CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Liste des sujets

One Piece

Frosh91
Frosh91
Niveau 10
21 janvier 2019 à 16:41:43

[16:23:03] <EnPisteChrist>

Le 21 janvier 2019 à 16:21:45 AnasuiNarciso a écrit :

Le 21 janvier 2019 à 16:13:02 EnPisteChrist a écrit :

Le 21 janvier 2019 à 16:10:48 Gauthier1820 a écrit :
Christ qui va défendre la traduction de Glenat https://image.noelshack.com/fichiers/2016/50/1481845187-1473677665-raj3.jpg

"FAUT PAS TRADUIRE LES NOMS" https://image.noelshack.com/fichiers/2018/30/2/1532446261-20180724-183020.png

Eussou https://image.noelshack.com/fichiers/2019/04/1/1548075700-1474551296-1474540305-picsart-09-23-12-19-50.png

Mais quid de l'homogénéité? https://image.noelshack.com/fichiers/2019/04/1/1548075700-1474551296-1474540305-picsart-09-23-12-19-50.png

Qu'ils se mettent d'accord comme ils le disent dans leur communiqué

A cause d'emmerdeurs de votre genre les traducteurs de l'animé ont dû se débiner.

Sauf que nan. En faisant des recherches Katakuri avait déjà été mentionné comme tel avant ce drama.

FanDeDiane
FanDeDiane
Niveau 16
21 janvier 2019 à 16:42:02

Le 21 janvier 2019 à 16:40:43 AtashiWa a écrit :
NnT je regarderai juste si on revoit King avec son relooking pendant une GUERRE. https://image.noelshack.com/fichiers/2017/09/1488378481-jesus002-qualite-de-merde-a-cause-de-la-video-originale-qui-est-en-240p.png

King turboviole des types à 300K PL

AtashiWa
AtashiWa
Niveau 10
21 janvier 2019 à 16:43:00

Le 21 janvier 2019 à 16:42:02 FanDeDiane a écrit :

Le 21 janvier 2019 à 16:40:43 AtashiWa a écrit :
NnT je regarderai juste si on revoit King avec son relooking pendant une GUERRE. https://image.noelshack.com/fichiers/2017/09/1488378481-jesus002-qualite-de-merde-a-cause-de-la-video-originale-qui-est-en-240p.png

King turboviole des types à 300K PL

Donc on le revoit ?
Merci pour l'info. https://image.noelshack.com/fichiers/2017/09/1488378481-jesus002-qualite-de-merde-a-cause-de-la-video-originale-qui-est-en-240p.png

sauucepoids
sauucepoids
Niveau 4
21 janvier 2019 à 16:55:20

re les gars :)
troll 400 est il là? ou il s'en va bientot? https://image.noelshack.com/fichiers/2019/04/1/1548086109-1529422413-risitaszoom.png

sauucepoids
sauucepoids
Niveau 4
21 janvier 2019 à 17:03:25

bordel devil garde dianne en laisse putain https://image.noelshack.com/fichiers/2019/04/1/1548086586-telechargement-1.jpg

EnPisteChrist
EnPisteChrist
Niveau 10
21 janvier 2019 à 17:04:55

Le 21 janvier 2019 à 16:41:43 Frosh91 a écrit :

[16:23:03] <EnPisteChrist>

Le 21 janvier 2019 à 16:21:45 AnasuiNarciso a écrit :

Le 21 janvier 2019 à 16:13:02 EnPisteChrist a écrit :

Le 21 janvier 2019 à 16:10:48 Gauthier1820 a écrit :
Christ qui va défendre la traduction de Glenat https://image.noelshack.com/fichiers/2016/50/1481845187-1473677665-raj3.jpg

"FAUT PAS TRADUIRE LES NOMS" https://image.noelshack.com/fichiers/2018/30/2/1532446261-20180724-183020.png

Eussou https://image.noelshack.com/fichiers/2019/04/1/1548075700-1474551296-1474540305-picsart-09-23-12-19-50.png

Mais quid de l'homogénéité? https://image.noelshack.com/fichiers/2019/04/1/1548075700-1474551296-1474540305-picsart-09-23-12-19-50.png

Qu'ils se mettent d'accord comme ils le disent dans leur communiqué

A cause d'emmerdeurs de votre genre les traducteurs de l'animé ont dû se débiner.

