Salut à tous !

Comme vous le savez l'épisode 5 sort demain sur pc, on se charge de la trad ne vous en faites pas ^^
Notre site : (pour le moment, changement prévu )
http://twdtradteamfile.weebly.com/
Donc voilà la traduction commencera à la sorti de l'épisode. Et vous pourrez suivre l'évolution en "live" sur notre site

TWDTradTeam

Comment on fait pour voir l’évolution sur le site?
Sa va prendre combien de temps pour la traduction?(Repond moi demain quand le jeux sortira,et tu sais le nombre de page a traduire).

Palan5 : Tikuf va creer sur le site un tableau avec tout les fichiers et leur avancement en trad et en corection mais que qd on aura les fichiers
Attention certains titres de fichiers pourront spoiler !!

Pour la sortie du patch, comme d'hab va falloir etre patient, sur l'épisode 4 on s'est dévoré ( perso j'en étais a un ou deux fichiers trad par jour, certains étant tres tres tres longs, genre 1000 lignes ) et on a mis moins d e15 jours je crois, je dirais donc qu'il sera la max le 11 décembre.
Mais ça va vraiment dépendre de lepisode si il y a bcp de parlote ou pas.
Enfin saches que mm si on vise certainement plus vers le 5 decembre voir avt, on met un point d'honneur a faire ca PLUS que bien et on compte bien faire encore mieux que le 4 sur celui la. Donc si on estime que ca doit prendre un mois, et bah on le fera. Mais vraisemblablement entre le 5 et le 10 dec vu qu'on veut pas vous faire languir trop non plus
Voila vive walking dead et vive la TWDTradTeam !!!

1000 lignes

bon courage

L'épisode est dispo depuis 6H ce matin sur Pc en tt cas Je m'y met du coup je pense que la trad va commencer des ce soir

Nice!

Il parait que le jeu est plus court que les autres ça devrait être mieux pour vous :p

Bon courage les traducteurs, prenez votre temps ;)

merci à vous.

l'équation est simple, sans vous je serais passé à coté de cette perle vidéo ludique, car vraiment pas suffisamment à l'aise en anglais.

je vous kiffe ;)

Le jeu est effectivement pas super long, et j'ai l'impression qu'il y a plutot moins de dialogues alternatif que dans les autres épisodes. De plus le langage est plus simple (ou alors j'ai progressé mais je trouvais les autres épisodes plus dur).

Faut aller ou sur le site pour voir l’évolution en live pour l'ep5?

Merci pour tt vos encouragements , je me mets su le 5 là.
Daijo451 ce sera ds l'onglet episode 5 que Tikuf a pas encore creé, détendez vous, laissez nous le temps de faire l'épisode au moins, cad la journée

Haaaaaaaaaaaaannn c'est trop long d'attendre!!!

Je suis impatient de connaitre le dénouement moi!

Je vous spoil: Lee cherche Clémentine dans cette épisode .
Et il va manger des gaufrettes avec ses amis dans un Super U .

Méchant bbluigi2

Bon courage à l'équipe de trad' ! Grâce à vous encore ont pourrais profiter d'un épisode qui, je suis sûr, va être énorme

Merci pour vos trad'
Bon courage

salut je voulais savoir si la trad était bientot terminé ou si vous ne n'avez pas encore commencé a la traduire

Merci

+1 Mister

Oh merde, merci TheCloud, perso j'avais pas pris la peine de lire, honte sur moi!

5 décembre? Bon bah tant pis je vais me le faire en anglais! :D

5 decembre sa fais long pour y jouer

mais bon tant pis je vais attendre
en plus c'est du super boulot que vous faites donc sa vaut le coup de patientez
bon bah ... quelqu'un pourrais m'envoyer un MP quand le patch sera dispo ? merci

La depuis l'épisode 1 grâce à vous, je remercie encore une fois toute votre équipe pour le boulot accomplit, voilà que dire d'autre à part que sans vous j'aurais pas acheté ce jeu et que du coups je serai passer à coter d'un (pardonnez l'expression) PUTAIN de jeu super sympas. Voilà merci encore

Salut les gars, me revoilà

Bon courage pour cette trad, content de vous retrouvez !