Felicitation suretaxe

minna = Tout le monde Minna-San = Les amis
Ohayou! Gozaïmasu = Bonjour(le matin) Kounichiwa = Bonjour(le reste de la journée).

Bon, je vais éviter de continuer.

Ouais merci, chai pas si jcontinue jvoudrai bien aller en corée quand meme

J'pense pas que ça soit très pertinent de chercher une prononciation avec l'alphabet. Ecoute de l'audio, et rends toi compte par toi meme.

Après, un "bonjour" en français ne se dira pas de la même façon partout, à cause des accents.

"konn ni tchi wa"

Ok , comme je disais alors , Merci a vous.

Et dans la phrase: Watashi wa Téo desu.
On ne met pas wo
Parce que normalement Téo est un attribut du sujet non ?

COD du verbe être en français. Il est où ton verbe être en japonais ?

Tu fais du japonais, pas du français, donc faut t'attendre à des choses différentes du français ^^ ( pas mal de verbes transitif français intransitif en japonais, du genre rencontrer )

Donc aprés Téo et avat desu il y'a wo , c'est bien ça ?

avant*

Non pas de wo avant desu

J'ai eu B en japonais bande de racl' (la pire note c'est F (ca fait A-B-C-D-E-FX-F))

merci a ceux qui m'ont aidé ce semestre ce fut un plaisir

AmeNoKunii Voir le profil de AmeNoKunii
Posté le 1er juillet 2011 à 21:06:13 Avertir un administrateur
Donc aprés Téo et avat desu il y'a wo , c'est bien ça ?

Pas du tout

desu n'est pas le verbe être

Littéralement, faut le comprendre comme :
En ce qui concerne Moi, c'est Théo.

Mais je le répète, c'est une langue étrangère, de plus non latine. Il faut se mettre dans la tête que tu trouveras forcément des choses contraires à ta langue native. Mais il faut juste l'accepter.

_surtaxe_ GG

quazel Des fois je vois être = Desu ou être = masu.

Mais je pense que c'est masu puique desu est un auxiliaire donc desu = c'est

Euh nan , masu est la forme de politesse

Alors si desu n'est pas le verbe être , c'est quoi

Oui -masu est la forme de politesse ^^
Ne cherche pas à tout traduire tu t'en sortiras pas sinon.
Desu ressemble beaucoup à "être" mais tu peux pas toujours le traduire par "être"
Il sert à identifier le sujet en faite. Désolé, c'est chaud à expliquer xD

Oui je vois ça , je demanderais a ma prof en Septembre.

Merci Akeming.

Ouai enfin Desu , ces un truc , special ce spas non plus ce qui determine "le sujet" , disons que souvent ces traduit par "être" mais ce n'est pas le verbe être.

par contre ne confondez pas la particule "ha" qui determine le Theme (inexistant en francais) , la Particule "Ga" qui determine le sujet , "wo" le COD .

Oui , et ça aussi ça me tracasse

Mais je me dis que Ga c'est pour insister sur le sujet

Non ce n'est pas ca du tout.

Enfaite Ga c'est pour allez avec un verbe , ca montre qui ets le "sujet" qui fait l'action.

"Wo" ca designe le COD donc "Qui que Quoi" qui/que/quoi subit l'action.