Saftoman:
les bruits que tu as sont caracteristiques d´une defaillance du disque dur, et dans 90% des cas annoncent une mort tot ou tard, plutot tot que tard d´ailleurs , du disque.
Il faut savoir qu´un DD est une piece mecanique, par consequent fragile et qui supporte extremement mal les chocs 
De plus, ce n´est pas parcequ´il n´y as pas l´execution automatique que le DD n´est plus reconnu, c´est parcequ´il n´est pas reconnu qu´il n´y as plus l´execution....
j´en conclut que ton disque dur est mort, ou sur le point de mourir, et que si tu peut encore sauver ce qu´il y a dessus, fait le !! !
Je pense que le choc a ete fatal, peut-etre pas immediatement, et peut-etre que je me trompe, mais il y a beaucoup de chance pour que ce soit la fin de la route pour lui :/
Si tu veut verifier si il marche encore, ouvre le boitier, sort le disque, connectes le dans ton ordi, et va voir dans le bios s´il est reconnu 
S´il ne l´est pas, laisse tomber, s´il l´est, tu devrait avoir une option du genre HDD SMART ou un truc du genre. Lance la, sa effectuera un test de ton DD et et donnera le MTBF, soit le Medium Time Before Failure...
Par ailleurs, lancer un jeu depuis un DD externe ne baisse pas sa duree de vie, cte blague
pour le DD, lancer le jeu c´est comme un transfert de fichiers ni plus ni moins...
Or, un DD c´est fait pour transferer des fichiers donc il n´y a aucun probleme 