Le sang de Sparda dans ses veines est une expression pour dire qu'il est de la même trempe que Sparda.
Le démon derrière Nero n'a RIEN à voir avec la forme démoniaque de Sparda mais est bien le démon du sabre Yamato, c'est la forme améliorée de Vergil (en y regardant de plus prêt on dirait un mix de Nelo Angelo et du D.T. de Vergil de DMC 3). De plus quand Nero a eu le Devil Bringer la voix de Vergil a raisonné dans sa tête disant "Donnez moi plus de pouvoir", c'est Sparda qui dit ça peut-être ?
Autre détail, quand le D.T. est activé, la voix de Nero est mêlée à une seconde qui est bien celle de Vergil.
Nero a simplement hérité de certains pouvoirs de Vergil (qui s'éveillent avec Yamato) et a pu développer les siens grâce au Devil Bringer qu'il a apprit à maîtriser entièrement. On dit toujours qu'un guerrier ne fait qu'un avec son arme et que l'âme du guerrier ne fait plus qu'une avec son arme, une partie de l'âme de Vergil est resté dans Yamato ce qui permet à Nero de le réparer avec ses pouvoirs "Spardesques" et d'invoquer le démon du sabre.
Nero est donc un demi-démon avec des pouvoirs propres à la famille de Sparda et un profil type de Sparda. Cependant Nero N'EST PAS Sparda, Nero est Nero c'est tout et pas une réncarnation ou je ne sais quoi.
Si Nero était un membre de la famille de Sparda à proprement parlé à savoir Vergil lui-même ou l'âme de Sparda réicarné, vous ne pensez pas que Dante s'en serai rendu compte ? Ce n'est pas le cas donc...