Je ne sais pas bien expliquer (je n'ai pas cette qualité) donc jvais faire au mieux
je vais decomposer ta phrase
Watashi => MOI
Watashi Ha => Moi + theme , tu indique donc a ton interlocuteur que le theme de ce qui vas suivre ce sera "toi"
téo desu => litteralement je suis theo (ne cherche pas a comprendre pourquoi ces comme ca, ces comme ca ) .
un autre exemple . watashi ha mizu wo nomimasu "je boit de l'eau"
Watashiha => Encore une fois "Tu est le theme de la phrase"
Mizu => eau Nomimasu => je boit
je boit de l'eau => Mizu wo nomimasu (je boit quoi ? Le Wo indique ces de l'eau .)
Apres avec le "ga" keitai ga kowareta (le telephone s'est cassé )
keitai => le telephone ga=> Sujet
Le sujet de l'action decrit par le verbe apres est donc "le telephone
kowareta (=> S'est cassé / du verbe Kowareru se cassé ).
Qui s'est donc cassé , et a donc fait l'acion de se cassé ? le telephone , donc ces lui le sujet de l'action , donc particule "ga"
apres pour faire une plus grosse tu peux dire
"Watashi ha kino keitai wo kowaremashita "
(hier j'ai cassé mon portable )
(kowaremashita , car il y a la particule wo , kowareta ces quand il y a ga )
le sujet /theme la ces "toi" , Tua fait Quoi ? Tu a Cassé quelque Chose tu a "kowareta quelque chose hier" , mais quoi ?
la particule wo indique ici que ces le portable qui a été cassé.
keitai wo kowaremashita (j'ai cassé le portable)
keitai ga kowasareta (le portable s'est cassé ).
je ne suis pas tres bon a expliqué.
mais sache que apres en fonction que ces une phrase avec ga ou wo , le verbe n'est pas le meme (comme illustré dans mon exemble , le verbe se casser le verbe /etre cassé , pour nous sont les meme verbe mais au Japon non.).
Désolé encore , je ne suis pas prof et je n'ets pas le don de l'explication .
M