Sauf que nan. En faisant des recherches Katakuri avait déjà été mentionné comme tel avant ce drama.

Le drama comme tu dis a commencé il y a des mois, dès la sortie du tome où un random en parle à Big Mom.

Frosh91
Frosh91
Niveau 10
21 janvier 2019 à 17:07:27

[17:04:55] <EnPisteChrist>

Le 21 janvier 2019 à 16:41:43 Frosh91 a écrit :

[16:23:03] <EnPisteChrist>

Le 21 janvier 2019 à 16:21:45 AnasuiNarciso a écrit :

Le 21 janvier 2019 à 16:13:02 EnPisteChrist a écrit :

> Le 21 janvier 2019 à 16:10:48 Gauthier1820 a écrit :

>Christ qui va défendre la traduction de Glenat https://image.noelshack.com/fichiers/2016/50/1481845187-1473677665-raj3.jpg

"FAUT PAS TRADUIRE LES NOMS" https://image.noelshack.com/fichiers/2018/30/2/1532446261-20180724-183020.png

Eussou https://image.noelshack.com/fichiers/2019/04/1/1548075700-1474551296-1474540305-picsart-09-23-12-19-50.png

Mais quid de l'homogénéité? https://image.noelshack.com/fichiers/2019/04/1/1548075700-1474551296-1474540305-picsart-09-23-12-19-50.png

Qu'ils se mettent d'accord comme ils le disent dans leur communiqué

A cause d'emmerdeurs de votre genre les traducteurs de l'animé ont dû se débiner.

Sauf que nan. En faisant des recherches Katakuri avait déjà été mentionné comme tel avant ce drama.

Le drama comme tu dis a commencé il y a des mois, dès la sortie du tome où un random en parle à Big Mom.

Sauf que non à cette époque les gens pensaient juste à un surnom et je sais de quoi vu que je les achètes.

FanDeDiane
FanDeDiane
Niveau 16
21 janvier 2019 à 17:11:32

Le 21 janvier 2019 à 17:07:27 Frosh91 a écrit :

[17:04:55] <EnPisteChrist>

Le 21 janvier 2019 à 16:41:43 Frosh91 a écrit :

[16:23:03] <EnPisteChrist>

Le 21 janvier 2019 à 16:21:45 AnasuiNarciso a écrit :

> Le 21 janvier 2019 à 16:13:02 EnPisteChrist a écrit :

>> Le 21 janvier 2019 à 16:10:48 Gauthier1820 a écrit :

> >Christ qui va défendre la traduction de Glenat https://image.noelshack.com/fichiers/2016/50/1481845187-1473677665-raj3.jpg

>

> "FAUT PAS TRADUIRE LES NOMS" https://image.noelshack.com/fichiers/2018/30/2/1532446261-20180724-183020.png

Eussou https://image.noelshack.com/fichiers/2019/04/1/1548075700-1474551296-1474540305-picsart-09-23-12-19-50.png

Mais quid de l'homogénéité? https://image.noelshack.com/fichiers/2019/04/1/1548075700-1474551296-1474540305-picsart-09-23-12-19-50.png

Qu'ils se mettent d'accord comme ils le disent dans leur communiqué

A cause d'emmerdeurs de votre genre les traducteurs de l'animé ont dû se débiner.

Sauf que nan. En faisant des recherches Katakuri avait déjà été mentionné comme tel avant ce drama.

Le drama comme tu dis a commencé il y a des mois, dès la sortie du tome où un random en parle à Big Mom.

Sauf que non à cette époque les gens pensaient juste à un surnom et je sais de quoi vu que je les achètes.

