[Spoiler]
Faut bien suivre la trame originale, hein. Et la fin de la quatrième guerre a un lien direct avec celle de Heaven's Feel ; et c'est pas beau à voir. Et le fait qu'on tombe dans "l'horreur", comme tu dis, même si je préférerais parler de "glauque", montre une évolution dans la perception et l'approche de la guerre par les personnages, je pense surtout à Saber, Kiritsugu et Kotomine.
Après, je t'avouerais volontiers que l'apparition des Apôtres Morts est peut-être de trop, mais c'est un côté fan-service par rapport aux autres productions de Type-Moon, pas de quoi s'alarmer tant que c'est un minimum justifié
[/Spoiler]