Je faisais un parallèle avec la date de sortie toujours repoussée du jeu, en fait.
Finalement j'ai installé Linux Mint Debian puisque l'original et ses paquets archaïques m'empêchaient de faire quoi que ce soit (pas d'accès au net puisque ethernet non détecté, donc pas moyen d'installer le nécessaire), mais sous Mint j'ai su résoudre tout ça sans trop de problèmes.
Sur les conseils de certains membres ici, j'ai aussi délaissé Synaptic/apt-get au profit d'aptitude. J'ai fait une update + upgrade, et maintenant j'ai un thème totalement différent et des icônes minuscules dans le menu Mint.
Toujours un problème de son, puisqu'il passe dans les écouteurs et les baffles frontaux sans que je puisse y faire quoi que ce soit. Enfin, j'avais résolu ça par une installation de kernel plus récent la dernière fois, ça devrait être la même chose ici, à moins que je devrais me tourner du côté des drivers ?
Bref, pour l'instant ça tourne bien. Plus qu'à installer LXDE et je serai un homme heureux. 