AmeNoKunii : Wo marche pour à peu près tout.

Raphael : Alors, pour comprendre ton passage, il vaut mieux reprendre dès le début.
Alors, tu dois connaître la structure -ta hô ga ii (il vaut mieux de). Si tu remplaces ii par hayai, ça donne -ta hô ga hayai ("il est plus rapide de" ou "ça va plus vite de").
Là, on a "yo no naka no tame ni naru yatsu bakari ni miete kuru" qui est en gros "il nous semble être une chose faite pour le bien de ce monde". De là, la structure ainsi présentée serait (presque mot-à-mot) "il nous semble meilleur pour ce monde de (tuer ces personnes)". D'où la proposition possible d'Otaku-Style.

Pour la phrase "doitsumokoitsumo, blabla ni miete kuru"

"On dirait/Je pense que ce ne sont que des types qu'il est préférable/plus profitable de tuer".
Sans le contexte je la comprends comme ça.

XXXX hou ga Yononakanotameninaru YYYY : vraiment profitable de XXX les YYYY
De manière générale, "Yononaka no tame ni naru" = "vraiment profitable (de)", à utiliser en subordonnée relative.

EX. Yononaka no tame ni naru shigoto : Un travail vraiment profitable/d'où on peut tirer un vrai bénéfice

Miete kuru est simplement mieru suivit du suffixe verbal kuru. "qqchose devient visible/tangible", "il apparait que", ça dépend du contexte aussi mais le sens est toujours à peu près le même.

Pour la différence entre la forme en -tai et -hoshii des verbes.

Katte hoshii : Je voudrais que tu/il/etc l'achète (pour moi/pour elle/etc).
Kaitai : Je veux l'acheter.

Exemple : Chiizu katte hoshii : Je voudrais que tu achètes du fromage.
Chiizu kaitai : je veux acheter du fromage.

TE hoshii : vouloir (que quelqu'un fasse quelque chose pour soi)
TAI : simplement vouloir faire quelque chose.

Les deux suffixes doivent prendre le suffixe "garu" quand on parle de tierces personnes. Hoshigatteru/tabetagatteru.

Grilled

Quel est le meilleur mot pour dire oui ?

C'est plus Hai ou ee ?

Hai c'est plus pour dire ok , non ?

Pas vraiment.
Hai = Oui.
ee, tu ne peux pas l'utiliser aussi souvent que hai.
Genre quelqu'un te parle, tu va pas lui dire "ee", "ee', etc.

"ee", de mon point de vue, ca ressemble plus a un "c'est ca" qu'un "oui".

A ok , merci Koulia

Mais c'est ça c'est plus : sono tôri ? Non ?
Enfin ça veut dire tu a entiérement raison , mais bon , ça doit être la même chose .

Bah, quand dans une discussion japonaise, tu verras très très souvent l'interlocuteur "affirmer" avec des ee, sou desu ne... Même si il n'est pas forcément d'accord ou qu'il ne le pense pas ^^
Sono toori, est dit quand l'interlocuteur est vraiment du meme point due vue que le locuteur je pense.

A confirmer

Je ne sais pas ce que veut dire sou desu ne Desu = être et ne est une particule
Mais je peut pas tarduire
Mais bon , je verrais ça plus tard

Et pour les particule wa et ga , si j'ai bien compris ga c'est pour insister ?

Genre on demande qui est partit , on dit c'est Marie qui est partit on met ga comme on insiste sur la personne ?

C'est bien ça ?

Dans le cas ou ha peut etre aussi sujet oui.

watashi ha furansu ni ikimasu > Je vais en france, rien de bien particulier
watashi ga furansu ni ikimasu > Moi, je vais en france, et rien que moi -> vous les autres, vous y allez pas.

Donc oui ça insiste, c'est comme si on mettait en capitale ou en gras un mot.

Watashi wa Furansu ni ikimasu.
Alors, on donne le thème pour l'introduire dans la conversation pour pouvoir l'aiguiller dans cette direction. Ensuite, on donne une information (importante) concernant le thème. Il n'y a pas véritablement de relation entre le thème et l'action ou l'état à proprement parler (tout au plus, la conversation est centrée sur le thème et les informations gravitent autour).
C'est d'ailleurs cette importance qui fait que le thème peut facilement être omis ("Furansu ni ikimasu" au lieu de "watashi wa Furansu ni ikimasu).

Avec ga, c'est le contraire : le sujet et l'action ou l'état sont directement liés. Donc tu ne peux pas enlever le sujet comme tu peux le faire avec le thème.

Hello
http://www.youtube.com/user/linking11
Regardez la description, j'ai écrit un (vraiment) petit texte en japonais, je voulais savoir si c'était correct où si je me suis trompé sur quelques particules? Où même sûr les mots
Voilà, merci

"Demo nihongo to eigo wo hanasu koto ga dekiru"
Je mettrai "de" à la place de wo.

"Watashi ha daigaku ni eigo to nihongo wo benkyou suru'
Le watashi ha est facultatif, je mettrai "de" à la place de "ni".

Je mettrais "benkyou shite iru" à la place de "benkyou suru".

Ou plus simple
Nihongo to eigo ga hanasemasu.
Et ouais, benkyou shiteru au lieu de suru.

Oh puré j'ai du me mettre avec un kikoojap pour mon examen de japonais, jdois comprendre son texte parce que la prof va me questionner dessus,

deux semaines que jle harcele pour quil me le donne, et vla quil me dit quil a pas internet... j'habite en dessous de chez lui

L examen c est mercredi, sérieusement j'ai vraiment l'impression d'etre dans une école de cons des moments.

Mais il t'a quand meme donne la feuille ?

Nn jcrois que jpeut arriver a lexamen sans rien ca lui pose pas de problem

jai tout envoyé a la prof pour quelle menvoit un texte en urgence, il va surement se faire defoncer ca sra bien fait pour sa geule, tfacon dans 1 mois il déménage

Nempeche a cause de ce con je sais presque lire le hiragana parce que jai du traduire 1000 hiragana en urgence que la prof ma envoyé

jay validay :noel