je l'ai fini sans trop de problemes bien que je sois mauvais en anglais (pire qu'en français...)mais si il y a une traduction je le refais direct avec

Dommage que ce patch ne soit pas disponible, tout du moins que les problèmes l’empêche d'être disponible.

il faudra le passer "sous le manteau", et puis zou !

es ce que quelqu'un pourrait me dire ou je pourrait trouver un patch de traduction svp. car j adore se jeu mais bon en anglais c est pas facile. et les traduction en ligne c est pas vraiment efficace. merci d avance

c'est pour quand bordel ?
mais quelle bande de branleurs ces traducteurs serieux

Salut,

il me paraît inapproprié de traiter de "branleurs" des personnes qui effectuent ce travail bénévolement et sur leur temps libre...

Du nouveau sur ce patch ?

GrosGamins
Posté le 28 août 2012 à 11:14:00
c'est pour quand bordel ?
mais quelle bande de branleurs ces traducteurs serieux

Ne pourrait tu faire ne serait-ce que 1 tiers de ce qu'ils font ?
Cela m’étonnerai, de plus bénévolement. Alors tu na aucun droit de les traités de "br****eurs".

Avec un pseudo comme ça ça doit être un troll, mais le niveau des trolls baisse tristement ces dernières années.

Si seulement on pouvait les empêcher de s'échapper de leur forum habituels Mais non, faut toujours qu'ils viennent polluer les autres...

Peut-on m'envoyer un mp quand le patch fr est sorti ? merci

Vivement qu'il sorte en tout cas, j'ai hâte de me jeter dessus

Toujours aucune nouvelle pour la traduction

bonjour,a tous moddeur en herbe et professionnels

je laisse ce petit message pour trouver les infos ou astuces ou liens qui manqueraient pour aidez a la création de niveaux

1er question:j essais de crée une porte qui puisse s'ouvrir en déposant un objet ou plusieurs bien spécifique dans une niche (une fiole d'eau dépose ou une arme etc)?
2ém :la possibilité de crée un nouveau piège exemple
la trappe qui faire sortir des épieux ou la bouche de statue qui lance des flèches de tout type
3ém: la possibilité de crée d'autres monstre ou objet
(momie,élémentaire divers eau feu terre, dragon ,
objet: pain, fromage gigot, pièces d'or,tableaux,fontaine etc.....
merci pour toute l'aide apporte si quelqu'un connait un site en français sur le sujet qu il n hésite pas a me le faire connaitre

merci a tous

La traduction c'est pour bientôt si tout va bien:
http://www.patch-fr.com/blog-grimrock/view/2-a-propos-du-patch-fr-de-grimrock

M'ouais, j’espère

J’espère aussi mais logiquement c'est sûr qu'il arrive au plus tard dans 6 jours comme indiqué dans le lien:

MAJ 12/10/2012

Nous prévoyons de sortir le patch fr à la fin du moi au plus tard.

Toujours rien ?

Je n'y crois plus

http://www.patch-fr.com/blog-grimrock/view/2-a-propos-du-patch-fr-de-grimrock#comments

Oui, tu m'as fait une fausse joie petit chenapan
Regarde + haut et la date également...