CONNEXION
  • RetourJeux
    • Tests
    • Soluces
    • Previews
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + attendus
    • Tous les Jeux
  • RetourActu
    • Culture Geek
    • Astuces
    • Réalité Virtuelle
    • Rétrogaming
    • Toutes les actus
  • RetourHigh-Tech
    • Actus JVTECH
    • Bons plans
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTECH
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch
    • Xbox Series
    • Overwatch 2
    • FUT 23
    • League of Legends
    • Genshin Impact
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • PS4
  • One
  • Switch
  • Wii U
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Etoile Abonnement RSS

Sujet : Persona 5 R : la traduction FR se précise

DébutPage précedente
«1  ... 5253545556575859606162  ... 259»
Page suivanteFin
Pseudo supprimé
Niveau 10
06 décembre 2019 à 17:43:08

Le 06 décembre 2019 à 17:39:56 IoriKitahara a écrit :

Le 06 décembre 2019 à 17:00:42 Mr_Soriax a écrit :
Pour le moment, Koch Media;
https://twitter.com/KochMediaFR/status/1202980659934965765?s=20

On verra, j'ai envoyé un mail à PlayerOne pour voir. Cela ne décroche pas quand je les appelles.

Cela serais bien une petite trad.

Mec tu vas juste réussir à m'afficher et potentiellement faire virer le pauvre gars qui m'a répondu. Tu es une sombre merde, sache le. J'espère qu'un jour la vie rattrapera les types de ton genre.

1 l'info est public sur le compte FB de PlayerOne. Te crois pas exceptionnel au point que le vendeur t'es répondu à toi et seulement à toi.
2 les insultes à ton interlocuteur font que j'ai DDB.
3 la responsabilité va à PlayerOne, c'est à eux de savoir tenir l'info si elle est confidentiel.

Kaprim33 Kaprim33
MP
Niveau 53
06 décembre 2019 à 17:43:10

C'est le 11 ou le 10 le stat of play ?

Kalhas Kalhas
MP
Niveau 52
06 décembre 2019 à 17:43:57

[17:39:56] <IoriKitahara>

Le 06 décembre 2019 à 17:00:42 Mr_Soriax a écrit :
Pour le moment, Koch Media;
https://twitter.com/KochMediaFR/status/1202980659934965765?s=20

On verra, j'ai envoyé un mail à PlayerOne pour voir. Cela ne décroche pas quand je les appelles.

Cela serais bien une petite trad.

Mec tu vas juste réussir à m'afficher et potentiellement faire virer le pauvre gars qui m'a répondu. Tu es une sombre merde, sache le. J'espère qu'un jour la vie rattrapera les types de ton genre.

Ah, donc c'était absolument pas une réponse publique alors ?

Bon passons... :sarcastic:

Pseudo supprimé
Niveau 10
06 décembre 2019 à 17:44:15

Le 06 décembre 2019 à 17:42:39 IoriKitahara a écrit :
Non ce que le mec a Twitter cetait un message perso avec PlayerOne et son tweet n'est pas justifié. Un putain de gros geek odieux. Dernière fois que je suis sympa avec les cassos d'ici.

Mais arrêtes de te la péter le no name, l'info que le gars t'as donné il l'a mise sur FB en public y a des jours.

Redescends Celestin.

Pseudo supprimé
Niveau 10
06 décembre 2019 à 17:44:26

Le 06 décembre 2019 à 17:38:05 CaimAstraea a écrit :

Le 06 décembre 2019 à 17:28:43 Tsundere-chan a écrit :

Le 06 décembre 2019 à 17:23:11 CaimAstraea a écrit :

Le 06 décembre 2019 à 17:21:42 Tsundere-chan a écrit :

Le 06 décembre 2019 à 17:19:59 HassenIjou a écrit :
je sens qu'il va falloir recycler les post "ne pas savoir parler anglais en 2020 :rire:" :-(

Ne pas savoir parler japonais en 2019... https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

