oui dire ce que tu veux que l´on traduise serait un peu + cool (pas demander si y a ce trailer de 15minutes lol)

Raiden a grandi (pas en taille hein)
Kojima avait prevenu qu´il allait surprendre.

Il m´a surpris et pourtant ça fait des mois que je dit que Raiden sera le prochain ninja et que tout le monde se fout de ma gueule.

un trailer traduit
http://www.playfrance.com/news-pftv-e3-metal-gear-solid-4-le-trailer.html

je vais essayer de transposer les traductions sur le trailer hd

quand meril parle et otacon,le colonel,ocelot,naomi unter,et quand snake voit raiden il dit un mot

saru91 j´irai pas verifier...

saru91 bouton profilbouton profil Posté le 09 mai 2006 à 16:59:23 Avertir un administrateur à propos de ce message !
Il m´a surpris et pourtant ça fait des mois que je dit que Raiden sera le prochain ninja et que tout le monde se fout de ma gueule.

hé oui, la dure vie des defenseurs de Raiden ^^

super wroxx

ha merci wroxx c gentil

ultimatesnake des que j´ais vue raiden jme suis imaginé ta tronche devant ton ecran !! trop bon MDR tu doit etre ding là!

si t´arrives a le faire wroxx evite deja la faute a la premiere phrase

OH MON DIEU CE TRAILER !! !!!!!!!!!!!!!!!!!

à la vue de ce trailer,je lance une hypothèse...vous croyez pas que ce monde décrit ressemble étrangement au rêve de Liquid-Ocelot (putain de gueule d´ailleurs,ça lui a pas réussi la possession). Liquid aurait-il réussi? le monde est-il devenu un vaste champ de bataille?

en tous cas, Raiden dit que c´est à lui de protéger Snake...raiden jouable?

je sais pas quelle impression vous avez, mais moi j´ai comme le sentiment que snake est vraiemnt au bout du rouleau (vous allez me dire,c´est pas compliqué à voir) : mais ce que je veux dire,c´est que meryl,raiden, naomie et campbell sont assez optimistes, ils ont l´air de croire que le monde peut changer...là,notre amis snake a l´air bien pessimste.

AH ! l´attente va être une TORTURE

ultimate snake, tu va pas chipoter!

vivement mercredi pour le 2ieme trailer

je lol wroxx

Pour le monde sous total controle ca ressemble plutot a l´utopie des patriots...

...enfin realisée? pour le malheure de tous...et la santé mentale de snake qui apparemment, ramasse un serieux coup de bambou sur la tete lol

Allez c´est pas une decouverte mais a part Kojima et sa clique, Qui arrive a nous en mettre plein la tronche a un tel niveau? serieux, ce trailer(mini trailer)a ete bien entendu le 1er que j´ai regardé. Apres ca meme FF13 m´est apparu tres chouette et beau tres tout mais pas de quoi regarder 10x le truc

impensable.

ca va etre dur d´attendre...jusque demain soir!!! lol

je peut vous assuré si je trouve un topic parlant du ninja que j´était sur de ça

bah heu on te croit hein ^^

juste une question quand ocelot parle il dit des noms de personage comme abel et eve vous pouvait m´expliquer c qui c personage

je trouve pas de prog pour sous-titrer simplement!

vous en connaissez pas un?

600

y´a un truc qui m´interpèle, c´est le port d´une oreillette de la part de méryl!
aussi, otacon est sur le "battlefield" ou champs de bataille, il est dans l´hélico tout comme roy campbell!

alor c qui le personage abel et eve