Sujet : Comment trouvez-vous les doublages français ?
xarrot
Perso j'ai pas l'habitude de le dire mais je les trouve bien, la voix de Revali faut s'y faire mais finalement ça lui correspond bien. 
Dadidou12
La voix de Revali c'est celle de Chris dans Sonic X donc bon, on avait déjà une première impression 
Manque plus qu'il gueule Liiiink Liiiiiiiink à la place de Sonic 
Sinon j'aime beaucoup la voix d'Urbosa qui correspond bien au personnage ainsi que la douce voix de Zelda ! *_*
nakedsnake7
Pareil j'adore les doublages
nakedsnake7
Le 13 décembre 2017 à 12:34:11 Dadidou12 a écrit :
La voix de Revali c'est celle de Chris dans Sonic X donc bon, on avait déjà une première impressionSinon j'aime beaucoup la voix d'Urbosa qui correspond bien au personnage ainsi que la douce voix de Zelda ! *_*
C'est quand mieux que la voix de gosse qu'on entendait dans Sonic X
-ASORNOD-
Ils sont super
SwissBacalhau
Trop lents pour que les enfants puissent suivre, c'est le seul point négatif que je pourrais donner
ValiuMinos
Je les trouve en mettant les voix françaises dans les options.
BingBlow
Je trouve que les voix correspondent bien au personnage, surtout celle de Revali. 
EpsilonSakujo
Un bon casting dans l'ensemble... Seul bémol pour moi, la voix de Zelda est très bien choisie mais je trouve l'actrice dans le faux à deux-troix répliques (sans que ce soit très gênant heureusement)... L'exemple le plus parlant c'est le "Arrête", la traduction n'est pas gênante mais l'intonation un poil... C'est sensé être un cri de supplication désespérée et je trouve que ça sonne comme un énervement autoritaire...
uraboy
Je viens de commencer, et pour le coup c'est la premier fois que je ne support pas une vf au point de changer 
la voix de zelda est juste insupportable en vf....
spyroledragon
elle est bien pire en anglais la voix de zelda, on dirait une mauvaise imitation d'un mauvais accent baroque.
onijoker
La VF quelle torture x)... Faut dire que les dialogues nianians n'aident pas.
ValiuMinos
Je préfère les dialogues de Link.
Elithralith
La VF de BotW est globalement très bonne, et pour certains personnages le doublage français surpasse le doublage anglais, notamment la Zelda Anglaise qui fait bien trop mature pour le personnage (Elle a 17 ans dans le jeu)
Les 4 autres Prodiges sont aussi très bien interprétés en VF et VA.
Par contre les Voix Japonaises ![[[sticker:p/1lmb]]](https://image.jeuxvideo.com/stickers/p/st/1lmb)
![]yeahyeah[](https://image.jeuxvideo.com/avatars/0/]yeahyeah[-1348489438-b.jpg){kind=avatar}
]yeahyeah[
Je joue avec la VF, elle n'est pas mauvaise du tout, à part Zelda qui fait trop gamine et Urbosa qui surjoue un peu, il n'y a rien de scandaleux.
Oui, j'ai bien dit qu'Urbosa surjoue un peu, quand on entend <<La COLÈRE d'Urbosa est à ta DISPOSITION 
!!>> alors que nous sommes entrain de marcher dans une prairie entrain de photographier des papillons pour compléter l'encyclopédie, quoi 
!
Lucamag
Le 13 décembre 2017 à 17:25:30 ]yeahyeah[ a écrit :
Je joue avec la VF, elle n'est pas mauvaise du tout, à part Zelda qui fait trop gamine et Urbosa qui surjoue un peu, il n'y a rien de scandaleux.Oui, j'ai bien dit qu'Urbosa surjoue un peu, quand on entend <<La COLÈRE d'Urbosa est à ta DISPOSITION
j'avoue que c'est une façon plutôt vénère de te prévenir , CHÉRI , LE DÎNER EST PRÊT !!!!! 
ashitaka83
Très bon doublage de tout les personnages, par contre faudrait que Nintendo pense à doubler Link, parce que question charisme zéro, on dirait un neuneu qui se demande ce qu'il fout là
Eythia
J'aime pas le VO, j'aime pas le VA, par contre j'adore la VF.
La voix de Zelda plus particulièrement.
Que j'ai pas supporté en VO ni en VA.
Comme quoi les gouts et les couleurs...
nakedsnake7
Le 13 décembre 2017 à 17:49:24 ashitaka83 a écrit :
Très bon doublage de tout les personnages, par contre faudrait que Nintendo pense à doubler Link, parce que question charisme zéro, on dirait un neuneu qui se demande ce qu'il fout là
pas sur que ça arrive, peut-être notamment à cause du dessin animé etdes jeux CD-I 