CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
The Wolf Among Us
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

[Patch FR] TTGTRADTEAM

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 11 février 2014 à 12:46:33

Tu vois ? j'ai pas insulté les gens en premier. Juste un commentaire qui parle des traduction

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 11 février 2014 à 12:47:11

est-ce que c'était des insultes personnelles ? Non
http://www.senscritique.com/liste/Facepalm_d_Or_de_la_Pire_traduction_francaise_qui_est_parfoi/7639

Ryudjinn
Ryudjinn
Niveau 8
11 février 2014 à 12:48:00

Seulement mon petit caribou, on n'a pas la même définition de ce qui consiste à "améliorer son produit" (et je me fous du type de guillemets employés, y a ceux-là sur mon clavier, je vais pas m'enquiquiner à aller en chercher d'autres). Pour toi, ça voudrait dire "passer le jeu du français au québecois". Mais as-tu envisagé que pour la quasi-totalité des gens qui utilisent ce patch, ce serait surtout une dégradation ? As-tu aussi envisagé que nous ne parlons pas le québecois, puisque tous les membres de la TTGTradTeam sont français ?

DONC, ENCORE UNE FOIS, nous en revenons à ce que je te disais : puisqu'apparemment toi seul semble capable de créer un patch de bonne qualité, avec du vrai français qu Québec (c'est-à-dire le français normal tel que devrait le reconnaître l'Académie Française), pourquoi tu ne le fais pas ? Hein ? Là au moins le travail serait bien fait, tu n'aurais pas à supporter nos expressions médiocres de "français de France". Tu pourrais même appliquer ton "français international" pour que toutes les régions plus ou moins francophones puissent comprendre le patch : les alsaciens, les marseillais, les ch'tis, les antillais, les basques, etc. Et même, à la rigueur, en "français super-international", pour qu'il soit compris aussi par les italiens (leur langue n'est pas si différente du français, ça doit être possible d'utiliser des mots communs aux deux langues pour un super traducteur comme toi), les espagnols (même remarque), les anglais, les allemands, les russes, et tous les dialectes africains.

Bon, tu penses nous le sortir quand ce patch miracle ? 5 mois, ça suffira ?

hajisan
hajisan
Niveau 6
11 février 2014 à 12:48:52

En disant que ce qu'ils font c'est de la merde.... Moi j'appelle ça une insulte !

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 11 février 2014 à 12:53:22

Non SVP pas de Patch français de france. Sérieusement, vos expression détruit bcp trop l'ambiance du jeu avec vos putain de merde

Ouais c'est vrai que ce genre de commentaire était personnellement mon petit caribou. Cela voulait dire que je vous traites tous de bande d'imbécile, d'idiot et d'incompétent. (Speed-o-metre de sarcasme dans le tapis)

Pour répondre à ta question mon caribou, j'ai d'autre chose a faire et je ne suis pas un expert en anglais comme il faut en avoir pour être traducteur.

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 11 février 2014 à 12:54:37

si tu t'en fous. Pourquoi tu en parle debord ? Vas-y t'as juste a m'expulser du forum.

Ryudjinn
Ryudjinn
Niveau 8
11 février 2014 à 12:55:17

Donc, on en revient à ce que je disais : t'es juste un branleur, pas foutu de parler ni français ni anglais, mais qui vient quand même nous faire la leçon sur la façon de créer des patchs.

Chez moi on appelle ça un "gros con". Je suppose que pour toi ça se traduirait par un "crisse de calice de tabernacle" ? Tu m'excuses, je parle pas bien le français académique.

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 11 février 2014 à 12:56:16

LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL C'est trop drôle un français qui essaye de m'insulter. Tu es complètement ridicule mon petit canard en sucre.

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 11 février 2014 à 12:57:18

Oui, j'écris bien en français quand je ne suis pas sur les forums. Mon anglais est basique et je me débrouille parfaitement avec.

hajisan
hajisan
Niveau 6
11 février 2014 à 12:58:21

C'est vrai qu'un canadien abrutis qui essaye de parler c'est mieux ! ..... Petit canard en sucre .... :malade:

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 11 février 2014 à 13:00:23

OMG tu prend vraiment ce débat trop trop personnelle. Veux-tu un câlin mon amour ?

