Wedge
«Bon sang, c'est dur, Clad.
Tu crois vraiment que je ne le ferai pas ?
Je remplacerais "...que je ne le ferai pas?" par "...que je n'en suis pas capable?"; ta suggestion "...que je n'y arriverai pas?" me convient aussi.

«La prochaine fois,
je t'en donnerai un que j'ai fait moi-même.»
S'il faut changer,pourquoi pas:
«La prochaine fois,
je te donnerai un truc que j'aurai fait moi-même.» , cela contourne ainsi le fait qu'on sait pas bien de quoi elle parle...

Je suis d'accord

Pourquoi ne pas mettre alors "dans les taudis" pour abréger ?

Je sens que pour la phrase casse-tête on va finir par remettre "le monde du dessous"

Oui je trouve ça pas mal de mettre les taudis, surtout qu'a chaque fois qu'ils en parlent ils parlent de taudis :O

Sinon, personne n'a répondu en ce qui concerna la majuscule à plaque.

Et que comptez-vous faire pour la description du lieu Intérieur de train ?

Perso j'aurais mis dans les bas quartiers car on ressens le côté inférieur + le côté misérable.

Ah oui c'est une bonne idée .

Écran suivant ?

La majuscule pour plaque franchement j'en sais trop rien. C'est pas forcemment utile peut être.

1. Zelos92 Voir le profil de Zelos92
2. Posté le 27 juillet 2008 à 21:02:31 Avertir un modérateur
3. "~~> Ce n'est pas souterrain ." Tu es sûr ? Pourtant c'est ce que j'avais compris. Une plaque soutient la ville de Midgard, et sous cette plaque (qui est au niveau du sol) vivent les gens des taudis.

Non,on le voit en rentrant dans Midgar (on atterrit près de l'Eglise du secteur 5,sans devoir descendre de niveau) et en sortant aussi (les perso descendent le long d'un câble à partir de l'autoroute du dessus)

«La prochaine fois,
je te donnerai un truc que j'ai fait moi-même.»
Merci quand même.

Vous trouvez ici que Merci quand même est une réponse claire ?

Je le laiserais en minuscule moi le mot plaque, parce que c'est pas un lieu c'est juste une vulgaire plaque

1. Ryle87 Voir le profil de Ryle87
2. Citer Posté le 27 juillet 2008 à 21:09:43 Avertir un modérateur
3. Oui je trouve ça pas mal de mettre les taudis, surtout qu'a chaque fois qu'ils en parlent ils parlent de taudis :O

~~> Je suis d'accord.

Pour la majuscule à plaque ... Ça n'a pas grand intérêt.

Intérieur de train Intérieur du train

Autant pour moi, Léonard, j'avais pas compris l'erreur (Mode gros naze )

"Tous les déchets Mako du dessus se propagent sur le monde inférieur"
Franchement je trouve que çà fait pas du tout ambiance FF VII, cette phrase...( çà fait un peu genre monde d'Hadés ... etc... )

Je repropose celui-ci -> Toute la pollution drainé par l'énergie Mako au sommet de la plaque échoue/se propage sur les habitations situé plus bas.

Si il est bien le merci quand meme c'est plein de sarcasme comme phrase

pourquoi pas: toute la pollution blablabla échoue dans les taudis en contrebas?

Je plussoie Ryle sur ses 2 derniers messages

"Toute les déchêts Mako du dessus se propagent dans les taudis " c'est très bien .

Ca en fait trop

Voici à quoi on en arrive, si vous avez d'autres suggestions, n'hésitez pas.

Intérieur du train

Barret
«Regarde…on voit la surface, maintenant.
Cette ville n'a ni jour ni nuit.»

«S'il n'y avait pas la plaque… nous verrions le ciel.»

Clad
«Une ville flottante…
Quel spectacle insolite !»

Barret
«Hein ?»

«Je ne pensais jamais entendre ça de
quelqu'un comme toi.»

«…tu es plein de surprises.»

Barret
«Le monde supérieur…une ville sur une plaque…»

«C'est à cause de cette satanée pizza
que les gens d'en dessous endurent
ces souffrances !»

Barret
«Tous les déchêts Mako du dessus retombent sur les taudis.»

Barret
«Et la ville du dessous est pleine d'air pollué.»

Barret
«En plus,
le réacteur n'arrête pas de
pomper toute l'énergie.»

Clad
«Alors pourquoi tout le monde
ne va pas sur la plaque ?»

Barret
«Je ne sais pas.
Probablement parce qu'ils n'ont pas d'argent.
Ou peut-être…»

«Parce qu'ils aiment leur terre,
même si elle est très polluée.»

Clad
«Je sais…
personne ne choisit de vivre
dans les taudis.»

«C'est comme ce train.
Il ne peut aller que là
où ses rails l'entraînent.»

Barret
«Arrête de faire l'enfant.
Assieds-toi et ferme-la !»

Jesse
«Hé, Clad.
Tu veux regarder ça avec moi ?»

«C'est une carte du réseau ferroviaire de Midgar.
Regardons-la ensemble.
Je t'expliquerai.»

Jesse
«J'aime bien ce genre de trucs.
Des bombes et des moniteurs…tu sais, la technologie.»

Jesse
«Je sais !»

«La prochaine fois,
je te donnerai un explosif que j'ai fait moi-même.»
Merci quand même.
Ce sera avec plaisir.

Jesse
«Tu sais‚tu pourrais le regretter.
Je suis du genre à prendre les choses au sérieux.»

Jesse
«OK, alors je ferai un petit effort
et je le ferai avec un BANG.»

Jesse
«Nous y sommes presque.
Après avoir parlé avec toi,
j'ai vraiment envie de le faire !»

«Je crois que je vais faire sauter les plombs!»

Jesse
«Quand on parle du loup !…»

«Cette lumière indique que nous sommes
dans la zone de vérification d'identité.»

«…chuchotements… chuchotements…
(Quand les lumières s'éteignent,
on ne sait pas quel genre de
créature va apparaître.)»

«…de toute façon, on est presque
revenus au sommet.
Quel soulagement !»

Biggs
«On dirait que ce train n'est pas encore passé
en mode sécurité.»

«Je suis sûr que ça va pas durer.»

Biggs
«…BAILLEMENTS…Cela m'a bien achevé.
Je vais dormir jusqu'à ce
qu'on arrive.»

Biggs
«…ronflements…RRR…ronflements…
(Ne fais pas le malin,
Barret…dors…)»

Wedge
«Un jour, Avalanche sera célèbre
…et moi aussi !»

Wedge
«Clad !!»

«Tu ne penses pas qu'un brillant
avenir m'attend ?»
Qu'as-tu en tête ?
Je ne suis pas prêt à parier.

Wedge
«Toute ma vie, je me suis senti paumé.»

«Mais après être entré à Avalanche et
avoir essayé de sauver la planète,
je sais que je peux faire de grandes choses.»

Wedge
«Bon sang, c'est dur, Clad.
Tu crois vraiment que je n'en suis pas capable ?»

Wedge
«Je vois les étoiles.
C'est pénible. Je déteste l'obscurité.»

Dernier train en partance de la gare du Secteur 8 -
Le dernier arrêt est le Secteur 7,
le Cimetière des trains -
Heure d'arrivée prévue 0:33,
heure standard de Midgar…

«Hein… ?
Voici ma maison,
fais comme chez toi.»

«S'il te plaît !!
Tu déranges les autres passagers.»

«C'est pour ça que je déteste le dernier train.
Pauvre de moi…»

Ryle C'est que Barret a un très bon vocabulaire dis-donc