Bon bah moi j'attends que la traduction soit meilleure pour acheter le jeu

_SpaceCowboy_ Voir le profil de _SpaceCowboy_
Posté le 24 juillet 2014 à 20:44:31 Avertir un administrateur
"Il y a des jeux qui mettent des mois avant de sortir un vf et d'autres où faut attendre une fantrad 1 an voir plus après."

Sous pretexte qu'il y a d'autres jeux qui font bien pire sur les Trads FR, il faut rien dire ?
Ce raisonnement

Et j'ai dis ça où ? Ce raisonnement
Je ne défends rien, je dis juste ce que je sais càd qu'ils sont en vacances et que la vf est compréhensible, il y a des jeux qui ne sont pas traduit, donc la vf de DOS c'est mieux que rien vu le nombre de texte.

Oui ok c'est même (nettement) mieux que rien, mais .......on peut avoir encore mieux tout simplement en .......attendant encore un peu que d'autres patch FR sortent

Bien entendu qu'on peut avoir largement mieux ! Et on va l'avoir

J'ai acheté le jeu en version boite il y a 1 semaine mais finalement je n'ai pas encore installer le jeu car au vu des commentaires concernant la trad (surtout vers les dernières maps) je prefere finalement attendre encore et y jouer quand ce sera nettement plus traduit.

J'en profiterais du coup au max et dans les conditions optimal

Bon en attendant je ronge mon frein en mattant la jaquette et le livret mais bon

10 jours sans aucune nouvelle d'un éventuel patch fr

Y'a vraiment aucun probleme pour profiter pleinement du jeu avec la trad actuelle hein

Sauf pour ceux qui n'ont quasi aucune notion d'anglais (tel que moi par exemple).

il y a des passages importants,comme ta premiere rencontre avec l'oracle,qui n'ont pas ete traduit.
Et quand c'est du texte, a la rigueur tu peux prendre le temps d'essayer de comprendre l'essentiel, mais quand t as des passages avec des voix qui ont pas de sous titre ou des sous titre en anglais,t'as pas le temps de tout comprendre.

Et les patch concernant l'IA de notre coéquipier ?

Et les patchs pour avoir du contenu ?

Et les patchs pour arrêter de fumer ?

Sans oublier le patch pour les boss bugués qui n'attaquent pas, la quête buguée du village de la forêt spectrale (c'est une grosse quête annexe assez longue), les bugs d'interface qui ne font pas apparaître les buffs/débuffs correctement, etc...

La liste est encore longue malheureusement et ça pourrit l'expérience de jeu, la "fin" du jeu a vraiment été finis à la pisse, au delà de la traduction.

+1 VDD, j'ai adoré le jeu mais le dernier quart est super agaçant. Les bugs qui passaient inaperçu au tout début prennent de plus en plus d'importance et finissent par te faire rusher le jeu tellement ton expérience est en train de se détériorer. Dommage.

Jamais vu un rpg qui s'termine au lvl 2x perso

ou il manque 3/4 du jeu alors

Ce jeu a l'air vraiment extra, mais a lire vos commentaires je pense que je vais attendre avant de le commencer, le jeu a semble manquer de patchs pour être vraiment optimale

J'ai fait toutes les quêtes et j'ai pas eu de problème, d'ailleurs flooz40 tu fais référence à quel quête ? J'ai pas le souvenir d'avoir eu ce problème. Par contre il arrive parfois que vos vêtements disparaissent quand vous reprenez une partie il suffit donc de reload, des boss qui n'attaquent pas (j'en ai eu que 2 dans ce cas). Sinon vers la fin du jeu pas mal d'anglais. Mais sinon le jeu est tout à fait jouable sans bug handicapant.

YumaxEnPls Voir le profil de YumaxEnPls
Posté le 27 juillet 2014 à 22:44:43 Avertir un administrateur
Jamais vu un rpg qui s'termine au lvl 2x perso

ou il manque 3/4 du jeu alors
T'as pas du en faire des masses alors.

Bon alors quand est ce qu'arrive un autre patch français ?

Shiba_the_Inu Voir le profil de Shiba_the_Inu
Posté le 28 juillet 2014 à 12:44:58 Avertir un administrateur
YumaxEnPls Voir le profil de YumaxEnPls
Posté le 27 juillet 2014 à 22:44:43 Avertir un administrateur
Jamais vu un rpg qui s'termine au lvl 2x perso

ou il manque 3/4 du jeu alors
T'as pas du en faire des masses alors.

T'as DES exemples de rpgs qui s'terminent au lvl 2* ?