rageux."

C'est toi le kikoo rageux.

"En revanche, notre travail n'est pas reconnu par Telltale Games qui le perçoit comme illégal, pour la simple et bonne raison que nous n'avons pas le droit de modifier les fichiers du jeu sans leur autorisation."

Quelle bande d'****** sérieux, grâce à vous ils vendent des jeux qu'ils n'auraient pas vendu sinon, avec leurs jeux non traduit on ne l'aurait pas acheté sans vous.

Ils ont cas le faire ce boulot, ils ont les moyens faut pas déconner, ils me vénèrent ces enfoirés.

starshipnooper Voir le profil de starshipnooper
Posté le 20 février 2014 à 00:49:49
"A votre place je ne porterai même pas attention aux critiques des kikoos rageux."

C'est toi le kikoo rageux.

_________

Euh pourquoi tu le traite de kikoo alors qu'il a raison ?
Tu te sens visé peut être ?

Je me souviens de l'époque ou les traduction des episode de TWD Saison première du nom était dispo même pas 1 semaine après la sortie

Si vous êtes pas content faites votre traduction ou demandez à quelqu'un d'autre. Ils ne demandent pas d'argent, ils ne vous doivent rien et ils ont une vie à côté.

_kaisen_ Voir le profil de _kaisen_
Posté le 20 février 2014 à 20:44:51 Avertir un administrateur
Je me souviens de l'époque ou les traduction des episode de TWD Saison première du nom était dispo même pas 1 semaine après la sortie

-----------------------------------------

Oui mais c'est trop d4rk de faire patienter, ça donne l'impression qu'on travaille dessus d'arrache pied avec des soutiens de partout mais quand meme l'air de dire "c'est dur les amis mais, on va y arriver" juste avant de se tapper une queue devant tel ou tel site

Non je respecte votre travail les gars (y'a que vous faut vous soutenir mayrde )

"A votre place je ne porterai même pas attention aux critiques des kikoos rageux."

C'est toi le kikoo rageux.

------------------------------------------

Oulah ça vole haut tout ça ! Et sinon l'utilité de ton commentaire tu peux me l'expliquer hormis répeter ma phrase ? Tu n'as pas assez d'intelligence pour trouver ta propre répartie ? Revient ici plus tard dans ces cas la, quand tu auras pris de la maturité =) Merci

Bon courage pour TWAU, j'y ai joué et il y a plus de dialogues que d'habitude, j'ai hâte d'avoir le Patch fr parceque j'ai pas tout compris, en tous cas je sais que vous faîtes du super boulot.
Bientôt TWD sort aussi, je suppose que vous ferez la traduction de ce dernier.
Merci d'aider les joueurs qui ne comprennent pas tout ou voir pas du tout l'anglais, la communauté de joueur francophone et moi-même vous remercie.

Petit up de soutien à l'équipe de trad, qui font la trad pendant leur temps libre. Alors oui certain trouve que l'attente commence à faire long mais m'étonnerais qu'ils passent tout leurs temps libre dessus il ne faut pas oublié qu'ils ont une vie à coté.

De plus je ne crois pas qu'ils sont rémunéré pour le travail, donc au final ils ont même pas de compte à rendre.

Tous ceux qui pestent vont se rué sur le patch une fois sorti ..

Sinon continuez vous faites du super taf

Honnêtement, je vous conseille de mettre quelques pub sur votre site ou un systême de don histoire que les fan de votre équipe puisse au moins vous remercier comme il se doit.

Vos commentaires nous suffisent bien comme remerciement ^^ On ne cherche pas à gagner de l'argent, juste à faire un truc qui nous plaît et qui vous plaît

personnellement je ne comprends pas l'Anglais mais j'avais très envie de jouer à ce jeux.

Je n'ai pu l'acheter que grâce à vous et je n'ai aucun regret au vu du premier épisode une seule chose à dire : MERCI

j'ai hâte d'avoir la suite ^^

16% seulement, magnez vous le fion

Srsly NeutroN ?

Gros troll sans la moindre finesse, mais bien tenté.

16% en 1 mois c'est déprimant, j'pense que je vais le faire en anglais on verra bien

C'est ce qui est marqué sur votre site

C'est des bénévoles qui font ca de leurs "temps libre" veut dire quelqu'un qui a une femme et enfants taf eh sport muscu ami etc etc.. c'est tres difficile sans parler de la fatigue (je lèche le c.. de personne hein juste que j'etais traducteur espagnol francais bref) alors ont peut rien dire c'est gratuit si ils veulent ils peuvent arrêté et dire ont vous s'... voila.

C'est long c'est vrai mais c'est comme ca c'est ca ou rien de plus l'erreur d'une team de traduction c'est d'etre débordé je m'explique moi meme j'ai eu cette mauvaise expérience traduire une série ca va deux ca va 3 bah la c'est devenu chaud plus le temps de les finir a temps apres ont a eu marre = fin.

Bref en résumé si vous voulez traduire les autres jeux de Tal bah bon courage