Non pas toutes, juste les principales du moment

Je ferai de la pub soit ce soir ou demain

Bon, je mets de côté les fusarbalètes pour l'instant. Déjà que ce ne sera plus le même système dans MH3U, je pense que les monstres sont une priorité quand même.

tant que vous en êtes sur la mise en page, votre avis: http://fr.mogapedia.wikia.com/wiki/MH3U_-_Talents_d%27Armure

j'ai fait le plus gros, la page complète arrivera d'ici 2-3 semaines

J'ai terminé la traduction du Qurupeco !

À demain pour une nouvelle page (si je n'ai rien de prévu d'ici là) ! Je vous conseille de revérifier s'il n'y a pas de coquilles, sait-on jamais !

Pour les talents d'armure, il y beaucoup d'informations, mais personnellement j'ai un peu de mal à m'y retrouver d'instinct.

Essaie de bien nommer et agencer les cases, mets un peu de couleurs, et ça devrait aller mieux. Bon travail néanmoins !

DDP :

Bien sûr, j'ai oublié qu'il y avait les sous-parties (attaques, guide, etc.)

Vous pensez qu'il est préférable de traduire les infos principales de tous les monstres d'abord, ou qu'il vaut mieux traduire intégralement chaque monstre avant de passer au suivant ?

Les infos principales sont les plus importantes le reste viendra après, je pense notamment a l'écologie qui est un petit plus sur le monstre mais qui ne sert pas a grand chose. Il vaut mieux faire d'abord les pages principales pour moi.

J'ai fini totalement la page des combinaisons de MH3:
http://fr.mogapedia.wikia.com/wiki/MHTri_-_Combinaisons
Avec la mise en page, j'ai mis tous les liens, ya plus qu'a revérifier les liens avec la liste des objets pour que sa soit réellement fini.

Ah bien joué Cizalto

J'ai de mon côté commencé à traduire certaines parties de la liste des objets.

Et j'ai fait de la pub sur le forum du site monster-hunter.fr :
http://monster-hunter.fr/forums/sujet/envie-de-participer-a-un-wiki/

J'ai commencé par ce site parce que c'est là bas que se trouvent les personnes les plus qualifiées et motivées à nous aider, à voir si c'est vraiment le cas ou non dans les jours qui viennent

J'ai essayé de m'inscrire sur ce site, mais toujours pas reçu mon mot de passe.

Mais c'est bien shin, tu nous as bien représentés

En fait, j'ai galéré aussi

Le site prends pas les adresses hotmail là bas : J'avais déjà un compte depuis un moment mais j'ai perdu mon mdp, comme je ne recevais rien par mail, j'ai du en refaire un 4 fois avant de comprendre qu'il fallait pas d'adresse hotmail

J'ai commencé à créer la page des Guides Tutos :
http://fr.mogapedia.wikia.com/wiki/Guides_/_Tutos

Pour l'instant j'ai rien mis comme vrai liens, mais j'en ajouterai ce week end

Si vous avez des idées de catégories à faire, je peux en ajouter.

Ah feuque ! Je pourrais pas prendre Non0w du coup...
Bon bah je regarderai ça quand j'aurai le temps !

Un conseil au passage, il faut éviter dans la mesure du possible de mettre des caractères spéciaux problématiques dans les titres de pages. ( / \ & ? # < > [ ] { } et j'en oublie sûrement)

J'avais traduit la page Village Moga d'ailleurs si vous voulez (sans me servir de google trad donc éventuellement si vous voulez relire pour des fautes grammaticale ou d'orthographe allez-y) il manque juste tout en bas dans les objets la traduction du "Pack rat" et la page sera bouclée
Cette nuit je ferai la traduction de la ville de Loc Lac

Demain soir j'essaierai de traduire 1 ou 2 (ou 3 si je suis vraiment en forme) pages de monstres.
Là j'ai pas vraiment le temps (pas mal de retard à rattraper niveau études), mais je n'oublie pas le wiki !

Pour ceux comme Non0w qui veulent traduire les monstres, j'ai trouvé un lien sympa qui permettra de compléter la tradution du wiki anglais:
http://magicteammh3.pro-forum.fr/t7-les-monstres-de-mh3

DDP
J'ai fini de traduire la liste de dépeçage des petits monstres:
http://fr.mogapedia.wikia.com/wiki/MH3:_D%C3%A9pe%C3%A7age_des_petits_monstres

P'tain, t'es une machine de guerre de Traduction

Bien joué.

Par contre pour le site, comme on sait psa d'où viennent ces traductions, je pense qui ne faut pas les copier.

Bon, Loc Lac et Village Moga c'est fait, je fais quoi maintenant ?

Bon, même avec une adresse Gmail, je ne reçois pas le mot de passe sur Monster-Hunter.fr...