Petit HS, y'aurait-il un fan absolu de SW qui puisse me fournir la traduction française du "He's no good to me, dead" de Boba Fett dans l'Empire Contre-Attaque ? C'est pour une traduction

Merci

Le 16 décembre 2015 à 18:42:02 Dead_Pool a écrit :

Si tu penses sortir du lot avec les quelques autres haters aussi catégoriques que toi, tu te trompes. Le nombre de gens satisfaits est écrasant.

Les même qui adulent les Marvels et autres bouses sans nom ? Haters, fanboys, c'est du pareil au même.

En restant sur du Star Wars, j'ai bien envie de dire qu'il n'y a pas que des fanboys et des haters. La majeure partie de la fanbase est dans le gris, le succès de la trilogie et la pestilence de la prélogie est tellement répandue que voilà.

La plupart de mon entourage, sans trop rentrer dans les détails sont de ceux ayant préféré VII à la prélogie par exemple.

Le 16 décembre 2015 à 18:42:07 Raiden_White a écrit :

Le 16 décembre 2015 à 18:40:06 Onizuka_57 a écrit :
C'est vrai qu'il y a un coté sombre fort plaisant. Ca change des bouffoneries de Jar-Jar et des chevauché sauvage d'Anakin à dos de tic géant.

Pour un début de trilogie je préfère mille fois celui-ci que le 4.

En disant 4, tu parles du 1 ?

Parce que certains ici semblent voir la Menace Phantome comme l'Episode 4

Je parle de celui avec Jar-Jar

Pour moi ca fait du bien à Star Wars que ce ne soit plus Lucas au commande parce que les seuls qu'il n'a pas directement réalisé ont toujours été mes préférés.

Le 16 décembre 2015 à 18:42:51 Lanterne3 a écrit :
Vous aussi vous avez cru que Snoke etait un géant avant que l'hologramme ne s'éteigne ?

Oui

Le 16 décembre 2015 à 18:42:51 Lanterne3 a écrit :
Vous aussi vous avez cru que Snoke etait un géant avant que l'hologramme ne s'éteigne ?

Oui

Pour ceux qui parlent d'incohérence, vous pouvez me les citez ?
Perso ça doit etre le fanboyisme mais j'ai adorer et j'ai rien vu a part bb 8 qu'est pas censé pouvoir monter des marches

Le fan-service et les scènes "remake" ne m'on pas gener tant que ça reste sur cette episode

Et j'ai adoré kylo ren et nos 2 nouveaux héros

Le 16 décembre 2015 à 18:42:02 Dead_Pool a écrit :

Si tu penses sortir du lot avec les quelques autres haters aussi catégoriques que toi, tu te trompes. Le nombre de gens satisfaits est écrasant.

Les même qui adulent les Marvels et autres bouses sans nom ? Haters, fanboys, c'est du pareil au même.

Je déteste les marvels et j'adore Star Wars VII. Suis-je l'élu ?

Merci de mettre des balises svp

Le 16 décembre 2015 à 18:48:32 Onizuka_57 a écrit :

Le 16 décembre 2015 à 18:42:02 Dead_Pool a écrit :

Si tu penses sortir du lot avec les quelques autres haters aussi catégoriques que toi, tu te trompes. Le nombre de gens satisfaits est écrasant.

Les même qui adulent les Marvels et autres bouses sans nom ? Haters, fanboys, c'est du pareil au même.

Je déteste les marvels et j'adore Star Wars VII. Suis-je l'élu ?

On doit être deux, parce que les trucs de super héros me sortent par les trous de nez.

Absolenko : pas besoin d'etre un fan absolu pour comprendre, un minimum d'anglais suffis

Il dit juste qu'il n'a plus de valeur pour lui une fois mort

Le 16 décembre 2015 à 18:42:51 Lanterne3 a écrit :
Vous aussi vous avez cru que Snoke etait un géant avant que l'hologramme ne s'éteigne ?

