Merci a tous pour votre patience, nous ne l'ignorons pas, et nous luttons avec la team pour boucler les patchs ( j'en vois qui taffe avt le boulot genre vers 6h/7h, d'autres la nuit comme moi ), ce sera d'abord TWAU puis TWD ds la foulée

Sinon, qd je fais l'episode avt de commencer la trad ( obligatoire pour saisir le contexte ), je mets pause qd il y a des choix que je comprends pas. Ca me laisse le temps de traduire tranquillement ds ma tete Ca casse l'immersion mais c'est mieux que rien

Salut a tous, je ne poste pas souvent mais quand on voit les gens qui se plaigne alors que vous bossez bénévolement en tout cas merci a toute la team pour le taf et n'écoutez pas les rageurs qui se plaignent sans comprendre, sans vous je ne l'aurais probablement pas acheté notamment à cause du temps lors des choix de dialogue.
Je trouve notamment votre trad. mieux que l'officiel (je parle pour TWD) la votre a un meilleur rythme et moins de coupe ou on n'a plus de temps pour lire.

Encore merci pour le boulot et courage pour la suite.

Ne vous en faites pas pour les râleurs Ce sont toujours les mêmes, de simples trolls. N'allez même pas leur faire le plaisir de leur reconnaître une existence. Ignorez-les et laissez-les crever dans leur imbécilité crasse, ce sera une oeuvre de charité pour vous, pour nous, et pour eux ^^

Et merci à tous pour vos encouragements

Salut all

Voilà j'aimerai me mettre à The Wolf Among Us et donc utiliser votre traduction

Seul problème, étant donné que le patch du premier épisode rentre en conflit avec certaines parties du 2ème épisode et ce qui a pour effet de bloquer le jeu au début de ce dernier et que par conséquent il faut supprimer l'épisode 1 patché pour installer le patch de l'épisode 2, est-ce que ça ne supprime pas nos choix du premier épisode ?

Merci d'avance

Je parle de la version PS3 au cas ou..

C'est une tres bonne question ça... A priori non, puisque les données de jeu et les saves sont indépendantes sur PS3.
Je ne crois pas non, tant que tu ne touches pas au fichier saves du jeu ds ton menu ps3

Enfin si je supprime le premier épisode,je touche aux donnés du jeu. A moins que les choix soient sauvegardés à part, si je supprime l'épisode 1, c'est toute les donnés qui s'envolent.. Enfin je suppose

Bonsoir, Regarde dans tes "Mes documents" c'est là ou se trouve ton fichier sauvegarde (Dans le fichier Teltate game)

Voilà, de rien , no hugs j'aime aider , nn je vous en prie vraiment nooonn arreter Stop.

On peut télécharger la traduction depuis le navigateur de la PS3 ? Ou alors depuis une clé ?

Je viens de voir qu'il fallait installer par le biais de install packages, ça se trouve où ça ?

Merci les gars

Je remercie les traducteurs pour leur travail sur TWD 1&2 ainsi que TWAU.
Cependant je me demandais pourquoi commencer la traduction de TWD ep.3 sans avoir fini TWAU ep.3 ???
Vous vous éparpillez et du coups vous avez du retard pour les deux jeux.

Je ne vous presse pas, j'aimerais juste comprendre.

Parce que The Walking Dead est extrêmement rapide à traduire, du coup si on peut le faire vite fait, inutile de faire patiente à la fois les fans de The Wolf Among Us et de The Walking Dead

Exactement Mais pourtant, vu ce qu'il nous reste a faire sur TWAU, j'ai relaché TWD pour revenir a TWAU On arrive au bout, plus qu'1/4 des 2 fichiers restants a traduire pouis correction puis alpha !!! On y arrive enfin

Encore merci pour votre travaille acharnée je pense que sa se voit assez que vous donnez tout ce que vous avez . Et c'est toujours bien de tenir la communauté informé .

"Un chemin tortueux" cette traduction de l'épisode 3....

Et tu aurais mis quoi toi à la place ?

si kiraxx était un sans abri, ce serait le genre de gars à gueuler au resto du coeur car sa viande à refroidis, et il dirais que le service est scandaleux ainsi que le cadre....

kiraxx, si tu veux qu'ils soient conforme à tes exigences, t'a qu'a leur payer un salaire ou alors tu fermes ton sac à vomi :p

Pour la version PS3 il faut une PS3 jailbreaker obligatoirement...

Vu que le jeu est "patcher" avec la trad FR, il faut avoir accès au fichiers du jeu et seul une PS3 jailbreaker le permet...

Ce patch ne peut s installer sur une PS3 non hackée

pretpourlekick : A 33 ans tu n'as que ça a faire pourrir le travail des autres ? En tout cas ton commentaire est inutile, il n'aide en rien et n'est pas justifié.
J'ai toujours joué avec les patchs de la twdtradteam et j'ai vraiment pas été décu bien au contraire, sans eux j'aurai bien eu du mal à comprendre l'histoire surtout vu la vitesse des choix que l'on doit faire par moment