Ryudjinn
Ryudjinn
Niveau 8
11 février 2014 à 13:00:58

Bon allez, tu ferais tout aussi bien de l'avouer : y a vraiment aucun fondement à tes messages. T'es juste un putain de Troll, tu t'es fait allumer, et du coup tu continues avec les arguments les plus merdiques (là c'est même plus de la mauvaise foi, on a largement dépassé ce stade) qu'on puisse imaginer. Juste pour ne pas admettre que tu n'es qu'un con.

Tu te rends compte que depuis le début, je te pose des questions, je te demande ton avis d'expert, je t'avance des arguments, je t'explique notre démarche, et que tout ce que tu trouves à me répondre, c'est "lol tu me fais trop rire" ? Honnêtement, même les amibes ont plus de personnalité que ça. Tu te fais pas honte à toi-même, parfois ?

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 11 février 2014 à 13:02:04

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

Ryudjinn
Ryudjinn
Niveau 8
11 février 2014 à 13:03:04

Ah, joli, encore un pas de plus vers le fond pour bien nous montrer que tu n'as vraiment aucun argument :)

Tu sais, tu ferais tout aussi bien d'admettre n'être qu'un Troll stupide. On en finirait plus vite, et tu aurais l'air un peu moins con (en tout cas tu aurais l'air d'assumer, ce serait déjà ça).

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 11 février 2014 à 13:04:00

OMG tu m'as démasqué je ne suis qu'un abrutie qui vous manipules dans le but de vous donner des aires supérieurs a ma race inférieur. Mission accomplit !!!!!!!

hajisan
hajisan
Niveau 6
11 février 2014 à 13:05:22

A votre droite vous pouvez admirez un ggunette femelle en train de dormir, il faut savoir que c'est dans cet état que son cerveau fonctionne le mieux car il ne l'utilise pas.... Ne le réveillons pas au risque de le regretter amèrement ! :-d

Ryudjinn
Ryudjinn
Niveau 8
11 février 2014 à 13:05:29

Ca non plus c'était pas vraiment français, soit dit en passant.

J'adore voir un illétré m'apprendre à parler ^^ J'ai l'impression de voir un aveugle m'apprendre à jouer aux fléchettes.

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 11 février 2014 à 13:05:46

Non c'est juste que j'aime ca te troller et te faisant croire que tu as réussit ton coup. Pour vous, si kk1 dit que le traduction francais est pourris, c'est un troll. Dans ce cas-la tous les québécois sont des trolls

JeanCortexDu59
JeanCortexDu59
Niveau 10
11 février 2014 à 13:05:58

Il a vraiment un grand problème ce type.
c'est vrai que jusqu'ici, je le trouvais drôle tant il était ridicule et pitoyable .Il ne fait que se contredire, il n'a aucune argumentation, on ne peut pas discuter avec lui, il est trop limité pour échanger des mots, car dans un échange, il faut que les deux partis soient capable de réfléchir et faire une remise en cause, lui ne sait que répondre pour ne rien dire, faire des multi messages à rallonge en se répétant juste pour avoir le dernier mot.

Donc ici il y'a deux possibilités, soit il est vraiment très atteint, à de gros soucis mentaux et est un adepte des HP . (parano, schyzo et différentes autres maladies et troubles du comportement )

Ou..

C'est juste un gamin un peu attardé et pas très sûr de lui, très faible dans la vie , victime des autres et qui n'a comme refuge que son écran de PC pour cracher sa frustration.

Parce que là, on dépasse le stade du troll , ça va beaucoup plus loin. J'en suis arrivé à avoir pitié de lui , je suis sérieux, il fait pitié quand on le voit s'acharner à vouloir toujours répondre, en étant à coté de ses pompes, en s'humiliant à chaque message ... On dirait un pauvre petit poisson qui a sauté de son bocal et qui se débat ridiculement sur le sol ..

Non sérieusement, il fait de la peine ce pauvre mec :-(

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 11 février 2014 à 13:08:43

Bah vos argument aussi sont contructif. Je me fais le 3/4 du temps traiter d'abrutie et d'idiot. J'ai répondu ton lien par un autre lien tantôt.

La vidéo du moment