Si le jeu reste en anglais -> le topic split parce qu'on chiera tous sur Atlus
Si le jeu est annoncé en français -> 3 posts pour dire qu'ils le prendront en occasion et basta

Bonne nouvelle pour l'annonce du 11 décembre.
Mais du coup ça ne m'étonnerait pas qu'il soit dans le State of Play justement pour essayer de toucher un max le grand public.

c'est quand meme bien louche qu'ils n'aient rien dis a l'annonce. surtout apres leur decompte sur plusieurs semaines

Le 06 décembre 2019 à 16:50:58 Tsundere-chan a écrit :
Si le jeu reste en anglais -> le topic split parce qu'on chiera tous sur Atlus
Si le jeu est annoncé en français -> 3 posts pour dire qu'ils le prendront en occasion et basta

Bonne nouvelle pour l'annonce du 11 décembre.
Mais du coup ça ne m'étonnerait pas qu'il soit dans le State of Play justement pour essayer de toucher un max le grand public.

Le State of Play c'est le 10 Décembre (15h chez nous) donc il ne sera pas dans le State of Play si c'est vraiment le cas.

Soit c'est Fake, soit ça sera un vulgaire tweet pour annoncer la trad

Le 06 décembre 2019 à 16:50:58 Tsundere-chan a écrit :
Si le jeu reste en anglais -> le topic split parce qu'on chiera tous sur Atlus
Si le jeu est annoncé en français -> 3 posts pour dire qu'ils le prendront en occasion et basta

Bonne nouvelle pour l'annonce du 11 décembre.
Mais du coup ça ne m'étonnerait pas qu'il soit dans le State of Play justement pour essayer de toucher un max le grand public.

Compte sur moi j'ai déjà un sceau remplis a rabord

Hâte d'être le 11 décembre

Bon ben on attend le 11 alors, ça me rappelle la sortie de P4A

Le 06 décembre 2019 à 16:56:56 ]Joude[ a écrit :
Hâte d'être le 11 décembre

le vrai stickers de la phrase de Joude

Pour le moment, Koch Media;
https://twitter.com/KochMediaFR/status/1202980659934965765?s=20

On verra, j'ai envoyé un mail à PlayerOne pour voir. Cela ne décroche pas quand je les appelles.

Cela serais bien une petite trad.

Y'a d'un coup moins de monde sur le topic n'empêche.

Changez rien. On retiendra la page 53 dans l'histoire de P5R.

PlayerOne qui va se faire attaquer en justice par KochMedia.
Des gens au chômage à cause d'une com de merde.

ATLUS putain

[17:00:42] <Mr_Soriax>
Pour le moment, Koch Media;
https://twitter.com/KochMediaFR/status/1202980659934965765?s=20

On verra, j'ai envoyé un mail à PlayerOne pour voir. Cela ne décroche pas quand je les appelles.

Cela serais bien une petite trad.

T'es sérieux que tu grilles PlayerOne en public comme ça ? Le mec te confie le truc en privé pour rassurer le mec en lui demandant d' attendre 4 pauvres jours et toi tu vas les afficher en public ? J'hallucine.

Nan mais Kosh Média c'est des bras casser. Normalement l'info tu l'as quand tu distribue le jeu.
J'sais pas ce qu'ils foutent.

Le 06 décembre 2019 à 17:00:42 Mr_Soriax a écrit :
Pour le moment, Koch Media;
https://twitter.com/KochMediaFR/status/1202980659934965765?s=20

On verra, j'ai envoyé un mail à PlayerOne pour voir. Cela ne décroche pas quand je les appelles.

Cela serais bien une petite trad.

Le tweet est clairement un aveu.
S'il n y avait pas de traduction, aucune raison de garder le silence en vue d'une éventuelle annonce.
Echec et mat.

Le 06 décembre 2019 à 16:24:55 IoriKitahara a écrit :

Le 06 décembre 2019 à 16:20:08 _-Saya47-_ a écrit :

Le 06 décembre 2019 à 16:16:46 IoriKitahara a écrit :
Bon les clés, je vais sûrement me faire allumer mais je dois vous avouer que j'arrive à trouver une certaine logique derrière le choix de communication d'Atlus.

Ne perdez pas de vue qu'on vit dans une société capricieuse qui passe de plus en plus rapidement à autre chose. Atlus ne peut pas se permettre d'annoncer la date de sortie et puis plus rien pendant 4 mois sous peine que la hype des gens retombe et qu'ils oublient.

Ils doivent distiller les infos, maintenir une campagne de marketing et garder l'intérêt des gens éveillés à coup d'annonce.

Honnêtement, quel est le sujet qui déchire le plus les passions autour de Persona ? Tout simplement la traduction. C'est quasi sûr qu'en Europe si elle est annoncé, elle ferait autant voir encore plus de bruit que l'annonce de la date de sortie du jeu.

"Oui mais ils vont perdre des précommandes"

Les précommandes d'un jeu c'est moins de 5% de ses ventes globales et en vaste majorité par un public déjà fan de la licence/du studio (Donc déjà acquis à Atlus et prêt à acheter peu importe la langue)

Honnêtement vous ne pourriez pas comprendre qu'un studio soit prêt à sacrifier quelques précos pour maintenir un buzz durable et piquer la curiosité des joueurs ?

Parce que oui, c'est de ça qu'il s'agit, éveiller la curiosité pour qu'à force de voir le nom de Persona 5 R en top tendance des news de jeuxvidéos, de plus en plus de gens intéressés viennent y jeter un oeil.

