Alors ta commencer les fichier 50 ko,comment vous faite,chaqu'un sont 50ko?
Ta déjà traduit combien de ligne?

Donc si j'ai bien compris il reste le 50ko,2 fichier de 25ko et un de 13ko?
Pourquoi vous faite une beta test,il peut avoir des bug,C'est ça?

PS:Je me le sujet dans mes favori,je me suis fait spoiler en venant sur le sujet,un type a mis du spoil sur son titre de sujet,bon je suis sur que le dernier épisode sera génial même si je me suis fait spoiler.

Sa fais plusieurs jours que je regarde et sa reste vers les 73 % sinon continuer comme sa

Bon courage pour la traduction, c'est du travail ...

cdt

vous avez traduit tous les episodes ?

C'est surtout des "See you" traduit par "Je vois ça" ou des "You're welcome" par "Bienvenue" qui m'ont surtout choqué ds le jeu, sinon c'est vrai que j'ai pas vu plus de fautes que ça.

Merci pour votre job les gars.

est ce que uen personne a fait le jeux en video sur youtube sous titre francias please

Oui loscdve ^^ Moi je l'ai fait et la série est plutot appréciée . Voici le lien de l'épisode 1 de l'épisode 1 :http://www.youtube.com/watch?v=gK9-2c5PLFw

Je deviens meilleur sur les dernières vidéos ;)

fbis tu a fait l'episode 5 si oui donne le lien stp merci

je veux la traduction

Super boulot les gars

Non je n'ai pas fait l'épisode 5 en sous titré vu que la trad n'est pas encore sortie mais ca ne va pas tarder ^^

Bon courage!

Merci a tous pour vos encouragements, sachez que Tikuf No-surrender et moi meme ( ainsi que tte la team ) on bosse graaaave mais on peut pas tt les jours. Perso en ce moment j'ai des soucis de famille j'ai donc mis la trad en standby jusqu'a ce week end Mais il n ereste que 3,4 fichiers a trad certains assez lourd plus les corrections la beta et la correction finale
Pour Kazuo59 OUI tinkiete, pas besoin de bescherelle on a No-surrender. Et oui on essaie d'etre le plus vigilant possible sur la trad, de pas faire du google trad et que ça ai tjrs du sens. Pour ça que c'est long comme taf

perso jai pas vu trop d'erreur sur le 1 et 2

coucou les traducteurs, dites moi, l'avancée sur votre site est bloqué à 73% depuis environ 1 semaine.
c'est normal ou c'est le décompte qui bug?

j ennnnn peux pluuuuuuus d attendre

dans tous les cas encore merci à vous.

de toute facon on peut rien faire d'autre qu'attendre

+1 kazuo59 autant pour un jeu comme yakuza ça se comprend vu la quantité astronomique de texte qu'il y a et que le jeu bide sévère en europe mais the walking dead quoi...

Ce que je l'attend ce patch !!!!!!