CONNEXION
  • RetourJeux
    • Tests
    • Soluces
    • Previews
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + attendus
    • Tous les Jeux
  • RetourActu
    • Culture Geek
    • Astuces
    • Réalité Virtuelle
    • Rétrogaming
    • Toutes les actus
  • RetourHigh-Tech
    • Actus JVTECH
    • Bons plans
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTECH
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch
    • Xbox Series
    • Overwatch 2
    • FUT 23
    • League of Legends
    • Genshin Impact
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • PS4
  • One
  • Switch
  • Wii U
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Etoile Abonnement RSS

Sujet : Persona 5 R : la traduction FR se précise

DébutPage précedente
«1  ... 5051525354555657585960  ... 259»
Page suivanteFin
Kalhas Kalhas
MP
Niveau 52
06 décembre 2019 à 17:15:27

[17:11:23] <Shivaaaaaaaaaa>

Le 06 décembre 2019 à 17:10:06 Kalhas a écrit :

[17:07:08] <Mr_Soriax>

Le 06 décembre 2019 à 17:04:39 Kaprim33 a écrit :
Oh putain le mec qui est parti direct balance à Koch Media

Non mais t'as mit PlayerOne en difficulté la je pense :peur:

Quand tu partage des infos, t'es toujours facilement balancer. Si cela ne sera pas moi, cela aurait un autre mec (si ce n'est déjà pas le cas) par Mail ou Twitter voir Appel.

Franchement je me retiens de t'insulter mec, ça se fait vraiment pas ce que t'as fait, tout ça pour pas attendre 4 jours. T'es un traître en tout cas.

Ça va, tu vas loin la pour si peu.
Osef de PlayerOne. Ils auront rien parce qu'ils disent qu'il y aura une VF.

On s'en fout, c'est le principe, tu connais pas le respect ? Et vous savez que ya des conséquences derrière les trucs comme ça ?

Indépendamment même des conséquences, le mec lui lâche en privé, il prend le risque lui même dans l'unique but de rassurer le mec... La première chose que vous faites c'est allé le poignarder dans le dos alors que le mec a voulu être sympa en partageant (à tort peut-être) ce qu'il sait.

Si encore il avait dit "ce sera annoncé plus tard" mais non, là le mec te dit dans 4 jours, c'est la fin du monde d'attendre ? Non faut aller le balancer direct par caprice pour savoir MAINTENANT tout ça pour faire mumuse sur le forum (car on sait bien que c'est pas pour aller acheter le jeu derrière :sarcastic: ).

Je sais pas, vous avez pas d'honneur ou quoi ?

Pseudo supprimé
Niveau 10
06 décembre 2019 à 17:15:58

Le 06 décembre 2019 à 17:14:17 Kaprim33 a écrit :

Le 06 décembre 2019 à 17:11:23 Shivaaaaaaaaaa a écrit :

Le 06 décembre 2019 à 17:10:06 Kalhas a écrit :

[17:07:08] <Mr_Soriax>

Le 06 décembre 2019 à 17:04:39 Kaprim33 a écrit :
Oh putain le mec qui est parti direct balance à Koch Media

Non mais t'as mit PlayerOne en difficulté la je pense :peur:

Quand tu partage des infos, t'es toujours facilement balancer. Si cela ne sera pas moi, cela aurait un autre mec (si ce n'est déjà pas le cas) par Mail ou Twitter voir Appel.

Franchement je me retiens de t'insulter mec, ça se fait vraiment pas ce que t'as fait, tout ça pour pas attendre 4 jours. T'es un traître en tout cas.

Ça va, tu vas loin la pour si peu.
Osef de PlayerOne. Ils auront rien parce qu'ils disent qu'il y aura une VF.

Bah un peu quand même . Koch Media ,est en droit de les attaquer, s'ils ont partagé cette info et que PlayerOne est tenu sous secret ils sont préjudiciables.

Mais bon c'est étrange car PlayerOne a dit direct d'entrée de jeu qu'ils demandaient confirmation et que dés qu'ils l'auraient, ils feraient suivre.

