Hojo_
Posté le 13 février 2005 à 12:52:59
Alors Flicht, t´as vu le film des clowns assassins ? Comment c´était ?

Yeahhhh, je l´ai maté hier soir. Encore merci à toi, ça m´a permis de découvrir un film nawakesque, super sympa, fun et bourré de bonnes idées ( le ballon-chien pisteur, les tartes à la crème acides). Franchement excellent ! Killer Klowns powaaaaaaaaa !

Y a pas mal de fautes, c´est normal quand on a pas le film sous les yeux lors de la traduction, je vais donc corriger ça et mettre le fichier en partage. Je mettrai ton pseudo dedans. Ca te va ?

" Outer Space" faut le traduire comment en fait ?
Juste " de l´espace" ?

Floodi, Flooda...

Merci Flicht.
Sinon Flicht, pour te montrer que je ne t´ai jamais trahi, demande à Bulbicon si le film lui a plus

Ok d´après un super site ça nous donnerait " de l´espace extra-atmosphérique".

Alors Bulbicouille, le film, c´était comment ?

Les 5 premières minutes étaient pas mal, puis d´un coup j´ai plus rien pigé aux sous-titres alors j´ai arrêté.
Aboule les bons d´ailleurs connard.

Arrête, les sous-titres sont très biens. Si t´es une guiche en français t´as qu´à mater Taxi.

Ah non attend, je viens de comprendre, il t´a filé des sous-titres vérolés ?

MOUAHAHAHAHAHAHA !
Bien joué !

Quelle méchanceté.

Flichtenbloden> T´as reçu mon mail ? Regarde un peu vers la 100ème ligne.

Ouais ouais je viens de voir !
J´en pleure. Mais bon, Bulbi peut toujours directement passer à la 45ème minute du film.

Tu vois Flicht-senseï, mon sens de l´honneur ne connait pas de limite.

Je t´en félicite. Et dire que j´ai douté de toi, j´ai honte. Je vais me couper un doigt pour m´excuser.

Bon, je crois que le petit Bulbi à retiendu la leçon de ses insolence.
On lui file les bons sous-titres ou pas ?

Moi je veux qu´il supplie.