23 SEPTEMBRE 2013

Slavkovski ne restera pas à Munich 1860 uniquement á cause de l'impasse financière. le joueur demandait un salaire de 200.000€/mois et la Direction du club ne m'autorisait qu'à ofrir un maximum de 160.000€ mensuels... le joueur a refusé toutes mes offres, a terminé sa préiode d'essai, est parti et 2 jours plus tard, a signé à St Pauli, autre club de 2ème division allemande.

nosu recevons aujourd'hui une des trés bonnes équipes de cette D2 germanique, tout du moins, bon club sur le plan hisorique car c'est un des grands club du football d'outre Rhin : Karlsruhe.

2.BUNDESLIGA - 7ème journée
MUNICHE 1860 0-3 KARSRUHE
http://www.hiboox.com/lang-fr/image.php?img=gic6scci.jpg

match minable de mes joueurs... rien á dire, notre adversaire a amplement mérité les 3pts et aurait pu repartir d'ici avec un résultat encore plus dilaté.

je me pose vraiment de plus en plus de questions si j'ai vraiment fait un bon choix que de venir en Allemagne... l'impasse de la langue est un vrai problème et personne n'a l'air de vouloir m'aider, si ce n'est quelques émigrés portugais vivant à Munich qui me fait sentir un peu á la maison après les entrainements...

25 SEPTEMBRE 2013

à peine 48h après notre correction á domicile par Karlsruhe, nous allons rendre visite á l'Entracht Frankfurt, une des équipes en forme de ce début de saison en Allemagne.

notre tâche s'annonce donc très difficile, mais il faudra lutter sur chaque ballon et donner le maximum de soi pour ramener un résultat positif de Frankfurt...

2.BUNDESLIGA - 8ème journée
EINTRACHT FRANKFURT 3-0 MUNICH 1860
http://www.hiboox.com/lang-fr/image.php?img=9djkka3w.jpg

nouvelle défaite, et une nouvelle fois, mes joueurs ne montrent pas ce qu'ils valent réllement. c'est beaucoup trop approximatif, il n'y a pas d'envie, pas de motivation et je me sent impuissant depuis mon banc de touche. quelles ordres pourrais-je donner de la ligne latérale? que dire... moi qui parle beaucoup de langues étrangères, mais pas encore allemand...

suite á ce match et après une rapide discussion avec le Pdt du club qui était venu accompagner l'équipe, je pose ma démission du club allemand non sans avant avoir salué mes anciens joueurs...

direction l'aéroport de Frankfurt, et retour á la maison, dans le sud du Portugal... pour que je revienne un jour sur le sol allemand entrainer un club, il faudra vraiment que ce soit une offre irrécusable car franchement... le foot allemand ne m'attire pas...

des fois il vaut mieux laisser certain challenge de côté

bonne chance avec ton futur club

Bonjours monsieur Ruifilipe.

-tout d'abord, comment vivez-vous le renvoi de la real sociedad ?
-comment expliquez-vous la débacle de ce club meme si il y avait la c3.
-vous etes aller a munich "2" pourquoi ?
-et pourquoi en partir si vite ?
enfin je vous souhaite bonne chance pour la suite moi qui vous admire. aurevoir et merci.

PS: je le savais que tu aimerai pas l'allemagne.

RÉPONSES AUX QUESTIONS DU JOURNALISTE SPORTIF paraworld_sam

-tout d'abord, comment vivez-vous le renvoi de la real sociedad ?

TRÈS SINCÈREMENT, LA REAL SOCIEDAD EST UN CLUB QUI RESTERA À JAMAIS DANS MON COEUR CAR J'Y AI PASSÉ DES MOMENTS INOUBLIABLES TELS QUE LA FOLLE REMONTÉE EN LIGA BBVA APRÉS MON ARRIVÉE, LA QUALIFICATION EN COUPE UEFA L'ANNÉE SUIVANTE, ET REBELOTTE LA 3ÈME SAISON... TOUT EST ALLÉ TRÉS VITE. ENSUITE, JE NE SAIS PAS POURQUOI, TOUT A BASCULÉ. LES JOUEURS ÉTAIENT TITANISÉS ET AVAIENT PEUR DE JOUER À ANOETA, AVEC SON PUBLIC AMOUREUX DU CLUB.
LE CARTON À DOMICILE CONTRE LE RACING RESTERA LUI AUSSI GRAVÉ DANS MA MEMOIRE, MAIS NÉGATIVEMENT.
J'AIME CE CLUB, J'AIME LA VILLE, JE ME SUIS MÊME MIS AU BASQUE !
MON DÁPT, BIEN QUE JE M'Y ATTENDAIT, M'A FAIT MAL ET J'AI EU DU MAL À AVALER LA PILULE.

