Je trouve la note un tantinet sévère. Certes, le portage PC a des défauts... mais également des qualités plus qu'intéressantes.
Pour commencer le lifting des personnages est franchement plus que réussi. Et si les précédents portages PC ne bénéficiaient d'absolument (ou presque) aucun travail, ce n'est pas le cas de FFIX ne serait-ce que pour cet argument. Oui c'est sûr, les modèles dénotent avec les décors qui ont mal vieilli à cause de la résolution PS1 de l'époque.
Mais en même temps, je vois mal comment ils auraient pu faire autrement. Comment rattraper des panoramas compressés en 320x240 sans que ça soit dégueulasse ? Refaire toutes les maps ? On aurait perdu l’authenticité des maps d'origine. Du coup ils ont balancé ça en brut, c'est sûr c'est pas jojo... mais franchement on le savait tous. Les décors d'origine dévoilés sur Neogaf sont magnifiques, ça aurait été la meilleure solution. Mais la légende de la fusion Squaresoft / Enix nous rappelle qu'ils ont "tout perdu", donc c'est triste mais voilà.
Le petit coup de jeune apporté aux menus et aux dialogues est sympa même s'il fait un peu trop lisse/portage pour téléphones. Au moins c'est bien plus visible et agréable, malgré la police d'écriture qui manque clairement de personnalité. Je vous rejoins également sur le HUD de combat qui prend bien trop de place, mais on finit par s'y habituer...
Je ne comprends pas pourquoi on qualifie les décors de la version PS1 magnifiques et celles du portage PC de bouille de pixels. Ce sont les mêmes décors, non ? Pourquoi les décors de la version PC seraient plus moches que ceux de la version d'origine ? Certes il n'y a eu aucune amélioration (pas envisageable selon moi) mais du coup on se retrouve avec la même qualité que sur PS1, avec des modèles de personnages plus frais.
Et donc même si je dois reconnaître que quand on les regarde de près les décors piquent pas mal, honnêtement si on ne joue pas le nez collé à l'écran on fait plus si gaffe. C'est surtout une question de conditionnement, on savait pertinemment que les décors ne seraient pas améliorés donc autant faire avec et profiter des nouveaux modèles qui franchement font plus que plaisir. Avec un minimum de recul, on ne fait plus attention au contraste et on se contente d'apprécier le jeu.
De plus je trouve que le travail de conservation des cinématiques, même s'il n'est pas parfait, est plus que bienvenu et force presque le respect. Quand on compare avec une version émulée, on se rend compte qu'avec les résolutions d'aujourd'hui c'est une grosse bouillie de pixels. Je trouve que pour cette version PC ils ont franchement bien sauvé les meubles, ce qui donne donc un autre gros bon point à ce portage par rapport au jeu de base. Ils auraient clairement pu faire mieux mais dire que c'est un portage de fainéant... non, je ne suis pas d'accord.
Outre les codes qui n'ont aucun intérêt, il est bon de noter l'ajout d'une save automatique, d'une option pour désactiver les intros de combat ce qui réduit drastiquement le temps d'attente entre chaque combat, vu que vous citez les temps de chargements qui ne sont pas moins longs que toutes les autres versions... et accélérer le jeu pour, justement, réduire davantage ces fameux loading screens. Un boost mod d'ailleurs très bien pensé puisqu'il permet d'accélérer le jeu sans accélérer les musiques, c'est un confort non négligeable quand on a déjà fait le jeu des dizaines de fois et qu'on a pas forcément envie de faire chaque combat à vitesse normale sur des trash mobs qui n'ont pas grand intérêt si ce n'est xp jusqu'aux boss...
En ce qui concerne les problèmes de framerate, je n'en ai eu aucun. Il paraît que des joueurs ont rencontré ces problèmes, personnellement tout tourne parfaitement. Après il y a des choses que je ne peux pas laisser passer, comme des bugs (corrigés je crois depuis la sortie) complètement absents de la version PS1. C'est intolérable d'avoir le moindre bug sur un portage PC qui a pris autant de temps, mais bon... avec le temps ils doivent être gommés. Par contre ils ont retouché pas mal de sons qui... je sais pas comment ils s'y sont pris mais sont souvent plus dégueulasses qu'à l'origine. C'est assez pénible parfois.
Bref, quoi qu'on en dise c'est la version la plus aboutie de FFIX à ce jour, même s'il aurait clairement pu être meilleure. On peut toujours rejouer sur sa PS1 ou sur émulateur, mais on se rend vite compte que ça ne rend pas le portage si paresseux que ça (joli ravalement de façade sur les persos, les cinématiques, des options très pratiques). Maintenant oui pour son prix c'est clairement trop cher. Quelque chose entre 5-10€ aurait déjà été bien plus compréhensible, mais que voulez-vous... je dois faire partie des fans aveugles.