Le 04 septembre 2016 à 18:16:00 gael42 a écrit :

Le 04 septembre 2016 à 17:42:44 MamYume a écrit :
Ayant vu Kingsglaive en anglais, j'ai du mal avec le français pour le coup

C'est rigolo, moi, c'est l'inverse. J'ai regardé après coup la VO de la "séquence Somnus"...et je préfère la VF de Luna, largement. En VO, je trouve qu'il y a moins d'émotions et que ça rend le personnage un peu... plat.

idém kingsglaive en anglais j'ai vraiment pas trouver ça top , des voix qui colle pas au perso , trop monotone

Putain la voix de bg de Nyx

Sinon le doublage est vraiment bon en français ! Impatient de le voir ce film !

Le 04 septembre 2016 à 21:42:20 Viiiiiiiiiink a écrit :
Putain la voix de bg de Nyx

Damien Farrette
dont je ne connais que le nom, en fait

Le 04 septembre 2016 à 21:46:26 gael42 a écrit :

Le 04 septembre 2016 à 21:42:20 Viiiiiiiiiink a écrit :
Putain la voix de bg de Nyx

Damien Farrette
dont je ne connais que le nom, en fait

Oh putain c'est le doubleur de Leonardo Di Caprio, ca explique beaucoup de chose ....

Ya juste le "ne le soyez pas" quand Luna s'excuse qui est .. Chelou, on dirait la voix clichée du gros qui s'empiffre dans les films m'voyez

gladio c la voix de garrus ds mass effect ca fait bizarre

Et de franklin dans prison break.

Bruno Meyere qui est le directeur artistique, du film et du jeu, qui confirme en grande partie le même casting entre ces deux supports, a doublé le personnage qui a la même gueule (qui lui ressemble) que lui, j'ai trouvé ça drôle comme truc

Et le carton de doublage de la VF est dégueulasse, déja que je trouve ça ignoble de juste foutre les noms sans dire qui double qui, alors que ça a putain de rien de compliqué, mais si en plus ils ne mettent pas les noms prénoms complet et qu'ils le font salement, c'est juste à vomir merde

Quitte à ne pas mettre les acteurs français dans les crédits quand on ne touche pas au crédit faite un bon carton, je trouve ça encore plus moche quand les crédits sont traduit mais qu'on ne prend pas la peine d'indiquer le cast français et qu'on fasse un carton de doublage baclé (en écrivant juste "avec les voix de : ...." sans précision) ou qu'on foute le casting français dans les crédits traduit mais quand même avec juste "avec les voix de :" sans précision...

Le 06 septembre 2016 à 00:59:56 animefanrrrrooo a écrit :
Bruno Meyere qui est le directeur artistique, du film et du jeu, qui confirme en grande partie le même casting entre ces deux supports

Quoi ? Ça veut dire qu'il va y avoir une minorité de voix qui va changer ?
J'espère que ça ne concerne ni Luna, ni Ardyn, ni Iedolas. Les autres, je m'en fiche un peu.

Et il a doublé qui, du coup ? "Le personnage qui a la même gueule que lui", ça me parle pas

C'est qui l'acteur qui double le roi regis dans le jeu ?
Je kiffe.

Le 06 septembre 2016 à 01:22:10 Prince-Noctis a écrit :
C'est qui l'acteur qui double le roi regis dans le jeu ?
Je kiffe.

Philippe Catoire. Comme dans KingsGlaive en fait.

Son doublage est excellent et sa voix colle à merveille au personnage. Bonne pioche pour ma part !

Le 06 septembre 2016 à 01:29:05 gael42 a écrit :

Le 06 septembre 2016 à 01:22:10 Prince-Noctis a écrit :
C'est qui l'acteur qui double le roi regis dans le jeu ?
Je kiffe.

Philippe Catoire. Comme dans KingsGlaive en fait.

Merci.
Je vais taper son nom sur google pour voir ce qu'il a fait comme doublage dans sa vie

Bordel, le CV qu'il a

d’après un articles de finaland il on pu entendre la voix de cindy a la gamescom est il on reconnu la voix d’Edwige Lemoine (Chloé Sullivan dans Smallville, Rebecca dans Assassins Creed) bon par contre il on un petit doute mais si c'est bien elle sa me va j'aimer bien sa voix dans smallville sa collera bien au perso.

Patrick Borg pour Drautos c'est tellement épique aussi

A la fin du film Kingsglaive,on peut voir nos potos Noctis juste,mais vraiment quelque minute avant le début de FFXV discuter. Si ce sont ces voix qui seront dans le jeu,c'est très très prometteur

Le 06 septembre 2016 à 19:40:45 Aptilink a écrit :
A la fin du film Kingsglaive,on peut voir nos potos Noctis juste,mais vraiment quelque minute avant le début de FFXV discuter. Si ce sont ces voix qui seront dans le jeu,c'est très très prometteur

Merci, on sait, j'ai même posté cette scène en VF il y a quelques pages.

Vient de finir le film kingsglaive et moi qui suit un adepte des voix en VO je ferai ma première partie en VF et la deuxième en VO.

C'est le deuxième gros rpg que je mettrai les voix FR le premier était the lost odyssey.