CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
The Wolf Among Us
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

[PATCH FR] TwdTradTeam

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 22 avril 2014 à 00:23:19

Ah je viens de finir l'épisode 2, C'est énorme !
Vivement le Patch Fr de l'épisode 3 :coeur:
Et merci pour votre travail :hap:

epokmcz93
epokmcz93
Niveau 12
22 avril 2014 à 00:24:55

Oui l'épisode est chouette attendez de vor le 3 :-)
Nous sommes entrain de regler le probleme du site, le serveur est surchagé, plus de 300 telechargement en quelques heures :-)

Kiraxx
Kiraxx
Niveau 5
22 avril 2014 à 00:58:35

ah ben enfin ! Merci pour le patch . Je reviendrais pour l episode 3 on verra si c est fait correctement tic tac tic tac.

[JV]Yang
[JV]Yang
Niveau 7
22 avril 2014 à 01:50:35

Je sais pas pour toi epokmcz93 mais dans le commentaire de Kiraxx J'aurais un sourire grand jusqu'aux oreilles moi.

epokmcz93
epokmcz93
Niveau 12
22 avril 2014 à 02:32:15

Graaaaaaaave :-) Il a pas de race :-)
Le site remarche au fait :-)
Plus de 650 telechargement dès la mise en ligne, trop de monde sur le site l'a fait planter :-)

Lsdoy
Lsdoy
Niveau 6
22 avril 2014 à 07:49:06

Sans gène ce mec !

Sampicaute
Sampicaute
Niveau 10
22 avril 2014 à 09:57:16

Merci pour le patch , manque plus que le site remarche maintenant :hap:

Ryudjinn
Ryudjinn
Niveau 8
22 avril 2014 à 11:00:36

Vous embêtez même pas :) Ce mec sait pertinemment qu'il se comporte comme la dernière des raclures de résidu d'avortement bâclé, mais c'est ce qu'il le fait tripper. Il doit s'imaginer que comme il insulte des gens dont il profite quand même du travail, c'est un gros rebelle, une caillera, un Tony Montana en puissance, devant qui les autres n'osent pas répliquer ^^

Cherchez même pas, et laissez ce môme de 12 ans vivre ses fantasmes dans son petit monde :)

Alors Kiraxx, le patch t'a plu ? :) Parce qu'on peut toujours faire comme tu le suggérais et laisser la place à une équipe de gens sérieux pour le prochain épisode. Qu'en dis-tu ?

PafLeChien
PafLeChien
Niveau 12
22 avril 2014 à 11:09:08

Enfin sorti ! :fete:

Je ferais l'épisode surement dans la semaine. :)

Arakoputris
Arakoputris
Niveau 25
22 avril 2014 à 13:06:27

snif j'arrive pas à me connecter j'ai deja preparer mes 2 bibine de bière du démon pour l'occase xD

reda93270
reda93270
Niveau 6
22 avril 2014 à 13:08:20

Merci à vous, dommage que le site sois down. :/

TheWolfAmongUs
TheWolfAmongUs
Niveau 34
22 avril 2014 à 13:21:15

Merci les mecs :fete:

Je trouve quand même dommage que vous ne donniez pas l'accès à vos trad dès que celle-ci est fini à ceux qui voudraient jouer avant, même si les phases de corrections n'ont pas été faites.

J'étais en vacances la semaine dernière et pour 10%, je n'ai pas pu jouer et je vais devoir attendre maintenant dimanche prochain si mon emploi du temps me le permet.

Je ne critique absolument pas votre boulot qui est génial hein, je vous propose juste une idée qui pourrait convenir à pas mal de personnes ici je pense.

A bientôt !

epokmcz93
epokmcz93
Niveau 12
22 avril 2014 à 13:42:22

Oui mais désolé Thewolfamongus, tu prends le probleme à l'envers :-) C'est pas parce que la trad est finie que le patch l'est :-)
On a mis le patch en ligne dès qu'il était pret et ca c'était hier enfin ce week end, il n'était pas pret du tt avant. Comprends nous : A quoi ca sert de se faire autant chier pour que ce soit carré, si c'est pour sortir un patch pas fini ? :-)

Donc NON, on ne sortira jamais un patch pas pret. Si tu ne peux pas y jouer aujourd'hui parce que tu n'as plus le temps, tu y joueras demain :-) La correction finale est TRES importante, comme l'alpha-test. Les fautes de FR gachent l'experience et le plaisir de jeu, ainsi que les phrases incohérentes.
Nous ne baisserons pas notre niveau d'exigence parce que ca arrange certains. Le patch sort qd il est pret, c'est tout, vraiment désolé mais c'est notre politique :-)
Et encore y'a un paquet d'erreurs encore presentes, et quelques fautes, si vraiment j'avais voulu absolument tt voir et essayer, le patch sortait dans une semaine ou dans 15 jours, donc dis toi qu'on a deja fait des efforts ;-)

Merci a tous en tt cas :-)

mogoy5
mogoy5
Niveau 3
22 avril 2014 à 13:48:49

Ravi de voir qu'il reste quelques français bilingues qui préfèrent faire des traductions que dire 'apprenez l'anglais bande de loosers !'. Merci beaucoup pour vos patchs

Pour ceux qui n'ont pas accès au site ttgtradteam, le patch de l'épisode 2 est dispo ici aussi :
http://traductionjeux.com/The-Wolf-Among-Us-Episode2-patch-fr.html

Ryudjinn
Ryudjinn
Niveau 8
22 avril 2014 à 13:49:02

Je confirme, le patch sort déjà en version "presque fini" :) Rien qu'hier, après l'avoir mis en ligne, on a décelé énormément de fautes qui auraient méritées une bonne recorrection. Mais on ne peut pas non plus le sortir sans la moindre correction, parce que là il serait vraiment ignoble :) Donc on coupe la poire en deux ^^ On le sort quand il semble "correct", et on le retravaille un peu derrière.

Sampicaute
Sampicaute
Niveau 10
22 avril 2014 à 14:01:45

Salut , merci bcp pour le patch , j'ai un petit problème , aprés l'avoir appliqué je me suis rendu compte que le livre qui donne une biographie de tous les perso est repassé en anglais , est ce normal?

epokmcz93
epokmcz93
Niveau 12
22 avril 2014 à 14:03:57

Non, Sampicaute, ce n'est pas normal, tt est niquel chez moi :-)

Et oui le patch est dispo au lien que tu donnes Mogoy5 mais nous ne sommes pas en parteneriat avec eux et ils ne nous cite pas sur leur page de telechargement ce qui m'enerve grave.

NOTRE site remarche prenez le plutot la :-)

http://ttgtradteam.olympe.in/

Sampicaute
Sampicaute
Niveau 10
22 avril 2014 à 14:07:21

Comment ca ce fait alors oO j'ai appliqué le patch comme a chaque fois , avec le bon dossier steam etc , tout est en français sauf le livre des fables

epokmcz93
epokmcz93
Niveau 12
22 avril 2014 à 14:13:04

Peut etre un probleme de recompile, tu as essayé de consulter le livre des fables pdt le jeu en faisant Esc ? Apparemment il y est en FR :-) Nous allons nous pencher sur le probleme :-)

Sampicaute
Sampicaute
Niveau 10
22 avril 2014 à 14:17:55

Bah quelqun peut me dire s'ils ont la même chose depuis le menu ?

La vidéo du moment