Il y a aussi Ja ne ou aussi, uniquement à l'écrit, noshi en katakana, qui représente une main qui dit au revoir.

Sinon, en langage sms japonais c'est 8181 (ba-i ba-i = bye bye)

http://kanji.free.fr/kanji.php?unicode=66DC
En hiragana, c'est yoo ou you ?

Bizarre qu'ils mettent Yoo
J'ai toujours appris à l'écrire you moi...
De toute façon à l'orale c'est pareil et t'es pas censé l'écrire en hiragana.

Mais quand même

J'ai remarqué que le site met oo et pas ou, donc quand je tapes sur l'ordi en hiragana et que je dois les mettre en kanji, je ne trouvais pas le résultat voulu.
M'enfin je vais devoir acheter un livre car le site est bien fait mais il y a quelques erreurs qui sont gênantes quand on s'est habitué avec ^^"

Je pense que c'est surtout pour aider a la comprehension orale.
Par exemple beaucoup de types qui liraient "you" le prononcerait comme si c'etait... le "you" anglais

De plus, c'est ecrit en romaji et pas en hiragana.
A savoir aussi que les romaji qu'on utilise et ceux utilise au japon ne sont pas toujours pareil.

Shi = si
Chi = ti
Chan = tyan
Tsu = tu
Fu = Hu
etc..

Je connais Fu mais le reste c'est de la découverte ...

Justement j'ai un petit problème de prononciation entre ces deux je vais essayer de faire ce que tu m'as dit.
D'ailleurs il y a peut de temps j'ai découvert l'importance car unko suru et unkou suru, c'est complètement différent.

Donc oo = ou ?

Juste un petit up pour remercier ceux qui font vivre ce sujet et aident avec patience tous ceux qui posent leurs questions.

C'est quelque chose de très constructif et que j'apprécie.

Beaucoup ont demandé un topic unique de traduction pour le plaisir de râler mais très peu le font vivre, merci messieurs

Dommage que ce topic soit dépinglé

Koulia > j'pense que c'est parce que c'est plus rapide au clavier. Moi même j'ai pris l'habitude d'écrire tu et si au lieu de shi et tsu, c'est une sorte de langage sms japonais propre
Par contre quand un japonais écrit du romaji, c'est une horeur, tout est collé et il y a les abbréviations qu'a énuméré Koulia
SI vous voulez voir, tentez la partie kaigai de niconico live

Che > L'auteur du site le dit qu'il fait ça. Personnellement, j'pense pas que ça soit très pertinent, car certains mots ont réellement -o o et pas -o u, et on ne pourra pas donc les différencier...
Tu peux aussi voir de la romanisation à l'anglais ; ou devient oe ou oh ( J'ai déja vu Koji Kondoh, ou alors Joe Hisaishi, qui devrait s'écrire Jou Hisaishi )

J'ai enlevé l'epingle pour le moment car ce topic était un teste pour voir du la centralisation de certains surjet pouvait fonctionner. Sur un an ça a très bien marché donc pour le moment je vais faire tourner un peu d'autres sujets

Merci quazel.
Au passage, le site marche chez vous ?
http://kanji.free.fr/gakushuu.php

non

Merci.

SAlut a Tous ,
Aujourd'hui je vous presente une nouvelle , UN WEBRADIO qui es plus que géniale , j'ai ecouter j'ai aimée . Il passe toute sorte de music ( Hiphop , House , Club-in , Dancefloor , RNb , Les DJ ). Des sondage de vos music preferé sont effectuer pour vous .

Tous pour kiffé .
Vous pouvez écoutez en jouant , en tchatant , en même si vous galéré , La Radio Alwadj et toujours la pour vous , Venez écouter .

ET puis faite comme moi faite partage cette radio !!!

La Radio Des Jeune .......

Et venez tchater en direct avec tous les amis sur le site , VENEZ VITE

Alors qu’attendez vous ? C'est maintenant qu'il faut clické et Ecouté les meilleur Music du moment et toute les nouveauté !!!!!!

CLikééé

http://www.alwadj.e-monsite.com/

Salut tout le monde j'ai besoin d'une traduction

Alors j'ai pris des photos mais elle sont pas très belles

Donc :
( sachant que pour ajouter de la difficulté c'est pris de côté et le bas ce trouve donc a gauche bonne chance )

Symbole 1:

http://s3.noelshack.com/upload/840148966701_img_0952.jpg

Symbole 2:

http://s3.noelshack.com/upload/14574703793859_img_0951.jpg

Symbole 3:

http://s3.noelshack.com/upload/7614599083938_img_0950.jpg

Merci a vous.

Donc, c'est Bu shi do

Je confirme, mais dou* à la place de do

Oui, évidemment ^^

C'est quoi la différence entre Shirusu et Kataru ?
http://kanji.free.fr/kanji.php?unicode=8A18
http://kanji.free.fr/kanji.php?unicode=8A9E

D'après d'autres dictionnaires, kataru a vraiment le sens de narrer/raconter alors que shirusu a plus le sens d'écrire

http://kotobank.jp/word/%E8%A8%98%E3%81%99 < shirusu

http://kotobank.jp/word/%E8%AA%9E%E3%82%8B < kataru

D'où l'importance de croiser ses sources ;)