Titre du Chapitre: La nageoire d'Orochi
Les sœurs célestes (Wendy et Shelia) arrivent à avancer dans le territoire ennemi et battent un dompteur de monstre. Natsu se débarrasse d'une horde de monstres avec nonchalance sans trop réfléchir au fait qu'Happy ait été "catjacké" par Shelia. (~la fiabilité de la traduction du spoil est à vérifier)
Les sœurs célestes se font bloquer par un espace de gravité créé par Blue Note. Elles sont bloquées au sol près d'un monstre qui s'approche pour les attaquer. (~A vérifier)
Natsu arrive par derrière pour aider Shelia.
À suivre dans le chapitre 423: "Nous sommes pareils car nous avons l'amour." (~A vérifier)