-comment expliquez-vous la débacle de ce club meme si il y avait la c3.

COMME JE VIENS DE LE DIRE, JE NE SAIS PAS CE QU'IL S'EST PASSÉ. NOUS AVIONS FAIT UN RECRUTEMENT JUDICIEUX, DE BONNE QUALITÉ MÊME AVEC LES ELMANDER, NANI, KRANJCAR ET AUTRES... ET LES BLESSURES SONT APPARUES, QUELQUES DÉFAITES, CERTAINES ASSEZ LOURDES ONT FAIT BAISSÉ LE MORAL DES JOUEURS ET CHAQUE DÉFAITE OU CONTRE PERFORMANCE AVAIT L'EFFET BOULE DE NEIGE...
EN COUPE UEFA TOUT ALLAIT BIEN MIEUX, ET C'EST POUR CELA QUE PEU DE GENS COMPRENNAIENT CE QU'IL SE PASSAIT AU CLUB : DÉBACLE EN LIGA ET BONS RÉSULTATS EN COUPE UEFA... LA PREUVE ÉTANT QU'ILS SONT ALLÉ EN FINALE, BATTUS PAR HAMBOURG AVEC CAMACHO AUX COMMANDES.

-vous etes aller a munich "2" pourquoi ?

LE CHALLENGE SEMBLAIT INTERESSANT, JE ME SUIS LANCÉ... ET JE ME SUIS PLANTÉ. UNE MAUVAISE EXPERIENCE APRÈS 3 BONNES AVENTURES EN ANGLETERRE, ITALIE ET ESPAGNE.

-et pourquoi en partir si vite ?

QUELQUES SEMAINES APRÈS AVOIR PRIS LES COMMANDES DU CLUB, JE ME SUIS RENDU COMPTE QUE LE NIVEAU DE DIFFICULTÉ ÉTAIT BIEN PLUS IMPORTANT QUE JE NE L'IMAGINAIS, SURTOUT Á CAUSE DU PROBLÈM EDE LA LANGUE. JE NE PARLAIS PAS ALLEMAND, ET PERSONNE OU PRESQUE NE PARLAIS ANGLAIS... DUR POUR CE FAIRE COMPRENDRE. ET MA FAMILLE ÉTAIT RÉTISSANTE A QUITTER Á NOUVEAU LE PORTUGAL POUR ALLER EN ALLEMAGNE...

enfin je vous souhaite bonne chance pour la suite moi qui vous admire. aurevoir et merci.

MERCI À VOUS POUR L'INTERÊT QUE VOUS PORTEZ Á MA CARRIÈRE

ET Á TRÈS BIENTÔT POUR DE NOUVELLES AVENTURES...

31 DÉCEMBRE 2013

me rrevoilà bientôt au chomage depuis prés de 3 mois, et je ne me plains pas d'être revenu au pays pour me ressourcer et prendre un grand bol d'air pur.

de temps en temps, la chaine sportive portugaise SportTV m'invite pour commenter quelques matchs du championnat portugais, et ainsi, je continue á suivre l'actualité du foot européen et surtout des 2 clubs de mon coeur : le FC Porto et... la Real Sociedad ;)

la presse me contacte pour des interviews par téléphone, souvent depuis l'Angleterre puisque certains clubs auraient pensé á moi pour devenir leur nouvel entraineur (Swansea, Tranmere, et Wolves, tous au fin fond du classement de la Coca-Cola Championship). ces 3 clubs m'ont en effet contacté et j'ai décliné l'offre, à plusieurs reprise smême puisque les dirigents de Wolves ont fait un énorme forcing... mais en vain.

j'ai également été approché par les dirigents du club allemand d'Hoffenheim, et du club italien de Lanciano, mais já également dit non á ces offres.