Du coup c'est ce qu'ils ont fait. Ils ont eu la confirmation et ont informé les gens donc PlayerOne savaient ce qu'ils faisaient je me dis :(

Nan mais s'exciter sur lui alors que PlayerOne a mis l'info directement en public sur FB c'est dégueulasse.

https://www.noelshack.com/2019-49-5-1575648920-img-20191206-171431.jpg

Si ils ont une plainte c'est leurs faute à eux. Et osef si ils ont une plainte c'est un gros groupe ils auront une petite amende et alors ? Osef

Pseudo supprimé
Niveau 10
06 décembre 2019 à 17:16:17

Le 06 décembre 2019 à 17:14:37 ]Joude[ a écrit :

Le 06 décembre 2019 à 17:13:37 Shivaaaaaaaaaa a écrit :
Trailer traduit en FR mais public (va savoir pk).

https://youtu.be/nPnmZpO0giY

Ca a été le même cas pour P5 https://www.noelshack.com/2019-49-5-1575648873-136125-full.png

Le truc le plus bidon des believers pire que les revendeurs lol

CaimAstraea CaimAstraea
MP
Niveau 56
06 décembre 2019 à 17:17:07

Le 06 décembre 2019 à 17:12:41 FanJrpg9077 a écrit :

Le 06 décembre 2019 à 17:11:34 CaimAstraea a écrit :

Le 06 décembre 2019 à 17:10:41 FanJrpg9077 a écrit :

Le 06 décembre 2019 à 17:09:51 CaimAstraea a écrit :

Le 06 décembre 2019 à 17:00:42 Mr_Soriax a écrit :
Pour le moment, Koch Media;
https://twitter.com/KochMediaFR/status/1202980659934965765?s=20

On verra, j'ai envoyé un mail à PlayerOne pour voir. Cela ne décroche pas quand je les appelles.

Cela serais bien une petite trad.

T'es vraiment un rapace toi https://image.noelshack.com/fichiers/2017/21/1495923662-ghjghjj.png

Je salut l'initiative c'est mieux que de believe dans le vent :ok:

Hein ?

Ba d'essayer de contacter la boite de s'informer je soutien ce genre de démarche c'est tous :ok:

Non c'est complètement con et déloyal envers PlayerOne, c'était déjà évident qu'ils allaient nier ou confirmer l'information, là tout ce qu'il a réussi à faire c'est peut-être foutre un type dans la merde pour que dalle

Kaprim33 Kaprim33
MP
Niveau 53
06 décembre 2019 à 17:17:08

Non mais j'y pense mais oui PlayerOne a mit d'entrée de jeu l'info en public et a prévenu qu'ils relayeraient la confirmation s'ils en ont une.

Donc ils s'en foutent d'être spotted par Koch Media en fait :hap:

Pseudo supprimé
Niveau 10
06 décembre 2019 à 17:17:10

Le 06 décembre 2019 à 17:15:27 Kalhas a écrit :

[17:11:23] <Shivaaaaaaaaaa>

Le 06 décembre 2019 à 17:10:06 Kalhas a écrit :

[17:07:08] <Mr_Soriax>

Le 06 décembre 2019 à 17:04:39 Kaprim33 a écrit :
Oh putain le mec qui est parti direct balance à Koch Media

Non mais t'as mit PlayerOne en difficulté la je pense :peur:

Quand tu partage des infos, t'es toujours facilement balancer. Si cela ne sera pas moi, cela aurait un autre mec (si ce n'est déjà pas le cas) par Mail ou Twitter voir Appel.

Franchement je me retiens de t'insulter mec, ça se fait vraiment pas ce que t'as fait, tout ça pour pas attendre 4 jours. T'es un traître en tout cas.

Ça va, tu vas loin la pour si peu.
Osef de PlayerOne. Ils auront rien parce qu'ils disent qu'il y aura une VF.

On s'en fout, c'est le principe, tu connais pas le respect ? Et vous savez que ya des conséquences derrière les trucs comme ça ?

Indépendamment même des conséquences, le mec lui lâche en privé, il prend le risque lui même dans l'unique but de rassurer le mec... La première chose que vous faites c'est allé le poignarder dans le dos alors que le mec a voulu être sympa en partageant (à tort peut-être) ce qu'il sait.

