Silence de Shûsaku Endô

La Ferme des animaux de George Orwell. Rien à dire, tellement il est parfait

Crimes et châtiments de Dostoïevski

Le passage de la nuit, de Murakami.

Je up ce topic ! Je suis en train de commencer Puzzle de Franck Thilliez, c'est plutôt sympa jusqu'à maintenant.

Je viens de finir les souffrances du jeune Werther, de Goethe et là je lis Monstres en cavales, de Cloé Mehdi (c'est un ami qui m'a demandé de lire ça) et je pense commencer en parallèle Le viel homme et la mer, de Hemingway.

Je viens de commencer La 5ème Vague de Rick Yancey

Le 04 février 2015 à 14:36:06 DylanOBrien a écrit :
Je viens de commencer La 5ème Vague de Rick Yancey

Il est sur mon bureau celui-là, hâte de savoir ce que tu en penseras Tout le monde m'en a dit du bien donc je l'ai réservé dans un coin.

Le Fléau de Stephen King

EzoSphere Pareil du coup je voulais pas le commencer, je voulais attendre que le dernier tome sorte, mais je peux pas attendre
Du coup la je suis a 1/3 du livre environ, et c'est pas mal pour l'instant, l'auteur sait garder le suspens et n'a pas envie de dévoiler vite certaines choses pour garder le mystère le plus longtemps possible

Le 04 février 2015 à 19:40:22 DylanOBrien a écrit :
EzoSphere Pareil du coup je voulais pas le commencer, je voulais attendre que le dernier tome sorte, mais je peux pas attendre
Du coup la je suis a 1/3 du livre environ, et c'est pas mal pour l'instant, l'auteur sait garder le suspens et n'a pas envie de dévoiler vite certaines choses pour garder le mystère le plus longtemps possible

Ok Je continue quand même Puzzle de Franck Thilliez avant de commencer ça parce que la bibliothèque le veut Je suis plus habitué à emprunter mes bouquins

Le 05 février 2015 à 13:37:15 EzoSphere a écrit :

Le 04 février 2015 à 19:40:22 DylanOBrien a écrit :
EzoSphere Pareil du coup je voulais pas le commencer, je voulais attendre que le dernier tome sorte, mais je peux pas attendre
Du coup la je suis a 1/3 du livre environ, et c'est pas mal pour l'instant, l'auteur sait garder le suspens et n'a pas envie de dévoiler vite certaines choses pour garder le mystère le plus longtemps possible

Ok Je continue quand même Puzzle de Franck Thilliez avant de commencer ça parce que la bibliothèque le veut Je suis plus habitué à emprunter mes bouquins

D'ailleurs j'ai aussi Puzzle de Thilliez dans mes livres non lus pour l'instant, je m'y attaquerai après la 5ème vague et la mer infinie

Je commence La tombe des lucioles de kiyuki Nosaka dont Ghibli a fait une célèbre adaptation avec le tombeau des lucioles.

Bah franchement, en sortant d'un semestre tellement ignoble que j'avais pas eu le temps de lire une seule ligne de quoi que ce soit, j'ai buté sur Yukio Mishima mais là j'ai enchaîné 160 pages de Puzzle sans complexe Il faudra que je voie de quoi parlent les autres bouquins de Franck Thilliez...

American Psycho, de Bret Easton Ellis.

Le Seigneur des Anneaux ( une fois de plus ).

Le 05 février 2015 à 20:28:43 EzoSphere a écrit :
Bah franchement, en sortant d'un semestre tellement ignoble que j'avais pas eu le temps de lire une seule ligne de quoi que ce soit, j'ai buté sur Yukio Mishima mais là j'ai enchaîné 160 pages de Puzzle sans complexe Il faudra que je voie de quoi parlent les autres bouquins de Franck Thilliez...

C'était quel bouqin de Mishima ?

Bon bah c'est prometteur, j'espere ne pas être déçu du coup a trop attendre de ce livre

Le 06 février 2015 à 16:35:17 Man-Erg a écrit :

Le 05 février 2015 à 20:28:43 EzoSphere a écrit :
Bah franchement, en sortant d'un semestre tellement ignoble que j'avais pas eu le temps de lire une seule ligne de quoi que ce soit, j'ai buté sur Yukio Mishima mais là j'ai enchaîné 160 pages de Puzzle sans complexe Il faudra que je voie de quoi parlent les autres bouquins de Franck Thilliez...

C'était quel bouqin de Mishima ?

Plutôt une nouvelle, c'est une édition Folio à 2€ avec Ken et Martyre. Quand tu passes de rien à ça tu lis les phrases en diagonale et t'es parti pour une sacrée migraine

L'idiot et Crime et châtiment de Dostoïevski sont désormais chez mon moi. J'aurais peut-être du commencer par là, avant de m'attaquer à Les Frères Karamazov... Mais bon, ça m'a pas empêché de l'apprécier.

J'ai finalement continué avec Folio. Malgré ce qu'on peut lire ici et là ( http://www.vacarme.org/article2048.html ), que Markowicz est le meilleur traducteur. Apparemment, il retranscrit bien le style "brut", oral de Dostoïevski. Comme Céline "en beaucoup plus violent". De là, et d'autres causes, les autres traductions peuvent perdre de l'effet recherché par Dostoïevski apparemment. Ca, ça peut-être génant cela dit...

Mais bon, à la FNAC, à part Folio et Livre de poche, y'a pas vraiment le choix. Et la flemme de procéder à une recherche intensive ou à une commande.
D'autant que pour avoir commencer Crime et chatiment (de Folio donc), je trouve ça toujours aussi agréable à lire. Mais encore une fois, c'est probablement pas le plus fidèle.

En tout cas, après 44 pages, c'est déjà un gros kif. J'adhère définitivement à Dostoïevski.