il est quand même bizarre que malgré ma double nationalité franco-portugaise, j'ai été très rarement approché par des clubs de mes pays, la France et le Portugal

4 JANVIER 2014

une nouvelle fois je suis contacté par un club en quête de nouveau coach, mais cette fois-ci, c'est un club espagnol, un pays qui me plait beaucoup, et c'est un club assez prestigieux, en pleine déroute depuis quelques saisons : le Deportivo La Coruña.

après une brève conversation au téléphone, puis une visio-conférence via MSN (viva la technologie !!!), nous tombons d'accord sur un contrat de 2 saisons, et un salaire mensuel de 27.000€.

le Depor, comme il est connu en Espagne, occupe actuellement le 10ème poste en Liga BBVA, á 8pts de la montée... un nouveau challenge bien interessant... et lá au moins, je parle parfaitement la langue, et je ne suis pas un illustre inconnu dans ce pays oú je me sent presque á la maison.

pour l'instant c'est un accord verbal, qui sera officialisé dans moins de 48h, lorsque je signerai le contrat à La Corogne.

me revoilà sur le départ, mais... je ne serai pas trés loin du Portugal

6 JANVIER 2014

j'ai fait le court déplacement á La Coruña en voiture, et j'y est retrouvé les dirigents du club avec qui j'avais eu cette visio-conférence.

comme d'habitude, beaucoup de supporters sont lá, certains me reconnaissent et crient "Haz lo mismo que has hecho en la Real Sociedad !!! el Depor en primera !!!"... les gens attendent beaucoup de moi, ce qui veut dire aussi que la marge d'erreur sera assez courte... à moi de montrer un bon travail...

au programme, visite du joli stade de Riazor, réunions avec le Pdt du club, les dirigents et les responsables des kops de supporters, officialisation du contrat et présentation officielle á la presse et aux sócios.

le stade Riazor...
http://www.worldstadiums.com/stadium_pictures/europe/spain/galicia/la_coruna_riazor.shtml

l'hymne du Deportivo...
http://www.youtube.com/watch?v=JPRVL5eZ158

aprés cette espèce de cérémonie en mon honneur, je pars trés vite en compagnie du Président, retrouver mes nouveaux joueurs qui s'entrainent sur la pelouse du Riazor

l'effectif est, apparament de bonne qualité, et je compte beaucoup sur les informations que mon nouvel adjoint me donnera sur chaque joueur pour former un groupe compétitif et affamé de victoires... comme je le suis...

Bonne chance au Depor

9 JANVIER 2014

après quelques séances d'entrainement, je suis plutôt satisfait des joueurs que j'ai à disposition, et je retrouve un joueur que j'avais á la Real Sociedad (Joseba Beobide), et un joueur que j'avais essayé de recruter (l'argentin Pisculichi)

par contre, les finances du club sont dans le rouge... je dirais même qu'elle sont presque dans le noir... le club fait face á une grosse crise financière et il faudra peut-être vendre certains joueurs afin d'assainir les comptes et repartir sur de bonnes bases...

12 JANVIER 2014

pour mon premier match á la tête du club "gallego", nous nous déplaçons à Soria, ville en plein centre de la Péninsule Ibérique, à environ 200km de Madrid, pour y affronter Numancia, ancien pensionaire de la D1 espagnole

ces derniers jours j'ai multiplié les contacts avec plusieurs clubs afin d'essayer d'avoir des joueurs en prêt... mais en négociant que le Depor ne paye pas le salaire de ces joueurs faute de moyens financiers... mon argument étant que ce sont des joueurs qui ont besoin de jouer et qui ne jouent pas ou presque pas cette saison dans leurs clubs, et ils pourraient venir retrouver le rythme compétitif au Deprtivo... je suis en attente de réponses...

LIGA BBVA - 21ème journée
NUMANCIA 0-1 DEPORTIVO
http://www.hiboox.com/lang-fr/image.php?img=cjqfaji0.jpg

bon match, malgré les 2 expulsions de 2 de mes joueurs. une chose á corriger immédiatement. un excés de combat physique peut être à l'origine d'expulsions bêtes et inutiles, qui peuvent déboucher á des défaites qui pourraient être lourdes de conséquences mentales pour les joueurs...