Ouais je me disais que ça devait être compliqué pour lui dans les vaisseaux Jusqu'à ce que l'hologramme se coupe ... moi et ma naïveté

Le 16 décembre 2015 à 18:42:59 Absolenko a écrit :
Petit HS, y'aurait-il un fan absolu de SW qui puisse me fournir la traduction française du "He's no good to me, dead" de Boba Fett dans l'Empire Contre-Attaque ? C'est pour une traduction

Merci

"Mort, il ne m'est d'aucune utilité"

Plusieurs traductions possible cela-dit, celle-là me semble convenir.

A votre avis l'escalier qui mène à Luke a combien de marches?

je re de la séance et franchement ce star wars est une bouse sans nom! il oo mit des acteur finit a la pisse! un black et une pucelle de 10 ans avec aucun mais aucun chrasime!! heresement que han solo etait la pour réhausser le niveau sinon a part sa j'ai pas du tout accroché! le pire star wars pour moi!

Le 16 décembre 2015 à 18:50:22 BigBWolf a écrit :
Absolenko : pas d'etre un fan absolue pour comprendre, un minimum d'anglais suffis

Il dit juste qu'il plus de valeur pour lui une fois mort

N'importe quoi

Le 16 décembre 2015 à 18:51:51 Raiden_White a écrit :

Le 16 décembre 2015 à 18:42:59 Absolenko a écrit :
Petit HS, y'aurait-il un fan absolu de SW qui puisse me fournir la traduction française du "He's no good to me, dead" de Boba Fett dans l'Empire Contre-Attaque ? C'est pour une traduction

Merci

"Mort, il ne m'est d'aucune utilité"

Plusieurs traductions possible cela-dit, celle-là me semble convenir.

Le 16 décembre 2015 à 18:52:36 snakesold a écrit :
je re de la séance et franchement ce star wars est une bouse sans nom! il oo mit des acteur finit a la pisse! un black et une pucelle de 10 ans avec aucun mais aucun chrasime!! heresement que han solo etait la pour réhausser le niveau sinon a part sa j'ai pas du tout accroché! le pire star wars pour moi!

Ça vole haut dans les rangs des détracteurs

Dès gens sur Frejus , St Raphaël ? Pour aller le voir ?

Le 16 décembre 2015 à 18:52:10 Lanterne3 a écrit :
A votre avis l'escalier qui mène à Luke a combien de marches?

Plus de 500
https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%8Eles_Skellig

Oui pour toi ! Moi c'est un 18 sur 20 je suis resté sur le cul 😭

Le 16 décembre 2015 à 14:17:14 Qyb28 a écrit :
Je viens de le voir, et c'est du fan service + remake du 4
Mais si t'es fan, tu vas obligatoirement adorer

Pas forcément, tu généralises un peu (mais je suis d'accord sur le principe que ça plait à une majorité, après tout c'est comme ça qu'on caresse dans le sens du poil de fans malheureusement....)

Perso je suis bien fan de quelques licences (dont Star Wars) et pourtant je n'aime pas ou très très peu l'utilisation de fan-service dans une œuvre (peu importe le media) enfin surtout le "mauvais fan-service".
Rien de plus anti-artistique que ça et la porte ouverte à la fainéantise scénaristique (ce qu'on bouffe un peu trop dans n'importe quel média, enfin j'en ai bouffé pas mal du coté de la télévision et le milieu de la BD sur certaines licences..... de quoi être blasé à long terme)

------

D'après certains retours je suis clairement refroidi, j’attends un film correct (je ne vais le voir que samedi) mais d'après ce que je lis de certain j'ai l'impression qu'il faut que je baisse la barre d'attente et que finalement mes craintes (identique à certains) se confirment

En gros 2015-2016 va peut être, être la fin de Star Trek et Star wars ?! (même si ce premier est déjà mort depuis un moment)
J'imagine bien "Star Wars est mort, vive Star Wars" et "Star Trek est mort, vive Star Trek"
Pauvre SF....surtout ces deux légendes.

Je verrais bien samedi pour me fixer sur le sort de SW
Au pire si j'en retiens un "plaisir coupable" ce sera déjà ça.

------

Par contre je sent une amplification du bashing sur la prélogie, déja l'article de Mad Movie
Un peu trop abusif je trouve