Aaaahhhhhhh il est réveillé !!!

Pour des gens qui me considèrent comme un troll. Je trouve que vous vous mettez bcp d'effort pour me répondre.

Attention sa vue est basée sur le mouvement si on ne bouge pas il ne nous verra pas !

Ouais, les 3/4 du temps. Le dernier quart, on t'explique pourquoi t'es un abruti.

Toi, tu n'expliques RIEN. Tu insultes, c'est tout.

Je ne pense pas, personnellement, que tous les Québecois vont cracher sur notre traduction. Parce que je suis persuadé que la plupart d'entre eux sont largement assez intelligents pour comprendre qu'une équipe de 6 Français qui bosse déjà à toute vitesse ne va pas s'amuser à faire un patch spécial pour les Québecois. Je pense donc que soit ils jouent en anglais (pour ceux que notre traduction rebute vraiment), soit ils prennent notre patch et font avec.

D'ailleurs si une équipe de traducteurs Québecois veut les fichiers du jeu pour faire leur propre version du patch, y a qu'à me demander, aucun problème. Et ça vaut aussi pour les autres (ch'tis, marseillais, etc.).

JeanCortex a entièrement raison, au final tu n'es qu'un gamin idiot, asocial, sans amis et sans intérêt, qui essaie de se donner de l'importance en trollant sur les forums.

Seulement vois-tu, la TTGTradTeam fait un boulot qui a été reconnu de qualité par énormément de gens, plus ou moins connaisseurs. Très peu sont venus se plaindre de notre patch, et tous avaient à peu près ton niveau d'argumentation, c'est-à-dire grosso modo celui de l'huître cuite moyenne. Toi, en revanche, beaucoup de personnes s'accordent à dire que tu n'es qu'un pitoyable crétin. Tu ne penses pas qu'il serait temps de te remettre en question ?

Va ouvrir un Bescherelle, apprends le français et l'anglais, et ensuite tu reviendras nous parler.

Non c'est vrai que les québécois adore vos traduction.

Regardez , il est encore HS .. il continue à se débattre avec des arguments débiles et sans rapportavec le sujet initial .. Non sérieux, faut l'achever le pauvre
Tuons le avant qu'il ne ponde des oeufs

Tu sais, nous aussi on peut balancer des images aléatoires pour te montrer que bien souvent les traductions québecoises sont juste profondément débiles. Ca ne prouve rien.

A la place, tu peux me montrer un lien qui montre que PLUSIEURS Québecois n'aiment pas les traductions de la TTGTRADTEAM ?

Sinon à la rigueur je peux aussi te trouver une phto d'un Mauritanien qui n'aime pas la paëlla mexicaine. Ce sera à peu près aussi pertinent.

Non c'est un genre de contre-argument des propos de monsieur qui dit que les québécois adore les traduction francais.

C'est curieux, je ne pensais pas avoir dit ça. J'ai dit qu'à mon avis la majorité des Québecois comprenaient très bien pourquoi nos patchs n'étaient pas en québecois.

Non content de ne pas être capable d'aligner un argument, tu n'arrives même pas à comprendre ceux qu'on te sert ? Hé ben.....

Bon lala je vais pleurer sur plusieurs lignes pcq tu nous insulte :'(

LOL

Non, ce n'est pas un contre-argument, car tu ne sais pas ce que c'est qu'un argument.. T'es toujours à coté de la plaque .
Non vraiment,idiot ou abruti , tu ne l'es pas, car les pires d'entre eux auraient depuis le temps compris qu'ils étaient dans l'erreur..

Toi mon gars , t'es à un stade bien avancé , tu les dépasse et de loin

Non je suis sérieux, j'ai de la peine pour toi, être aussi déficient mentalement ne doit pas être facile tous les jours, tu ne dois pas être capable de te gérer dans la vie , tu dois être sous tutelle ou autre

Non vraiment, j'en suis désolé

J'adore ce genre de réponse ^^ J'ai vraiment l'impression d'expliquer quelque chose à un gosse idiot qui se plaque les mains sur les oreilles et hurle "NON, JE T'ENTENDS PAS, LALALALALALALALA !"

Les québécois aussi font des jeux traduit en français comme les Assassin's creed et les Far cry. Pourtant vous êtes du genre a aimer les doubleurs français de mon pays.

Non je t'imite. Tu es mon inspiration.

Il continue le pauvre ..
C'est dingue de voir ça, j'en ai mal au coeur, le pauvre

OUAIIIIIIIIIIIIIIIISSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSS
LALALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

Là je parle dans votre langue.

...

Perso je ne connais pas les doublages québecois. Pas plus que les jeux dont tu me parles. Donc honnêtement, je ne sais pas qui sont les "doubleurs de ton pays", ni sur quoi ils ont travaillé.

Ah si ! Pardon, j'oubliais : j'adore la traduction québecoise de Star Trek ! Enfin, de "Patrouille du cosmos", comme vous dites Non, respect, y a pas, c'est de la pure traduction. On sent que vous êtes impregné de l'esprit de l'oeuvre et tout

Bon je vais vous laisser temporairement parce que contrairement a vous j'ai une vie. Vous savez au lieu de répondre à un «troll», il a comme un genre de vie a l'extérieur de l'internet genre dehors. En plus, c'est le moment de laisser Jean manger ses papermans

C'est marrant, tu nous l'avais jamais sortie celle-là Ca ressemble fortement à une excuse foireuse pour foutre le camp la queue entre les jambes et aller pester contre ces "criss de Français" qui t'ont fait remarquer ta stupidité ^^