Pisculichi confirme ~etre un excellent footballeur, un joueur complet... je ne m'étais pas planté en voulant le recruter pour la Real Sociedad

18 JANVIER 2014

je ne pouvais espérer meilleure entrée en la matière aux commandes du Depr avec cette magnifique victoire 1-0 à Soria, contre Numancia, alors que nous avons joué presque tout le match à 10 puis à 9...

nous nous déplaçons à Elche, dans le sud-est de l'Espagne pour y affronter une des équipes reléguées la saison passée de Liga. cette équipe joue la montée et est dure à jouer dans son stade...

les 2 joueurs expulsés la semaine passée Moisés Jiménez et le franco-algérien Omar Benzerga sont suspendus pour 2 matchs et seront donc absents aujourd'hui et le week-end prochain également.

LIGA BBVA - 22ème journée
ELCHE 2-2 DEPORTIVO
http://www.hiboox.com/lang-fr/image.php?img=meepj01x.jpg

match nul très décevant... le nul en lui-même est un bon résultat sur un terrain difficile comme celui d'Elche, mais c'est au vu de la physionomie du match que nous pouvons être très déçus.

nous avons complètement dominé le match, et c'est suelement á la 58ème minute que les joueurs d'Elche tirent pour la 1ère fois à nos buts

Pisculichi se blesse en 1ère période, mais nous jouons très bien et menons 2-0 après une heure de jeu. Elche réduit la marque à la 73ème et je joue la sécurité et... l'anti-jeu aussi. je sais que Elche va tout miser sur l'attaque en cette fin de match...

l'arbitre donne 3 minutes d'arrêts de jeu et Elche égalise à la 95ème... inutile de préciser que je pète un plomb après ce dernier but... voilà pourquoi je suis tout de même d~eçu de ce nul...

Bonjour Ruifilipe, je me permet de vous interviewer à la sortie de l'entrainement pour vous posez 2-3 questions pour le journal du club :

Vous venez de poser vos valises à nouveau en Espagne, un choix du cœur pour ce pays ou le Depor a fait une offre trop alléchante ?

Vous avez des débuts plutôt encourageants pour vos 2 premiers déplacement, faut-il y voir que l'objectif de cette fin de saison sera la montée ?

Le club est à un tournant, une crise financière importante, pensez-vous pouvoir améliorer la situation ou faudra-t-il vendre des cadres de l'équipe ?

et enfin dernière question, les supporters du Depor espèrent voir le club renouer avec le succès qu'ils ont connu en 2000, pensez vous être l'homme de la situation ou ce poste est juste une étape de votre carrière ?

Merci et bonne chance dans vos nouvelles fonctions

réponses aux questions du journaliste Leonel_Nunez...

Vous venez de poser vos valises à nouveau en Espagne, un choix du cœur pour ce pays ou le Depor a fait une offre trop alléchante ?

LES DEUX. J'AIME BEAUCOUP L'ESPAGNE, C'EST UN PAYS QUI ADORE LE FOOTBALL, QUI A UN FOOTBALL DE TRÈS GRANDE QUALITÉ. D'AILLEURS POUR MOI, LA LIGA EST LE MEILLEUR CHAMPIONNAT AU MONDE, AVEC LA PREMIERSHIP PEUT ÊTRE...

ET LE DEPORTIVO EST UN GRAND CLUB D'ESPAGNE EN QUÊTE DE RAJEUNISSEMENT. TOUS VEULENT REDORER LE BLASON DE CE GRAND CLUB ET SI JE PEUX Y CONTRIBUER, CE SERA AVEC GRAND PLAISIR.

Vous avez des débuts plutôt encourageants pour vos 2 premiers déplacement, faut-il y voir que l'objectif de cette fin de saison sera la montée ?

CHAQUE CHOSE EN SON TEMPS. IL EST VRAI QUE NOUS NE SOMMES PAS LOIN DE LA ZONE DE PROMOTION, MAIS NOUS DEVONS PENSER MATCH APRÈS MATCH... DANS QUELQUES JOURNÉES NOUS VERRONS SI NOUS POUVONS RÊVER ET FAIRE REVENIR CE CLUB EN LIGA.

Le club est à un tournant, une crise financière importante, pensez-vous pouvoir améliorer la situation ou faudra-t-il vendre des cadres de l'équipe ?

