https://www.youtube.com/watch?v=HIrZrq3LEkQ

Je vais me contenter de copier-coller la description de la vidéo :

Extrait tiré du documentaire sur FF (XV) de D8, disponible en entier ici :
http://www.d8.tv/d8-divertissement/pid8473-d8-final-fantasy-la-saga-culte.html
ou ici
''https://www.youtube.com/watch?v=owppRFlHqQA''

Oui, ça coupe brusquement à la fin, c'est normal. Un truc technique.

Casting VF (par ordre d'apparition)

Le roi Regis : Philippe Catoire

Le prince Noctis : Anatole de Bodinat

Ignis : Julien Allouf

Gladiolus : Gilles Morvan

Prompto (qu'on n'entend pas ici) : Alexandre Nguyen

Du très bon en perspective, j'hésite du coup bien entre VF ou VO ça va être dur de me décider, mais si on a une VF vraiment bonne, rien que pour le confort de jeu, ça donne quand même bien envie .

Merci pour les liens ! J'aime beaucoup la VF de FFXV. J'ai revu la scène plusieurs fois, et elle passe vraiment très très bien. J'aime particulièrement la voix française de Noctis, Anatole de Bodinat est parfait pour ce doublage je trouve !

Par contre j'espère que l'énorme problème de synchro labial dans cet extrait vient bien juste du reportage...

Le fait d'avoir des voix qui correspondent vraiment à l'âge des personnages et non de prépuberent. ++1 !

Noctis, c'est la VF de James Franco

Gladio c'est Gilles Morvan, du bonbon pour les oreilles ce mec Il double Garrus de Mass Effect

Garrus

La VF est juste magnifique à mon sens pour ce que j'en ai entendu. Je ne m'attendais pas à un tel niveau Oo

celui qui double régis fait un très bon boulot noctis sa passe bien aussi ignis sa va et gladio j ai du mal je le compare trop avec la voix anglaise plus grave sa doit jouer et pour celui qui double prompto sa voix passe dans une pub pour microsoft et je la trouve sympa sa passera bien avec le caractère de prompto.

En effet j'ai juste écouter et ça semble vraiment de bonne qualité.

La voix de prompto par contre on l'entend quelque part? 20 secondes c'est tellement peu .

C'est tellement une bonne chose d'avoir une VF. C'est comme si c'était un autre jeu, c'est le genre de chose qui modifie vraiment l'expérience.

tien une vidéo du mec qui fait prompto il fait le doublage de la pub https://www.youtube.com/watch?v=h77rpdaIlN0

sa peut donner un aperçu a quoi sa peu ressembler avec son timbre de voix.

Je préfère laaaargement la voix anglaise pour Gladio pour l'instant. J'aime bien Gilles Morvan mais là dans l'extrait c'est vraiment bof. A voir dans le jeu

La voix de prompto c'est aussi la voix de Ekko dans LoL nan ? J'aime bien et j'suis sûr qu'il a fait du bon taf pour Prompto.

Pour la VF de Gladio, on l'entend aussi ici mais bon c'est vraiment pas de bonne qualité en plus du son du salon https://youtu.be/Kvb0bZpbZ2E?t=2m35s

Et c'est donc parti pour la comparaison entre la VO, la VF et la VA :

VO https://www.youtube.com/watch?v=pcoRb7B7PCM

VA https://youtu.be/pcoRb7B7PCM?t=19s

Et donc la VF grâce au lien de gael https://www.youtube.com/watch?v=HIrZrq3LEkQ

J'ai jamais été autant partagé pour le choix d'un doublage, mais c'est un point positif. Si la version française est aussi bonne que cet extrait avec une sync labiale correct alors ce sera
Run 1: FR ; Run 2: Jap et ensuite pourquoi pas en anglais

c/c de mon com sur la vidéo si jamais c'est pas l'auteur qui l'a posté :

La VF en elle-même est vraiment sympa. Après, il faudrait peut-être que tu précises que c'est pas un extrait "définitif" de la VF nan ?

SI je dis pas de connerie, y a aucune modification ajoutée au son là, pas d'écho, pas de reverb, pas de prise en compte de la gestion de l'espace (On entend Gladio comme si il était pile devant nous alors qu'il est derrière), ce genre de trucs...
Les sons sonnent un peu "nus". Je suppose (ou j'espère) que ça changera au fil du temps

J'ai l"impression que Regis a un coté sévère en VF qu'il avait pas dans les autres versions. Ou alors c'est juste moi.

Je dirai que c'est égalité avec la VO à ce niveau là pour le ton de Régis.

Putain la vf va être encore mieux que celle de Kingdom Hearts

Le 28 août 2016 à 23:21:12 Mega-Rems a écrit :
J'ai l"impression que Regis a un coté sévère en VF qu'il avait pas dans les autres versions. Ou alors c'est juste moi.

Il faut bien que Regis soit sévère. Et puis... La voix montre surtout qu'il est fatigué.