Pour la couleur : regardez bien le bras, il est rouge ET BLEU (côté intérieur), et la lumière est BLEUE clair.
Voici une hypothèse (crédible) :
Agnus (ou quelqu'un d'autre) a trouvé Yamato. La dernière fois que l'on voit Vergil dans DMC3, il a Yamato dans sa main droite. Quand Dante a tué Nelo Angelo vers la fin de DMC1, le corps de Nelo Angelo a disparu (normal), et a pu revenir là où il y avait Yamato, en enfer. Agnus a crée les portes de l'enfer, et il pouvait donc assez facilement aller en enfer (et en sortir), par la porte dans le chateau (cour centrale) par exemple. Puis il a du prendre Yamato
Les parents de Nero sont inconnus, peut-être morts quand il était très jeune. Il est peut-être même né dans le laboratoire d'Agnus, et a servi d'unique cobaye à Agnus en ayant reçu du sang de Sparda (facile à trouver : Sparda était le seigneur de la ville), mais ne développant aucun pouvoir (il faut une arme diabolique puissante ou être très gravement bléssé (Rebellion dans le coeur pour Dante, DMC3, épée d'Agnus dans le ventre pour Nero) pour développer des pouvoirs), Agnus l'a relaché, et l'a perdu de vue. Nero a donc été accueilli dnas la famlle de Credo et de Kirie. Il ne sait pas ce que Nero était devenu, le croyant 100% normal.
Quand Vergil est mort, son corps est déja revenu en enfer, puis une partie de son pouvoir s'est échappé par les portes de l'enfer de l'île de Fortuna, le reste s'est enfermé dans Yamato. Dante était évidément trop loin de Fortuna pour être affecté (il était sur l'île Mallet) mais Nero a pu être affecté et son bras droit c'est transformé en DB (logique, Vergil portait Yamato pour la dernière fois avec sa main droite).
Yamato est une épée très réactive au sang de Sparda, c'est pourquoi Vergil, Nero et Dante l'utilisent à pleine puissance mais pas Sanctus qui l'utilise comme une simple épée
Nero a donc obtenu ses pouvoirs en présence de Yamato et avec une épée dans le ventre.
Le platre que Nero porte au début cache le DB, depuis qu'il l'a obtenu (fin de DMC1, quelques mois avant au maximum car il fait croire que c'est un bras cassé) et il peut se passer uniquement quelques semaines entre la fin de DMC1 (qui tient en 24 heures) et le début de DMC4, DMC2 étant entre les 2. Un autre point logique