Pourquoi faire quand le chinois suffit ? https://image.noelshack.com/fichiers/2019/28/5/1562953094-maddssmoking1.png

Tu peux jouer à P5R en chinois maintenant ?
Non https://image.noelshack.com/fichiers/2017/04/1485259037-bloggif-588741091e719.png

Non mais... https://image.noelshack.com/fichiers/2016/50/1481842960-noyade.png

https://image.noelshack.com/fichiers/2019/49/5/1575650617-20191206-174649.jpg

Mais rien https://image.noelshack.com/fichiers/2017/40/6/1507343433-jack-frost2.png

Pseudo supprimé
Niveau 10
06 décembre 2019 à 17:44:58

Le 06 décembre 2019 à 17:44:11 IoriKitahara a écrit :

Le 06 décembre 2019 à 17:43:08 Shivaaaaaaaaaa a écrit :

Le 06 décembre 2019 à 17:39:56 IoriKitahara a écrit :

Le 06 décembre 2019 à 17:00:42 Mr_Soriax a écrit :
Pour le moment, Koch Media;
https://twitter.com/KochMediaFR/status/1202980659934965765?s=20

On verra, j'ai envoyé un mail à PlayerOne pour voir. Cela ne décroche pas quand je les appelles.

Cela serais bien une petite trad.

Mec tu vas juste réussir à m'afficher et potentiellement faire virer le pauvre gars qui m'a répondu. Tu es une sombre merde, sache le. J'espère qu'un jour la vie rattrapera les types de ton genre.

1 l'info est public sur le compte FB de PlayerOne. Te crois pas exceptionnel au point que le vendeur t'es répondu à toi et seulement à toi.
2 les insultes à ton interlocuteur font que j'ai DDB.
3 la responsabilité va à PlayerOne, c'est à eux de savoir tenir l'info si elle est confidentiel.

Encore un qui aurait bien vécu l'occupation. Non PlayerOne n'a pas partagé ça en public.

Mais si cassis que tu es :rire:

Tiens cadeau https://www.noelshack.com/2019-49-5-1575650687-img-20191206-171431.jpg

Maintenant va te cacher le no name.
Le gars s'est vraiment prit pour quelqu'un d' exceptionnel mais :rire:
Ce genre de membre goldé

Message édité le 06 décembre 2019 à 17:46:00 par
HassenIjou HassenIjou
MP
Niveau 37
06 décembre 2019 à 17:44:58

ça sera quoi apres le SOP ? les Game awards ?

Kalhas Kalhas
MP
Niveau 52
06 décembre 2019 à 17:45:06

[17:41:49] <ocean[c]louds>

Le 06 décembre 2019 à 16:43:39 IoriKitahara a écrit :
Bon les kheys, j'ai pris les devants et j'ai adressé un message à PlayerOne.

Voilà la réponse.

https://www.noelshack.com/2019-49-5-1575646911-20191206-164026.jpg

Mais peut-être que Jean-Edouard, stagiaire chez Amazon qui n'a plus touché de jv depuis 5 ans s'y connais mieux.

En tout cas, jusqu'au 11 décembre, je veux plus vous entendre. https://image.noelshack.com/fichiers/2017/05/1486051350-macron-tecoute.png

Ah ouais oklm ils annoncent un truc aussi important réservé à un SOP à un random ça me semble archi bizarre perso :hap:

Pourtant ça explique exactement pourquoi Koch Média n'a pas répondu officiellement encore sur leur Twitter à la question. Mais là personne trouve ça bizarre... :noel:

Kaprim33 Kaprim33
MP
Niveau 53
06 décembre 2019 à 17:45:11

Sur le screen c'est pas une réponse publique en revanche PlayerOne a dit publiquement que le jeu était en FR et qu'ils demandaient confirmation.

Ils ont aussi dit publiquement que suite à la confirmation ils relayeraient.

