Tout ça n'est que détails.
Lady est censé avoir 37 ans, c'est pas très vieux 37 ans et beaucoup de femmes de cette âge là sont encore bien foutues. Donc sur ce point là, pas d'accord.
Kyrie ne pleure pas son frère, mais bon je pense qu'après avoir vécu une prise d'otage pareille, dans la peur constante et qu'à la fin t'es enfin content d'être en vie avec ton chéri, le frère peut attendre pour qu'on le pleure.
Quand Trish annonce à Dante que son frère et sa mère sont morts 20 ans auparavant, dans le comics Eva meurt 1 an le début de DMC 3. On va pas chipotter pour 1 an.
Pour Dante, c'est une forme de mort pour son frère à la fin du 3. Si on part de ton point de vue, DMC 1 est incohérent en lui-même, pourquoi la mort de Vergil est annoncée au début alors que celui-ci revient durant le jeu ?
Les jeux ont certes des scénarios vagues mais il ne faut pas se contenter QUE des jeux, pour avoir des réponses à certaines questions il faut s'intéresser à l'univers global de DMC qui comporte bien plus que des jeux.
Donc certes Capcom abuse un peu beaucoup quant aux creux béants dans les histoires mais le fait qu'il y'ait un univers autour des jeux qui rattrapent ces trous fait que d'un certain point de vue Capcom te renvoie te renseigner auprès des autres supports qui ont un rapport avec DMC.