Si encore il avait dit "ce sera annoncé plus tard" mais non, là le mec te dit dans 4 jours, c'est la fin du monde d'attendre ? Non faut aller le balancer direct par caprice pour savoir MAINTENANT tout ça pour faire mumuse sur le forum (car on sait bien que c'est pas pour aller acheter le jeu derrière :sarcastic: ).

Je sais pas, vous avez pas d'honneur ou quoi ?

Mais tais toi un peu, comme dit plus haut PlayerOne à mis l'info sur FB en public.
Parles pas d'honneur alors que ce membre n'a rien fait de mal.

Faut arrêter les SJW un peu, vous faite pitié.

Kalhas Kalhas
MP
Niveau 52
06 décembre 2019 à 17:17:32

[17:09:27] <]Joude[>

Le 06 décembre 2019 à 17:08:03 Neo-Ghost a écrit :

Le 06 décembre 2019 à 17:06:06 ]Joude[ a écrit :

Le 06 décembre 2019 à 17:03:41 Neo-Ghost a écrit :

Le 06 décembre 2019 à 17:00:42 Mr_Soriax a écrit :
Pour le moment, Koch Media;
https://twitter.com/KochMediaFR/status/1202980659934965765?s=20

On verra, j'ai envoyé un mail à PlayerOne pour voir. Cela ne décroche pas quand je les appelles.

Cela serais bien une petite trad.

Le tweet est clairement un aveu.
S'il n y avait pas de traduction, aucune raison de garder le silence en vue d'une éventuelle annonce.
Echec et mat.

Bah oui si il y'avait une traduction elle serait annoncé en même temps que la date européenne pour faire une putain de Pierre deux coups...

Mais bon on va les laisser believe encore un petit de temps https://www.noelshack.com/2019-49-5-1575648360-31293-full.png

Du coup il suffirait de tweeter qu'il n y a pas de multi-5 prévu.
Vu que Koch Media sont les premiers concernés, ils ont cette information.
C'est fini, vous avez perdu les anti-trad :)

Ah d'accord tu es du côté du déni j'avais mal compris https://www.noelshack.com/2019-49-5-1575648558-31293-full.png

Autant pour moi.

L'autre qui nous parle de déni après mon post bilan de la page précédente + le combo PlayerOne et le tweet qui veut tout dire. :rire:

Allez va, commence déjà à réfléchir à ton prochain pseudo car on sait bien que la honte te fera disparaître mystérieusement.

Pseudo supprimé
Niveau 10
06 décembre 2019 à 17:18:07

Le 06 décembre 2019 à 17:17:08 Kaprim33 a écrit :
Non mais j'y pense mais oui PlayerOne a mit d'entrée de jeu l'info en public et a prévenu qu'ils relayeraient la confirmation s'ils en ont une.

Donc ils s'en foutent d'être spotted par Koch Media en fait :hap:

Exactement ils osef que Kosh Média ou Sega voit le post.
Et l'autre qui te parle d'honneur et part tellement loin :rire:

Pseudo supprimé
Niveau 10
06 décembre 2019 à 17:18:19

Le 06 décembre 2019 à 17:16:17 FanJrpg9077 a écrit :

Le 06 décembre 2019 à 17:14:37 ]Joude[ a écrit :

Le 06 décembre 2019 à 17:13:37 Shivaaaaaaaaaa a écrit :
Trailer traduit en FR mais public (va savoir pk).

https://youtu.be/nPnmZpO0giY

Ca a été le même cas pour P5 https://www.noelshack.com/2019-49-5-1575648873-136125-full.png

Le truc le plus bidon des believers pire que les revendeurs lol

En plus du trailer traduit et des magazines qui affirmaient un grand espoir le jeu n'a jamais été traduit...

Mais la il le sera parce que notre cher Kaprim à fait quelques hypothèses https://www.noelshack.com/2019-49-5-1575649094-136522-full.png

HassenIjou HassenIjou
MP
Niveau 37
06 décembre 2019 à 17:19:59

je sens qu'il va falloir recycler les post "ne pas savoir parler anglais en 2020 :rire:" :-(

Kaprim33 Kaprim33
MP
Niveau 53
06 décembre 2019 à 17:20:07

C'est plus des hypothèses depuis la page 53

CaimAstraea CaimAstraea
MP
Niveau 56
06 décembre 2019 à 17:20:39

B... bon on va faire comme si rien ne s'était passé Ok ? https://image.noelshack.com/fichiers/2018/27/2/1530571744-mokou-hot.png

