Ayant déjà fêté ses 25 ans d'existence, la saga Dragon Quest constitue encore aujourd'hui le meilleur représentant du RPG à la japonaise sur consoles. Véritable phénomène de société sur l'archipel, Dragon Quest a pris son temps pour se faire connaître et apprécier du public européen qui ne l'a découvert officiellement qu'en 2006 avec la sortie du huitième épisode sur PS2. Puis vint le temps des remakes et l'occasion pour nous de rattraper notre retard en partant à la découverte des principaux jeux de la série, même si quelques-uns d'entre eux restent encore inédits sur notre continent. C'est le cas des trois épisodes fondateurs, mais aussi du septième volet dont le remake 3DS n'est toujours pas annoncé chez nous, à l'instar du dixième épisode orienté MMORPG. A travers ce dossier, réalisé suite à la suggestion de Tolugolade via la boîte à idées et grâce à vos votes, nous verrons que la série Dragon Quest renferme encore bien des mystères et compte bon nombre de trésors dont nous avons été injustement privés.