C'EST UNE SITUATION TRÈS DÉLICATE C'EST VRAI. POUR L'INSTANT, NOUS NOUS CONCENTRONS SUR LE CHAMPIONNAT. SI NOUS ARRIVONS À MONTER, LA CRISE POURRAIT ÊTRE ATÉNUÉE CAR CELA ATTIRERAI CERTAINS SPONSORS ET DE L'ARGENT FRAIS RENTRERAIT DANS LES CAISSES DU CLUB. SI JAMAIS NOUS NE MONTONS PAS... IL FAUDRA PEUT ÊTRE VENDRE QUELQUES JOUEURS, EN COMMENÇANT PAR LES JOUEURS LES PLUS CHERS OU LES PLUS GROS SALAIRES.

et enfin dernière question, les supporters du Depor espèrent voir le club renouer avec le succès qu'ils ont connu en 2000, pensez vous être l'homme de la situation ou ce poste est juste une étape de votre carrière ?

LA REAL SOCIEDAD ÉTAIT ÉGALEMENT UNE ÉTAPE, ET CE CLUB A BEAUCOUP REPRÉSENTÉ POUR MOI SUR LE PLAN PERSONNEL ET PROFESSIONNEL. JE FERAI TOUT CE QUI SERA À MA PORTÉE POUR FAIRE REVIVRE À CE CLUB LES GRANDS MOMENTS DU PASSÉ...

26 JANVIER 2014

après 2 résultats positifs en déplacement, nous recevons Tenerife, le plus grand club des Iles Canaries. il faudra confirmer notre regain de forme et redonner espoir à nos socios que la montée est possible...

LIGA BBVA - 23ème journée
DEPORTIVO 1-0 TENERIFE
http://www.hiboox.com/lang-fr/image.php?img=ngkrxgxr.jpg

courte victoire mais belle victoire !
mes joueurs ont donner un spectacle de très bon football aux supporters venus au stade. Pisculichi marque le seul but du match, mais nous aurions pu en marquer d'autres si ce n'étaient les parades exceptionelles du gardein adverse.

nous ne sommes qu'à 4pts de la montée...

1er FEVRIER 2014

mes 3 premiers matchs à la tête du club galicien sont plus que prometteurs et de plus en plus de monde parle de "efecto ruifilipe", et me considèrent comme un specialiste à faire remonter en puissance les équipes... le secret est beaucoup de travail, beaucoup de sérieux et d'engagement.

nous recevons pour le compte de la 24ème journée l'équipe basque d'Alavés.

LIGA BBVA - 24ème journée
DEPORTIVO 2-0 ALAVÉS
http://www.hiboox.com/lang-fr/image.php?img=04svej8g.jpg

excellent match produit par les joueurs bleus et blancs... bizarrement les même couleurs que mes 2 autres clubs de coeur, le FC Porto et la Real Sociedad.

Pisculichi a à nouveau fait un grand match (8/10), et marque encore un but à peine 3 minutes après avoir râter un penalty offert par l'arbitre.

lá oui... nous pouvons commencer à envisager sérieusement un éventuel retour du Depor en Liga dès la saison prochaine... nous ne sommes plus qu'à 1 tout petit point du surprenant 3ème, l'équipe de Ponferradina.

c'est un carton plein pour le Depor j'espère de tout cœur que tu vas monter

9 FEVRIER 2014

alors que nous prépariosn tranquillement, dans la joie et la bonne humeur notre prochain match à Gijón, contre le Sporting local, la Direction du club a résilier le contrat d'un de mes attaquants Palanca... et je me retrouve ainsi avec 20 joueurs pour finir le championnat... remarque.. .je préfére qu'ils virent Palanca que Pisculichi

LIGA BBVA - 25ème journée
SPORTING GIJÓN 1-1 DEPORTIVO
http://www.hiboox.com/lang-fr/image.php?img=yypu52mq.jpg

match nul très positif car nous y avons mis l'art et la manière pour déjouer la défense adverse.

le Sporting joue bien, mais est fébrile derrière.

en regardant le calendrier des matchs d'ici la fin du championnat, je dirais que nous avons notre destin entre nos mains puisque nous recevons 3 fois nos concurrents directs, ce qui nous donne un certain avantage...

2 points c'est plus que faisable