Acheter les tomes de OP en 2k19 https://image.noelshack.com/fichiers/2018/10/6/1520678723-praisetheissou.jpg

AnasuiNarciso
AnasuiNarciso
Niveau 10
21 janvier 2019 à 17:19:01

Désolé de forcer avec ça mais "Tougato" https://image.noelshack.com/fichiers/2017/12/1490497882-zemmourrire.png

sauucepoids
sauucepoids
Niveau 4
21 janvier 2019 à 17:22:22

Le 21 janvier 2019 à 16:52:50 sauucepoids a écrit :

tu casses vraiment les couilles à faire bider mes topics dommage que devil ne te laissera jamais t'intégrer dans le topic op https://image.noelshack.com/fichiers/2019/04/1/1548085944-67631-full.png

Ptdr c ki devil ? https://image.noelshack.com/fichiers/2018/10/6/1520678723-praisetheissou.jpg

https://image.noelshack.com/fichiers/2019/04/1/1548087555-notsurprisedkirk.jpg
ce random qui manque de respect à devil https://image.noelshack.com/fichiers/2019/04/1/1548087555-notsurprisedkirk.jpg
danm c'est un peu comme si ribery te traitait d'analphabète https://image.noelshack.com/fichiers/2019/04/1/1548087647-dxhz1pfwwaamkjr.jpg

Message édité le 21 janvier 2019 à 17:24:29 par sauucepoids
EnPisteChrist
EnPisteChrist
Niveau 10
21 janvier 2019 à 17:28:58

Le 21 janvier 2019 à 17:07:27 Frosh91 a écrit :

[17:04:55] <EnPisteChrist>

Le 21 janvier 2019 à 16:41:43 Frosh91 a écrit :

[16:23:03] <EnPisteChrist>

Le 21 janvier 2019 à 16:21:45 AnasuiNarciso a écrit :

> Le 21 janvier 2019 à 16:13:02 EnPisteChrist a écrit :

>> Le 21 janvier 2019 à 16:10:48 Gauthier1820 a écrit :

> >Christ qui va défendre la traduction de Glenat https://image.noelshack.com/fichiers/2016/50/1481845187-1473677665-raj3.jpg

>

> "FAUT PAS TRADUIRE LES NOMS" https://image.noelshack.com/fichiers/2018/30/2/1532446261-20180724-183020.png

Eussou https://image.noelshack.com/fichiers/2019/04/1/1548075700-1474551296-1474540305-picsart-09-23-12-19-50.png

Mais quid de l'homogénéité? https://image.noelshack.com/fichiers/2019/04/1/1548075700-1474551296-1474540305-picsart-09-23-12-19-50.png

Qu'ils se mettent d'accord comme ils le disent dans leur communiqué

A cause d'emmerdeurs de votre genre les traducteurs de l'animé ont dû se débiner.

Sauf que nan. En faisant des recherches Katakuri avait déjà été mentionné comme tel avant ce drama.

Le drama comme tu dis a commencé il y a des mois, dès la sortie du tome où un random en parle à Big Mom.

Sauf que non à cette époque les gens pensaient juste à un surnom et je sais de quoi vu que je les achètes.

Non vu que ça s'énervait en même temps du nom Slurp.

AnasuiNarciso
AnasuiNarciso
Niveau 10
21 janvier 2019 à 17:31:32

Le 21 janvier 2019 à 17:28:58 EnPisteChrist a écrit :

Le 21 janvier 2019 à 17:07:27 Frosh91 a écrit :

[17:04:55] <EnPisteChrist>

Le 21 janvier 2019 à 16:41:43 Frosh91 a écrit :

[16:23:03] <EnPisteChrist>

> Le 21 janvier 2019 à 16:21:45 AnasuiNarciso a écrit :

>> Le 21 janvier 2019 à 16:13:02 EnPisteChrist a écrit :

> >> Le 21 janvier 2019 à 16:10:48 Gauthier1820 a écrit :