Pseudo supprimé
Niveau 10
06 décembre 2019 à 17:45:53

Ah dans 5 jours pour la pls des believers et moi qui dira je vous aurez prévenu + je proposerai un club pour venir cracher sur la politique de localisation de Atlus comme pokemon l'on fait pour les hater sa évite de polluer le topic de p5r et sa soulage ( je le ferai sur le topic p5r)

Kalhas Kalhas
MP
Niveau 52
06 décembre 2019 à 17:46:21

[17:44:15] <Shivaaaaaaaaaa>

Le 06 décembre 2019 à 17:42:39 IoriKitahara a écrit :
Non ce que le mec a Twitter cetait un message perso avec PlayerOne et son tweet n'est pas justifié. Un putain de gros geek odieux. Dernière fois que je suis sympa avec les cassos d'ici.

Mais arrêtes de te la péter le no name, l'info que le gars t'as donné il l'a mise sur FB en public y a des jours.

Redescends Celestin.

On avait pas eu la date du 11 pour le coup. Même si effectivement il avait demandé d'attendre semaine prochaine.

Kaprim33 Kaprim33
MP
Niveau 53
06 décembre 2019 à 17:48:07

Par contre oui pour l'annonce du 11 c'était pas une info relayée publiquement sur leur fb :(

Kalhas Kalhas
MP
Niveau 52
06 décembre 2019 à 17:48:21

N'empêche que ton screen on voit même les affiches promotionnelles écrites en français... Mais bon, ça choc personne sur GDC. :noel:

IoriKitahara IoriKitahara
MP
Niveau 59
06 décembre 2019 à 17:48:56

D'ailleurs c'est pas un hasard si PlayerOne a plus répondu ensuite. Ils ont juste reçu la confirmation de Koch Media mais interdiction de communiquer. Il m'a répondu parce que c'était en MP.

Pseudo supprimé
Niveau 10
06 décembre 2019 à 17:49:39

Le 06 décembre 2019 à 17:48:21 Kalhas a écrit :
N'empêche que ton screen on voit même les affiches promotionnelles écrites en français... Mais bon, ça choc personne sur GDC. :noel:

Sur le Twitter de Kosh Média elles sont aussi en FR https://twitter.com/KochMediaFR/status/1201909548921085954?s=19

Message édité le 06 décembre 2019 à 17:49:50 par
Kaprim33 Kaprim33
MP
Niveau 53
06 décembre 2019 à 17:50:00

J'espère que ça ira pour PlayerOne du coup :(

Pseudo supprimé
Niveau 10
06 décembre 2019 à 17:51:54

Le 06 décembre 2019 à 17:38:42 Gany2 a écrit :

Le 06 décembre 2019 à 17:15:27 Kalhas a écrit :

[17:11:23] <Shivaaaaaaaaaa>

Le 06 décembre 2019 à 17:10:06 Kalhas a écrit :

[17:07:08] <Mr_Soriax>

> Le 06 décembre 2019 à 17:04:39 Kaprim33 a écrit :

>Oh putain le mec qui est parti direct balance à Koch Media

>

> Non mais t'as mit PlayerOne en difficulté la je pense :peur:

Quand tu partage des infos, t'es toujours facilement balancer. Si cela ne sera pas moi, cela aurait un autre mec (si ce n'est déjà pas le cas) par Mail ou Twitter voir Appel.

Franchement je me retiens de t'insulter mec, ça se fait vraiment pas ce que t'as fait, tout ça pour pas attendre 4 jours. T'es un traître en tout cas.

Ça va, tu vas loin la pour si peu.
Osef de PlayerOne. Ils auront rien parce qu'ils disent qu'il y aura une VF.

On s'en fout, c'est le principe, tu connais pas le respect ? Et vous savez que ya des conséquences derrière les trucs comme ça ?

Indépendamment même des conséquences, le mec lui lâche en privé, il prend le risque lui même dans l'unique but de rassurer le mec... La première chose que vous faites c'est allé le poignarder dans le dos alors que le mec a voulu être sympa en partageant (à tort peut-être) ce qu'il sait.

