Le Conclave était con, oui ... Il était obsédé par le respect des traditions et de lois dont ils ne comprennaient sûrement rien.
Mais si ils sont intervenus dans les affaires des Terran, c´est parce qu´après la découverte du fait que les Zerg étaient aussi des enfants des Xel´Naga, ils se sont dit que ces créatures seraient des ennemis redoutable si ls voulaient combattre ...et le fait qu´ils attaquent les Terran prouvaient que leurs intentions n´étaient pas amicales.
Donc, le Conclave a décidé, dans sa grande bêtise, de ne même pas tenté de combattre ces Zerg avec l´aide des Terran, et de tout simplement annihilé les planètes infectés ...
Je suis certain que si Protoss et Terran aivaient fait front commun dès le début, les Zerg auraient été repoussés.