--> Trouve d´autres sous-titres, ceux-ci seront incalables.
J´ai eu le même problème souvent ("The classic", "La marque du tueur", "Combats sans code d´honneur" etc. et PAS MOYEN de les caler (à part en y mettant 5 heures peut-être). Il faut trouver d´autres sous-titres avec une synchro différente. (parfois les sites en proposent 2 - calorifix en tous cas).