Voici les différences Réalité/Fiction (tout en anglais, mais bon, si vous êtes bon, ça ira pour comprendre)
1. Zhou Yu does not despise Zhuge Liang
2. Lu Su is sent to Liu Bei to start an alliance, not Zhuge Liang being sent to Sun Quan
3. There is no Oath of Brotherhood between Liu Bei, Guan Yu, and Zhang Fei
4. There are no official "Tigers", they just happen to have their bios in the same scroll.
5. Zhuge Liang did not use the "Empty City Ruse" on Sima Yi
6. Zhuge Liang does not do his "collect 100,000 arrows" routine, it is based on an event that happened to Sun Quan
7. Sun Ce did not kill a Taoist priest then get haunted by its ghost
8. Guan Yu did not kill 5-6 gate leaders as he left Cao Cao
9. Guan Yu did not kill Wen Chou
10. Hou Tou did not operate on Guan Yu
11. There is nothing in the SGZ to say that Zhang Fei was a drunk
12. Tao Qian did not offer Xu to Liu Bei
13. Most army sizes were distorted greater then they were
14. Zhou Cang does not appear in actual history...
15. Diao Chan´s name is not mentioned in the SGZs, but there is mention of the woman she was probably based after...
16. Sun Jian killed Hua Xiong, not Guan Yu...
17. Pan Zhang was not killed by Guan Xing
18. Lu Meng was not possessed by Guan Yu
19. Gan Ning was not killed by Shamoke
20)Zhou Tai did not break Sun Quan out at He Fei
21)Shu was at the very least equally involved in the fighting at Chi Bi as Wu
22)Duels were a rare event
23)The Zhang brothers could not use magic
24)Sima Yi only was present for Zhuge Liang´s final two campaigns,Cao Zhen commanded until then.
25)Liu Bei was never lent all of Jingzhou by Sun Quan
26)Xu Huang died of illness not an arrow by Meng Da
27)Liu Bei whipped the official not Zhang Fei
28)Zhang Fei never dueled Ma Chao
29)The 3 bros vs Lu Bu never happened
30)Lu Bu killed Dong Zhuo because he disliked him not over some woman
31)Ma Teng was not loyal to the Han,in fact he and Han Sui successfully led a rebellion in Liang province in 185.
32)Ma Chao didn´t rebel because Teng was killed,in fact Teng was killed because Ma Chao rebelled
33)Pang De did not wound Guan Yu with an arrow at Fan
34)Wu invaded Jingzhou in 215 in addition to 219
35)Sun Jian was in the alliance against Dong not as an independent but as a subordinate of Yuan Shu´s
36)Liu Biao did not love Liu Bei like a brother,in fact he really didn´t trust him
37)Xu Chu never dueled Ma Chao
38)Chunyu Qiong wasn´t the delinquent drunk he was shown to be
39. Taishi Ci was not killed at He Fei
40. Zhang Liao did not die of a shot to the groin
41: Liao Hua was not a Yellow Turban
42:Zhao Yun did not kill Zhu Ran, and arrived too late to reinforcce Liu Bei.
43: Guan Xing was not an important militaryt figure
44: Zhang Bao was not an important military figure
45:Meng Hou was not a barbarian but rather a Han Chinese who helped the Mang´s rise up
46: Li Yi was not killed in Yiling
47: Xie Jing was not killed in Yiling
48: Tan Xiong was not killed at Yiling
49: Sun Huan never commanded the entire Wu army during Yiling, Lu Xun always commanded it.
50: Sima Yi told Zhang He to pursue Zhuge Liang, instead of warning him agianst it.
51: Mi Fang and Fu Shiren never went back to Shu
52: Ma Zhong wasn´t killed by Mi Fang and Fu Shiren
53: Guan Xing and Zhang Bao did not participate in Yiling
54: Huang Zhong did not die at Yiling
55: Zhou Tai did not kill Sha Moke
56: Jin did not wait from 265-279 to attack Wu, they did many times
https://www.jeuxvideo.com/forums/1-10335-86262-5-0-1-0-0.htm#message_156906
Le site où c'était a malheureusement fermé, mais je suis contente d'avoir déjà soulevé le débat par le passé!
Pour Guan Yu, il n'a été divinisé que parce que le roman l'y a aidé, écrit exprès pour coller au plus près au mode de pensée confucianiste, il en fallait bien un qui représente les valeurs guerrières... Mais c'est sûrement pas vraiment pas mérité quand on lit la réalité, hein!