J'ai rien contre mais je trouve que passer son temps a traduire les pages de MH3 est un peu inutile étant donner que le online est bientôt mort.
Enfin je dis ca, mais c'est toujours mieux que rien.

Dans MH3U, il y a MH3 hein

La plupart du contenu du Tri se retrouve dans le 3U
Le traduire / compléter permet d'avoir une base solide pour le 3U.
Faut aussi compter sur certaines partie du 3rd qui a des fiches des monstres qui seront dans le 3U.

Du coup si on arrive à remplir le contenu du Tri et les parties du 3rd avant la sortie du 3U sachant que les liens pour certaines pages (monstres, cartes, ect ...) sont les mêmes, on aura fait les 75% du wiki du 3U rien que sur les "bases"

Bah il a raison, dans la liste des modifications récentes on voit les pages MH3 Armures ou encore MH3 Quêtes, dans l'absolu il faudrait établir des priorités.

Je suis du même avis que shin-itchi, compléter le wiki MH3 nous permettrait d'avoir des bases. Après, ce qu'on peut faire, c'est faire 2 équipes, une qui bosse sur MHTri et une qui bosse sur MH3U.

On aura une grosse partie des quête du Tri dans le 3U :
http://monsterhunter.wikia.com/wiki/MH3U:_Village_Quests
http://monsterhunter.wikia.com/wiki/MH3:_Offline_Quests

De même pour les armures et là y'aura presque rien à changer à mon avis. J'ai pas regardé sur le wiki anglais, mais ça sera un copier coller rapide à faire.

En attendant la confirmation du contenu du 3U en Europe, mieux vaut consolider les bases.

Si tu trouves que traduire les parties du Tri c'est useless, libre à toi de prendre les devants et faire ce qui te semble le plus important, le wiki est libre et il y a plein de chose à remplir, tu trouveras certainement ton bonheur là bas

Les photos du Tri sont utilisées dans le 3U.

Tous ce qui peut être fait par une deuxième équipe, sont les contenus exclusifs au 3U.

Le problème étant que sur le wiki anglais, ces contenus sont sur des pages communes à tous les épisodes de la 3ème génération (Tri, 3rd et 3U), du coup quand on clique sur un lien du Tri, on tombe sur des données du 3U et 3rd par défault.

En copiant ces liens en partant du Tri, on copie déjà les base dédié au 3U.

Du coup c'est tellement liés entre ces trois opus que commencé par la base reste ce qu'il y ade plus simple et logique à faire.

En terme de progression c'est beaucoup plus clair d'aller dans l'ordre que dans le désordre. On se retrouvera avec des liens mort et doublons de liens sans oublié les éventuelles suppression de parties déjà complétées pour le Tri.

Eh bien tout a été dit.

Ouaip
De plus, il s'agit du wiki de mh3 à la base. Le compléter est donc logique

Excusez moi comme je l'ai dis pour les offline quests ^^ sa prends plus de temps que ce que j'avais prévu, je ferai les traductions françaises des noms de quêtes demain soir depuis le jeu (enfin sa prends pas du temps, c'est plus que j'en avais pas ^^')

shin-itchi j'ai justement l'impression qu'à force de tout vouloir mettre en commun, les nouveaux vont très facilement s'y perdre, déjà que la moitié de la population ne sait pas faire la différence entre le contenu de MH3 et celui de MH3U…

Mettre en commun? Je saisis pas trop le concept là...
Le seul truc qu'il y a à comprendre c'est que mh3u possède des éléments de tri et de 3rd.
Il faut des fondations correctes pour construire par dessus si tu vois ce que je veux dire.

Bah les parties Tri et 3U sont séparées dans les pages pour le moment.

Mais une mise en forme finale pourrait permettre en effet de mettre en avant le contenu du 3U par rapport au Tri sur une même page sinon. Ca peut faciliter la lisibilité du texte concernant spécifiquement le 3U.

Et Bim ! Les talents Félyne traduits ! (Pour parfaire ça, il me faudra seulement une définition compréhensible pour le talent chat calme, si quelqu'un veut m'éclairer ! )

Rainbow Je ne pense pas qu'ils se perdent, au contraire ! Ils veulent une information sur le Grand Jaggi, ils ont une information sur le Grand Jaggi. Si on commence à créer 10 pages pour chaque monstres, on ne s'en sortira jamais... (de toute façon pour chaque monstre il y a une rubrique montrant les différences entre toutes les versions, normalement)
Qui plus est, pour savoir la différence entre MHTri et MH3U, il suffit d'aller sur la page d'accueil de chaque opus.

Si j'arrive à uploader pas mal d'images, et terminer ce que j'ai commencé entre 12 et 14h, je pense que la partie de MH3 en terme de page sera très complète : Je vais essayer de copier toute la partie "Database" du wiki anglais avec le maximum de sous page

Ok

Voili voilou :
http://fr.mogapedia.wikia.com/wiki/Base_de_Donn%C3%A9es_MHTri

Y'a plus qu'à fignoler certains liens et bien sur à traduire le tout.
Je commencerai la traduction des pages du coup.

En tout cas, je pense que la partie de MH3 est presque complète avec tout ça

HS: Shin tu me dire comment on fait pour régler ce problème:
http://fr.mogapedia.wikia.com/wiki/D%C3%A9pe%C3%A7age_Jaggi
(les tableaux en bas).
En faite à la base, ya trois colonne et j'en veut que deux alors je prend la cellule que je veut pas et je fusionne a droite puis je supprime le contenu qui ne me plait pas et voila ce qui arrive. La plupart du temps c'est pour enlever la trad jap ou pour enlever des colonnes inutiles.

Au fait, vu que vous êtes dans la création du wiki MH3. J'ai pris ya pas longtemps la liste des combinaisons de MH3 du wiki anglais que j'ai traduite intégralement et que j'ai mise dans la partie combinaison de MH3U.

DDP
Vous pensez que la traduction et la création du wiki de MH3 prendra combien de temps(fini vers fin février, début mars, ou encore avril)?

Cizalto pour le tableau tu vires tous les colspan = 2. J'ai modifié le dernier tableau de la page pour te donner un exemple.

Ok merci.