Et bien, t'es bien crédule si tu pense que le gars l'a informé d'une hypothétique traduction dans l'unique but de vouloir le "rassurer", c'est juste pousser à l'achat, en racontant possiblement un mensonge
Ca à pas l'air de te déranger, ce cas de figure, sous le couvert de mot comme "honneur" et "respect"

Et bien quand même ça aurait été vrai (ce qui serait étonnant, déjà, playerone n'ont pas accès à ce genre d'infos avant tout le monde, ce sont juste des revendeurs, ils les ont en même temps que nous), ils n'avaient qu'à pas eux-même trahir le secret sous lequel ils étaient soumis, peu importe si la com' est en biais par rapport à une plus logique, car ça signifierait également "manquer de respect" à Kochmedia et de "trahir la confiance"
Donc au lieu d’agresser quelqu'un pour quelque chose que de toute façon playerone à mis en public, tu devrais plutôt revoir leurs position, si elle est légitime ou non par rapport à ce que tu l'accuse

Ceci.

Neo-Ghost Neo-Ghost
MP
Niveau 10
06 décembre 2019 à 17:52:04

Le 06 décembre 2019 à 17:50:00 Kaprim33 a écrit :
J'espère que ça ira pour PlayerOne du coup :(

Je pense que ce n'est pas si grave que ça, c'est limite positif vu que ça alimente le débat et les spéculations... :hap:

CaimAstraea CaimAstraea
MP
Niveau 56
06 décembre 2019 à 17:52:44

Le 06 décembre 2019 à 17:44:26 Tsundere-chan a écrit :

Le 06 décembre 2019 à 17:38:05 CaimAstraea a écrit :

Le 06 décembre 2019 à 17:28:43 Tsundere-chan a écrit :

Le 06 décembre 2019 à 17:23:11 CaimAstraea a écrit :

Le 06 décembre 2019 à 17:21:42 Tsundere-chan a écrit :

> Le 06 décembre 2019 à 17:19:59 HassenIjou a écrit :

>je sens qu'il va falloir recycler les post "ne pas savoir parler anglais en 2020 :rire:" :-(

Ne pas savoir parler japonais en 2019... https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

Pourquoi faire quand le chinois suffit ? https://image.noelshack.com/fichiers/2019/28/5/1562953094-maddssmoking1.png

Tu peux jouer à P5R en chinois maintenant ?
Non https://image.noelshack.com/fichiers/2017/04/1485259037-bloggif-588741091e719.png

Non mais... https://image.noelshack.com/fichiers/2016/50/1481842960-noyade.png

https://image.noelshack.com/fichiers/2019/49/5/1575650617-20191206-174649.jpg

Mais rien https://image.noelshack.com/fichiers/2017/40/6/1507343433-jack-frost2.png

J... je m'en fous c'est même pas un bon jeu t'façon https://image.noelshack.com/fichiers/2016/44/1478182484-mokou-get-out-2.png

Pseudo supprimé
Niveau 10
06 décembre 2019 à 17:54:43

Le 06 décembre 2019 à 17:48:07 Kaprim33 a écrit :
Par contre oui pour l'annonce du 11 c'était pas une info relayée publiquement sur leur fb :(

Sa y est sa prépare des excuses au cas ou il aurai rien sacré Kaprim https://image.noelshack.com/fichiers/2018/10/1/1520256134-risitasue2.png

DébutPage précedente
«1  ... 5253545556575859606162  ... 259»
Page suivanteFin
Répondre
Prévisu
?
Victime de harcèlement en ligne : comment réagir ?
Infos 0 connecté(s)

Gestion du forum

Modérateurs : OdellBeckham, Endorph[-ine], GsR-x-Perez, Gabiven, Ludens
Contacter les modérateurs - Règles du forum

Sujets à ne pas manquer

La vidéo du moment