Avec quelques potes, on a réussi à faire envahir un forum de 24 par The Wire, et maintenant la moitié du forum regarde la série.

Bientôt, le monde sera conquis. And I shall be a prophet.

Uahahah.

Malheuresement cette série reste trop méconnu en France.
La faute peut etre a un doublage exécrable et a un rejet de la vo en block dans notre fabuleux pays.
Pourtant ca apporte tellement plus de conserver le jeu de l'acteur intact.

Tiens par contre j'ai appris récement que Yves Renier était fan de la série, Moulin c'est un peu notre Mcnulty francais...ou pas

Je suis un fan de 24 et The Shield.
Et depuis peu je commence a m'interesser de plus près à cette série qui me semble grandiose.
Dès que je peux j'essaye de mettre la main dessus car ça a l'air d'être d'un réalisme bluffant.

Malheuresement cette série reste trop méconnu en France.
La faute peut etre a un doublage exécrable et a un rejet de la vo en block dans notre fabuleux pays.

Comme Seinfeld d'ailleurs.
Ca me fait penser qui faut que je la voye aussi

Et voila... les sous-titres du dernier épisode de la série sont sortis.
Ca me fait chier que ce soit terminé, j'adore vraiment cette série qui, pour moi, aura été un show de qualité tout au long de ses cinq saisons.

quelqu'un sait ou trouver les épisodes ???

Fnac.com

je parlais en stream ou en dl si j'aime la série j'achèterais ( comme oz, les sopranos ) mais je vais pas acheter sans en avoir vu un seul épisode.

Perso j'ai écouté 7 épisodes et je suis blasé à vie

Essaie de les regarder, pour voir.

je fais remonter le topic car j'ai besoin de votre aide.

Voila je vais commencer a me regarder cette serie qui a l'air terrible, j'ai télécharger tous les épisodes (sur emule lol) et je suis en train de chercher les sous titres car je n'ai pas envie de la regarder en VF.

Je suis donc aller sur ce site http://www.thewire-france.com/subs/index.php pour prendre les sous titres.

Les sous titres des saison 1 et 2 sont très bien. Ils sont bien synchronisé avec mes épisodes. Mais a partir de la saison 3 il y a un petit probleme. En effet les sous titres sur le site thewirefrance ne sont pas du tout synchro avec mes épisodes. J'ai donc du me rabattre sur les sous titres se finissant par TOPAZ qui, eux, son bien synchro (que j'ai trouvé sur au autre site). Mais je voulais savoir si ils etaient de aussi bonne traduction (voir qualité) que les sous sitres sur thewirefrance (qui m'on l'air super realiste)

Et je voulais savoir si les sous titres se finissant par TOPAZ correspondait aux sous titres DVD? Car il y a quelque chose que j'ai trouvé étrange sur les sous titres TOPAZ, c'est dans l'épisode 1 de la saison 3. Aux tout début un des jeunes dit un gros mot et il me semble que celui ci n'était pas traduit mais remplacé par differents symboles. Je trouce ça un peu genant et je voulais savoir si c'était normal?

si quelqu'un a la gentillesse de me répondre à toutes mes question ce serait vraiment sympa.

merci beaucoup

Je me rappelle que moi aussi j'avais du jongler entre plusieurs sous titres mais je ne me rappelle pas spécialement des topaz (normalement ça correspond à la "version" de l'épisode: notv, hdtv...).

Essaie aussi sur forom.com et sériessub mais de toute façon la plus part des sous titres sont le travail d'amateurs.

"# john-locke Voir le profil de john-locke

1. Posté le 01 août 2008 à 13:15:40 Avertir un modérateur
2. Bon ok si vous chercher une série avec de l'action passer votre chemin.

The wire n'est pas 24 ou prison break, c'est une série qui demande un léger effort intellectuel, sans prétention aucune... "

Ah oui, car forcément, faut opposer action, divertissement et œuvre d'art inaccessible au commun des mortels.

N'importe quoi, le rythme est atrocement lent, j'en suis à regarder en bas, quand l'indicateur du temps restant sur windows media player arrive à la fin tellement c'est lourd... Ensuite j'ai pas dépassé les 2 premiers épisodes de la saison 1, pas le temps d'avaler des épisodes de 55mn comme si c'était une corvée.

Bah oui, le rythme est lent, surtout dans la saison 1. Je vois pas en quoi c'est forcément un défaut.

Je viens de finir la saison 3.
Putain mais c'te série
Je crois que c'est la seule qui parvient à traiter autant de personnages de qualités ! La seule qui établit deux camps distincts sans tomber dans le manichéisme ! On se régale à chaque épisode.
En fait The Wire c'est comme un très bon bouquin, il faut laisser le temps à l'intrigue de s'installer, aux personnages de se développer, aucun détail n'est laissé au hasard.
Pour l'instant ma préférence va à la saison 2 avec l'univers des dockers, et le destin des Sobotka.
J'ai plus qu'à m'enchainer les deux dernières saisons maintenant.

1. 7291 Voir le profil de 7291
2. Posté le 04 janvier 2009 à 16:08:41 Avertir un modérateur

N'importe quoi, le rythme est atrocement lent, j'en suis à regarder en bas, quand l'indicateur du temps restant sur windows media player arrive à la fin tellement c'est lourd... Ensuite j'ai pas dépassé les 2 premiers épisodes de la saison 1, pas le temps d'avaler des épisodes de 55mn comme si c'était une corvée.

Et bien écoute, reste dans ta médiocrité à regarder Prison Break et Heroes si t'aime ça.

Sinon bah y'a environ 1 an quand j'avais commencé cette série j'ai tout regardé d'une traite jusqu'aux 3 derniers épisodes (à l'époque y'avai pas de sous titre dispos). Non seulement c'est bien évidemment une série de très grande qualité sur tous les plans, mais c'est aussi super captivant et attachant. Les personnages de Bunk et McNulty je suis pas près de les oublier

Et j'ai donc regardé les 3 derniers épisodes récemment, et pour moi la dernière saison est peut être la meilleure. La plus marrante en tout cas sans aucun doute, avec une conclusion simple mais superbe.

Bref une série qui fait partie de mon top3, tout simplement géniale. Regardez la, vous serez pas déçu

Je ne peux que confirmer

De toute façon, saison 5 > all séries > saison 4 > saison 2 > saison 1 > saison 3.

'faudrait que je m'y mette...
Allez, je finis Oz et je réfléchis si je m'y attèle ou pas^^

perso j'ai vu le 1er episode de la saison 1
j'ai rien compris, c'est super fouille super brouillon
c'est confus quoi
je me demande si je vais aps tout supprimer
vous me conseillez de continuer quand meme?

Perso j'avais pas accroché au premier épisode non plus. Après avoir regardé le deuxième, j'me suis refait le 1 et quand on connait un peu plus les persos, ca passe beaucoup mieux. J'te conseille de t'accrocher, ce serait dommage de passer à côté d'une série d'aussi bonne qualité ^^