Pseudo supprimé
Niveau 10
06 décembre 2019 à 17:21:42

Le 06 décembre 2019 à 17:19:59 HassenIjou a écrit :
je sens qu'il va falloir recycler les post "ne pas savoir parler anglais en 2020 :rire:" :-(

Ne pas savoir parler japonais en 2019... https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

Pseudo supprimé
Niveau 10
06 décembre 2019 à 17:22:12

Le 06 décembre 2019 à 17:21:42 Tsundere-chan a écrit :

Le 06 décembre 2019 à 17:19:59 HassenIjou a écrit :
je sens qu'il va falloir recycler les post "ne pas savoir parler anglais en 2020 :rire:" :-(

Ne pas savoir parler japonais en 2019... https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

Ne pas savoir parler le Russe en 2019... https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

HassenIjou HassenIjou
MP
Niveau 37
06 décembre 2019 à 17:23:04

Le 06 décembre 2019 à 17:21:42 Tsundere-chan a écrit :

Le 06 décembre 2019 à 17:19:59 HassenIjou a écrit :
je sens qu'il va falloir recycler les post "ne pas savoir parler anglais en 2020 :rire:" :-(

Ne pas savoir parler japonais en 2019... https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

Atlus qui dans sa grande bonté va sortir Persona 6 en japonais comme ça on aura pas a attendre 6 mois https://image.noelshack.com/fichiers/2017/50/7/1513527728-sans-titre-81.png

CaimAstraea CaimAstraea
MP
Niveau 56
06 décembre 2019 à 17:23:11

Le 06 décembre 2019 à 17:21:42 Tsundere-chan a écrit :

Le 06 décembre 2019 à 17:19:59 HassenIjou a écrit :
je sens qu'il va falloir recycler les post "ne pas savoir parler anglais en 2020 :rire:" :-(

Ne pas savoir parler japonais en 2019... https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

Pourquoi faire quand le chinois suffit ? https://image.noelshack.com/fichiers/2019/28/5/1562953094-maddssmoking1.png

Neo-Ghost Neo-Ghost
MP
Niveau 10
06 décembre 2019 à 17:23:49

Bah là on arrive sur cette situation :

Soit c'est pas traduit et Koch Media sont les plus gros gogoles de la communication que la terre ait porté.
Soit c'est traduit et la communication de Koch Media est normale et logique.

Les chances sont de l'ordre de 95/5 en faveur d'une traduction à l'heure actuelle... :)
Mais certains restent campés sur leur position car... Bah rien en fait, juste pour pas admettre ne serait-ce que la possibilité d'avoir tort.

Pseudo supprimé
Niveau 10
06 décembre 2019 à 17:24:57

Ce qui est sur c'est que niveau communication c'est la merde.

CaimAstraea CaimAstraea
MP
Niveau 56
06 décembre 2019 à 17:27:59

C'est simple en fait Persona 5 on avait bien les voix jap en DLC gratuit quelques semaines (mois ?) après la sortie du jeu non ? Ben les sous-titres ça sera pareil c'est pour ça qu'ils en parlent maintenant https://image.noelshack.com/fichiers/2016/41/1476202582-mokou-teacher.png

Neo-Ghost Neo-Ghost
MP
Niveau 10
06 décembre 2019 à 17:28:34

Le 06 décembre 2019 à 17:24:57 Shivaaaaaaaaaa a écrit :
Ce qui est sur c'est que niveau communication c'est la merde.

On distille les informations au compte goutte pour garder l'intérêt des fans, c'est pas si anormal.
Ils auraient pu l'annoncer en même temps que la date européenne mais peut être que c'est si important que ça nécessite une annonce majeure ? Je penche pour ça.

DébutPage précedente
«1  ... 5051525354555657585960  ... 259»
Page suivanteFin
Répondre
Prévisu
?
Victime de harcèlement en ligne : comment réagir ?
Infos 0 connecté(s)

Gestion du forum

Modérateurs : OdellBeckham, Endorph[-ine], GsR-x-Perez, Gabiven, Ludens
Contacter les modérateurs - Règles du forum

Sujets à ne pas manquer

La vidéo du moment