un soucis de trad sa passe encore on as l'original a la place, mais quand il manque des texte carrement la c est autre chose

D'autre patchs vont arriver pour améliorer ça c'est quasi certains

Ouais enfin ça sera un peu tard, j'ai déjà terminé le jeu deux fois et je doute de me remettre dessus avant quelques années.

La plupart de ceux qui l'ont déjà terminé ne vont sans doute pas se décider à refaire le jeu simplement car 2 mois après sa sortie il est enfin traduit correctement (et pour ça on en est encore loin donc les 2 mois sont cléments).

une réponse ici. Suis en train de tester.

http://steamcommunity.com/app/230230/discussions/2/34094415800264203/

Bah dis toi Louro999 que beaucoup(tel que moi) n'y ont pas encore jouer et attendent que le jeu sois bien patcher et traduit pour y jouer et en profiter pleinement

Sa a l 'air bon, merci pour le lien lolirire j'etait en manque de ce jeu !!

en fait le patch créée des soucis uniquement pour la vf ou pour les autres également ?

Apparemment j'ai vu sur d'autres forums que la trad allemande était touchée aussi, mais pas l'anglais j'ai testé.

ok comme j'ai le jeu par gog j'hésitais à lancer la mise à jour, du coup je ferais ça demain

Un hotfix vient de sortir pour résoudre les problèmes de dialogues FR qui n'apparaissaient plus avec le dernier patch. Normalement ça devrait être rentré dans l'ordre.

En effet, merci à toi ombrenoire2

Hotfix for version V1.0.107
11 AOÛT - LARIAN_OCTAAF
We have updated version 1.0.107 with the following hotfix:
- German and French : fixed missing dialogs (male/female speaker issue)

The Divinity Engine:
- Fixed issue with not being able to correctly update existing mods on the workshop

Pas d'autres news indiquant un patch à venir très prochainement

Toujours rien à l'horizon

On est le 21 aout, les nouveaux compagnons sont censé arriver d'ici 10 jours grand maximum.

Vu à quel point c'est le silence radio, j'pense qu'on peut s'attendre à un report zzZzz

Sans oublier un patch pour la trad FR aussi

et dans 10 jours je pense avoir fini le jeu...pas sure que cela me fasse revenir... hélas trop tard !!

Je viens d'avoir la maj, ca rajoute des truc sympa comme les options de tris avec les marchants. ET ca corrige pas mal de bug. Elle fait 150mo, je ne sais pas trop pour les compagnon par contre.

Patchnote :

http://www.reddit.com/r/DivinityOriginalSin/comments/2e6y2n/update_v10130/

Ah, gros nerf de sangsue, le saignement à été revue et sangsue ne marche que pendant notre tour, va falloir changer de façon de jouer ^^

bonsoir pardonner moi de vous derangez, mais la VF est elle enfin entièrement traduite?