C'est un effet de style pur et simple, genre ils sortent et ils tirent dans le tas.
Le coup de fil n'est qu'un client et avant une mission, Dante a toujours voir le client pour en savoir plus sur sa mission (cf. l'anime.).
Nero n'est pas un enfant de Sparda, il est juste comme Sparda. ("Tu es comme lui". Berial.)
Depuis qu'il a hérité de certains pouvoirs de Vergil, Nero est un demi-démon très très puissant. Un démon superieur donc, qui plus est capable d'aimer une humaine, tout comme Sparda.
Comme la légende le disait, Sparda était le gardien de Fortuna, le protecteur, tout comme Nero le devient à la fin de DMC4.