BOn je crois qu'on a fait le tour

On a donc finit cet épisode je pense. On arrive au Secteur 7 mais je pense que l'on verra ça pour demain car je vais profiter de mon temps libre pour aller jouer.

Ensuite j'actualiserai le fichier avec ce qu'on a traduit ce soir et je reprendrai le jeu pour héberger les screens de la nouvelle traduction sur mon site, avec les autres

Pas d'autres questions ^^ ?

Rendez-vous demain dès 18h normalement.

Ouais faut surtout se mettre à la place du genre lamba pour voir s'il comprend. En tout cas tout ce qu'on a fait jusque là passe bien

Moi j'ai rien a rajouter en tout cas
Merci cro pour tout ton bon travail que tu fais toujour et bah joue bien ^^

Merci pour votre aide Rylou ( ) et Zelos, ainsi que les autres qui sont partis prématurément. Ca fait chaud au coeur de voir que le projet regroupe pas mal d'aides.

Allez, à demain pour la suite (on a au moins tout le Secteur 7 à se taper )

Par contre à 20h ça me convient mieux .

Super boulot, je d'avance !

Si on commence à 18h et qu'on finit à 22h tu pourrais au moins faire la moitié

De toute façon chacun peut toujours revenir sur ce qui a été fait, même au premier écran. Tout est maléable.

OK, à demain donc, et merci à toi parce que tu dois te taper l'insertion !

Vous allez rire mais «Tous les déchêts Mako du dessus retombent sur les taudis.» n'apparaît pas dans le jeu, en vérité...

J'en étais quasi-sûr !
Je me rappelais pas avoir lu une phrase aussi pourrit ^^

J'ai refais les scènes avec les modifications de ce soir, ça roxx

On a juste oublié un passage qui n'était pas en même temps, bizarre. Je le mettrai demain en début de scéance.

Bon petite parenthèse qui pourrait s'implanter dans le projet :

Nous savons tous que Reminiscence of FF VII est affreusement mal traduit dans le DVD Français de FINAL FANTASY VII avec des "Holy, Zach (arrgh !!), Aerith" et de plus avec des textes japonais et seulement des sous titres Français.

Je voulais savoir si cela intéressait des personnes de reprendre dans la version Française PC ou PSP, les scènes de Reminiscence afin de faire un montage de meilleur qualité que celui offert dans le DVD de FF VII : AC.
Par ailleurs on pourrait attendre la fin du projet de retraduction avant de s'y atteler, et je pense que ce montage serait extrément intéressant couplé à des segments de scénarios de Crisis Core et de Dirge Of Cerberus, pour être un parfait "condensé" du scénario de FINAL FANTASY VII.

(Au fait Léo, çà roule toujours pour ma proposition pour Crisis Core, mieux vaut le faire avant le 1er Août à ce que j'ai compris ^^ )

Oui, je ne sais pas si t'as du temps d'ici là mais ça me plairait bien ;)

Je ne connais pas Reminiscence of FFVII

http://ff7.fr/mysteres.html#7b ça pourrait t'intéresser.

Enorme Léo !!
Quel trouvail, je parcours souvent ton site et c'est avec joie que je découvre souvent du contenu qui sont véritablement des MINES d'informations !
Le passage entre Barret et Cloud !! Olalala t'es un chef, personne ne l'avait découvert auparavant, j'ai l'impression (même sur Qhimm, je crois)

Reminiscence c'est çà (telecharger) http://www.ffdream.com/popup.php?id=834183

(flash) http://www.dailymotion.com/relevance/search/Reminiscence%2B/video/xhb6s_final-fantasy-vii-reminiscence

Bon sinon, si tu veux on se retrouve Mardi ou Mercredi à La Fnac (pas notre bonne vieille ancienne, puisqu'elle a fermé ) Mais celle d'Odéon si tu veux !

Aucun problème, je te tiens au courant vu que t'es souvent là

Je voudrais tous vous felicité pour votrre énorme travail et j'aimerais savoir ou est ce que vous en etes exactement ?

Acro Reminiscence of FFVII, c'est une bonne synthèse du jeu en 20 minutes Pour moi en tout cas...

Zut,j'ai appuyé sur Tab et Enter plus vite que prévu

gonasuke Merci (même si je ne suis qu'une petite partie de tous ceux qui font ce projet...) En fait,on a regardé (et Super_Acro a ré-implémenté) tous les textes du jeu depuis le début jusqu'au train qui nous amène au secteur 7 (inclus). Bref on est bien loin d'avoir fini,mais bon apparemment on va avancer pas mal ces temps-ci

Y'a quelqu'un ?