Hello, en regardant bien dans les options et en essayant de m'informer, j'ai trouver aucune VF pour les voix, je sais qu'ils ont passer énormément de temps en terme de doublage, et je me demande si la VF en fait partie ? Avez vous des news ? :D

Non, pas de vf malheureusement

Le 22 avril 2025 à 18:36:24 :
Hello, en regardant bien dans les options et en essayant de m'informer, j'ai trouver aucune VF pour les voix, je sais qu'ils ont passer énormément de temps en terme de doublage, et je me demande si la VF en fait partie ? Avez vous des news ? :D

Alors tu peux essayer un truc mais j'y crois moyen, mais tu vas chercher Oblivion.ini dans Oblivion/content/OblivionRemastered/Content/Dev/ObvData, et dans ce fichier ini trouve iLanguage=0 et remplace le 0 par un 2. C'était les paramètres de la VF sur l'original donc avec de la chance peut-être que...

je suis entrain de regarder une vidéo le jeu est bien en FR

Le 22 avril 2025 à 18:48:48 :
je suis entrain de regarder une vidéo le jeu est bien en FR

pas l'audio

Il faudra attendre un mod sur PC pour avoir les voix FR (RIP les consoles )

PAS de VF ???! PAS de remise quand tu as déjà payé l'original + DLC... ?
Et 55€ ?! MAIS... Ils ont craqués chez bethesda
Ben moi aussi tien ,je vais craquer ! Et hop

Bon, et merci mais non merci. Pas de VF pas de CB. A mon avis ils ont pris la version GOTY du jeu, qui ne disposait pas de base de la VF.
Et merci Bethesda, je ne demandais si j'allais prendre Oblivion (que j'adorrrrrrrre) ou Clair obscur expédition 33.
Expédition 33 a une VF, donc le choix est fait.

Ce truc de merde ...

Pour des rpg de ce genre, sans la VF c'est abuser ...
Même kingdom come 2 en a une ( certe pas folles, mais tout de même ... )

Les 2 DLC sont en VF et je crois pas qu’il y a 50 milliards de ligne de dialogue en plus
J’espère que les moddeurs regleront ca , comme d’hab.

Le 22 avril 2025 à 19:22:29 :
Bon, et merci mais non merci. Pas de VF pas de CB. A mon avis ils ont pris la version GOTY du jeu, qui ne disposait pas de base de la VF.
Et merci Bethesda, je ne demandais si j'allais prendre Oblivion (que j'adorrrrrrrre) ou Clair obscur expédition 33.
Expédition 33 a une VF, donc le choix est fait.

Choisir les jeux auxquels on joue en fonction de la VF

Mdr pas de VF j’achète pas car un rpg c’est du blabla donc aucun intérêt

Vu qu'il y en a une dans l'original, il y a forcément une VF de prévue. Ils ne peuvent pas nous planter comme. ça.
Peut-être dans un patch ?
Ou sinon y a bien des moddeurs qui nous mettront celle de l'original (à moins d'avoir bcp de dialogue différent).

Le 22 avril 2025 à 19:22:29 saintsang a écrit :
Bon, et merci mais non merci. Pas de VF pas de CB. A mon avis ils ont pris la version GOTY du jeu, qui ne disposait pas de base de la VF.
Et merci Bethesda, je ne demandais si j'allais prendre Oblivion (que j'adorrrrrrrre) ou Clair obscur expédition 33.
Expédition 33 a une VF, donc le choix est fait.

Ce sont deux jeux très différents, qui n'ont même rien à voir en termes de gameplay. Bizarre de mettre les deux en ballottage.

si vous aimez pas lire les sous titres ya une solution... ne pas parler anglais en big 2K25 naturelle est la sélection

Peut-être qu'ils ajouteront les voix des autres langues comme le français en DLC

Comment ça les deux DLC sont en VF ?
Ça m'étonnerait chef
Sinon ils auraient mis directement le jeu de base en VF

Le 22 avril 2025 à 18:48:21 :

Le 22 avril 2025 à 18:36:24 :
Hello, en regardant bien dans les options et en essayant de m'informer, j'ai trouver aucune VF pour les voix, je sais qu'ils ont passer énormément de temps en terme de doublage, et je me demande si la VF en fait partie ? Avez vous des news ? :D

Alors tu peux essayer un truc mais j'y crois moyen, mais tu vas chercher Oblivion.ini dans Oblivion/content/OblivionRemastered/Content/Dev/ObvData, et dans ce fichier ini trouve iLanguage=0 et remplace le 0 par un 2. C'était les paramètres de la VF sur l'original donc avec de la chance peut-être que...

Je pense que ça peut marcher car j'ai les fichiers .bsa sont les mêmes que l'Oblivion original, stocké dans datas, et le jeu s'ouvre normal dans le CreationKit.

En théorie t'as juste à remplacer les fichiers de doublage et charger dans le Oblivion.ini, j'ai pas eu le temps de tester encore en jeu mais je pense que c'est possible de récupérer les fichiers de doublage originaux.

Ce qui est une folie c'est de ne pas comprendre un anglais assez basique surtout quand il est accompagné de sous titres 😂

Le 22 avril 2025 à 21:47:14 :
Ce qui est une folie c'est de ne pas comprendre un anglais assez basique surtout quand il est accompagné de sous titres 😂

En 2025 on a toujours des puristes de l'anglais qui stigmatise les gens qui ont des difficulté avec la langue de Shakespeare ça démontre un complexe d'infériorité assez évident dans la vie de tous les jours