faut deja se mefier de la traduction sinon selon moi c´est :
avant c´etait la possession de ces armes qui donnait le pouvoir a un groupe ou un pays , fini les detournements , les menaces terrorristes , les coup de pression entre les gros , les tecniques de dissuasion avec ces armes pour le pouvoir , c´etait ca la guerre , aujhourdhui c´st une geurre se deroulant sur un hcamp de bateille , une guerre directe ,plus de politique de detournements ,de dissuasion mais une politque plus directe , celle du controle total .
la lutte pour le pouvoir n´est plus une lutte pour des armes de destrutions massive comme avant .
ca sera une lutte pour le controle total du champ de bateille et ca sera celui qui controlera le champ de bataille qui aura le pouvoir , qui pourra faconner l´histoire a sa maniere .
pâs vraiment trop coherent mais j ´ai pas mieux pour l´instant^^