Alors oui, il y a des références culturelles, mais pas lier à l'Edo Tensei mais au Sharingan; le Mangekyuu Sharinga pour estre exact.
Chacun porte le nom d'une divinité Shintoïste (sauf exeption)
-Izanagi, le jutsu du Sharingan le plus puissant est lié au dieu de la création portant le même nom.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Izanagi
-Izanami, le jutsu pouvant contrer le Izanagi portant le même nom que la femme d'Izanagi, déesse de la création et du monde des morts.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Izanami
-Amaterasu qui vient de la déesse du soleil du même nom.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Amaterasu
-Tsukuyomi, qui vient du dieu de la lune.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Tsukuyomi
-Susanoo qui vient du dieu des tempêtes.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Susanoo
+ Le combat Itachi Susanoo contre Orochimaru serpent à 8 tête est un clin d'oeil à l'histoire du dieu Susanoo affrntant Yamata no Orochi le serpent à 8 tête et trouva l'épée Kusanagi (l'épée qu'utilise Itachi) dans la queue du serpent.
-Kamui (l'exeption), venant du dieu de la mer Repun Kamui de la mythologie Aïnous.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Repun_Kamui