Alors est-ce que je peux jurer que c'est la meilleure chose à faire ? Honnêtement non. Et Atlus non plus probablement. Mais avant de les jeter en pâture, je prends quand même le temps d'étudier la question et d'y voir quels intérêts ils pourraient en retirer.

Tu es en train de dire, en résumé, que ce sont des sado maso?

Bah le truc c'est que tout dépends de quand l'annonce est faite de la dit traduction, vu que cette colère envers le manque de traduction ne date pas uniquement de la version Royale, mais aussi de la version Vanilla, il y a quand même de fort risques que les gens en ai marre + que d'attiré les regards.

Je te parie ce que tu veux que si Atlus annonce demain une traduction, tous les rageux vont retourner leur veste et dire que c'est le meilleur studio au monde et qu'ils n'ont jamais douté d'eux.

Alors déjà j'adore tu dis ça comme si on crachait sur les Jeux d'Atlus

Je n'ai jamais dit que Persona était pourri ou quoi j'ai juste dit qu'Atlus/Koche n'a aucun respect pour l'Europe.

Ensuite si il est traduit je serai juste étonné et c'est tout mais ce ne sera pas le cas de toute façon.

Donc stop de raconter des inepties merci

PlayerOne qui passera pas noel

Le 11 décembre rien Kaprim : mais attendait les gars il aura une annonce fin décembre
Fin décembre toujours rien Kaprim: mais attendait au moins janvier
etc....

Le jour de la sortie texte anglais uniquement Kaprim: On est pas à l'abris d' une mise à jour restons optimiste

Oh putain le mec qui est parti direct balance à Koch Media

Non mais t'as mit PlayerOne en difficulté la je pense

Le 06 décembre 2019 à 17:03:42 ]Joude[ a écrit :

Le 06 décembre 2019 à 16:24:55 IoriKitahara a écrit :

Le 06 décembre 2019 à 16:20:08 _-Saya47-_ a écrit :

Le 06 décembre 2019 à 16:16:46 IoriKitahara a écrit :
Bon les clés, je vais sûrement me faire allumer mais je dois vous avouer que j'arrive à trouver une certaine logique derrière le choix de communication d'Atlus.

Ne perdez pas de vue qu'on vit dans une société capricieuse qui passe de plus en plus rapidement à autre chose. Atlus ne peut pas se permettre d'annoncer la date de sortie et puis plus rien pendant 4 mois sous peine que la hype des gens retombe et qu'ils oublient.

Ils doivent distiller les infos, maintenir une campagne de marketing et garder l'intérêt des gens éveillés à coup d'annonce.

Honnêtement, quel est le sujet qui déchire le plus les passions autour de Persona ? Tout simplement la traduction. C'est quasi sûr qu'en Europe si elle est annoncé, elle ferait autant voir encore plus de bruit que l'annonce de la date de sortie du jeu.

"Oui mais ils vont perdre des précommandes"

Les précommandes d'un jeu c'est moins de 5% de ses ventes globales et en vaste majorité par un public déjà fan de la licence/du studio (Donc déjà acquis à Atlus et prêt à acheter peu importe la langue)

Honnêtement vous ne pourriez pas comprendre qu'un studio soit prêt à sacrifier quelques précos pour maintenir un buzz durable et piquer la curiosité des joueurs ?

Parce que oui, c'est de ça qu'il s'agit, éveiller la curiosité pour qu'à force de voir le nom de Persona 5 R en top tendance des news de jeuxvidéos, de plus en plus de gens intéressés viennent y jeter un oeil.

Alors est-ce que je peux jurer que c'est la meilleure chose à faire ? Honnêtement non. Et Atlus non plus probablement. Mais avant de les jeter en pâture, je prends quand même le temps d'étudier la question et d'y voir quels intérêts ils pourraient en retirer.

Tu es en train de dire, en résumé, que ce sont des sado maso?

Bah le truc c'est que tout dépends de quand l'annonce est faite de la dit traduction, vu que cette colère envers le manque de traduction ne date pas uniquement de la version Royale, mais aussi de la version Vanilla, il y a quand même de fort risques que les gens en ai marre + que d'attiré les regards.

Je te parie ce que tu veux que si Atlus annonce demain une traduction, tous les rageux vont retourner leur veste et dire que c'est le meilleur studio au monde et qu'ils n'ont jamais douté d'eux.

Alors déjà j'adore tu dis ça comme si on crachait sur les Jeux d'Atlus

Je n'ai jamais dit que Persona était pourri ou quoi j'ai juste dit qu'Atlus/Koche n'a aucun respect pour l'Europe.

Ensuite si il est traduit je serai juste étonné et c'est tout mais ce ne sera pas le cas de toute façon.

Donc stop de raconter des inepties merci

Même avis rien a ajouter

Le 06 décembre 2019 à 17:03:41 Neo-Ghost a écrit :

Le 06 décembre 2019 à 17:00:42 Mr_Soriax a écrit :
Pour le moment, Koch Media;
https://twitter.com/KochMediaFR/status/1202980659934965765?s=20

On verra, j'ai envoyé un mail à PlayerOne pour voir. Cela ne décroche pas quand je les appelles.

Cela serais bien une petite trad.

Le tweet est clairement un aveu.
S'il n y avait pas de traduction, aucune raison de garder le silence en vue d'une éventuelle annonce.
Echec et mat.

Bah oui si il y'avait une traduction elle serait annoncé en même temps que la date européenne pour faire une putain de Pierre deux coups...

Mais bon on va les laisser believe encore un petit de temps

Ah mais c'est un magasins style Mircomania Player One ? ça sert a rien de les agresser il en savent guère plsu que nous