> > >Christ qui va défendre la traduction de Glenat https://image.noelshack.com/fichiers/2016/50/1481845187-1473677665-raj3.jpg

> >

> > "FAUT PAS TRADUIRE LES NOMS" https://image.noelshack.com/fichiers/2018/30/2/1532446261-20180724-183020.png

>

> Eussou https://image.noelshack.com/fichiers/2019/04/1/1548075700-1474551296-1474540305-picsart-09-23-12-19-50.png

>

> Mais quid de l'homogénéité? https://image.noelshack.com/fichiers/2019/04/1/1548075700-1474551296-1474540305-picsart-09-23-12-19-50.png

>

> Qu'ils se mettent d'accord comme ils le disent dans leur communiqué

A cause d'emmerdeurs de votre genre les traducteurs de l'animé ont dû se débiner.

Sauf que nan. En faisant des recherches Katakuri avait déjà été mentionné comme tel avant ce drama.

Le drama comme tu dis a commencé il y a des mois, dès la sortie du tome où un random en parle à Big Mom.

Sauf que non à cette époque les gens pensaient juste à un surnom et je sais de quoi vu que je les achètes.

Non vu que ça s'énervait en même temps du nom Slurp.

Les scans ont traduit les " perorin " par slurp, mais ont conservé le nom Perospero au final https://image.noelshack.com/fichiers/2016/30/1469541952-risitas182.png

Frosh91
Frosh91
Niveau 10
21 janvier 2019 à 17:31:43

[17:28:58] <EnPisteChrist>

Le 21 janvier 2019 à 17:07:27 Frosh91 a écrit :

[17:04:55] <EnPisteChrist>

Le 21 janvier 2019 à 16:41:43 Frosh91 a écrit :

[16:23:03] <EnPisteChrist>

> Le 21 janvier 2019 à 16:21:45 AnasuiNarciso a écrit :

>> Le 21 janvier 2019 à 16:13:02 EnPisteChrist a écrit :

> >> Le 21 janvier 2019 à 16:10:48 Gauthier1820 a écrit :

> > >Christ qui va défendre la traduction de Glenat https://image.noelshack.com/fichiers/2016/50/1481845187-1473677665-raj3.jpg

> >

> > "FAUT PAS TRADUIRE LES NOMS" https://image.noelshack.com/fichiers/2018/30/2/1532446261-20180724-183020.png

>

> Eussou https://image.noelshack.com/fichiers/2019/04/1/1548075700-1474551296-1474540305-picsart-09-23-12-19-50.png

>

> Mais quid de l'homogénéité? https://image.noelshack.com/fichiers/2019/04/1/1548075700-1474551296-1474540305-picsart-09-23-12-19-50.png

>

> Qu'ils se mettent d'accord comme ils le disent dans leur communiqué

A cause d'emmerdeurs de votre genre les traducteurs de l'animé ont dû se débiner.

Sauf que nan. En faisant des recherches Katakuri avait déjà été mentionné comme tel avant ce drama.

Le drama comme tu dis a commencé il y a des mois, dès la sortie du tome où un random en parle à Big Mom.

Sauf que non à cette époque les gens pensaient juste à un surnom et je sais de quoi vu que je les achètes.

Non vu que ça s'énervait en même temps du nom Slurp.

Slurp avait déjà été présenté à la différence de Katakuri.

Message édité le 21 janvier 2019 à 17:32:02 par Frosh91
EnPisteChrist
EnPisteChrist
Niveau 10
21 janvier 2019 à 17:33:39

Le 21 janvier 2019 à 17:31:43 Frosh91 a écrit :

[17:28:58] <EnPisteChrist>

Le 21 janvier 2019 à 17:07:27 Frosh91 a écrit :

[17:04:55] <EnPisteChrist>

Le 21 janvier 2019 à 16:41:43 Frosh91 a écrit :

>[16:23:03] <EnPisteChrist>

>> Le 21 janvier 2019 à 16:21:45 AnasuiNarciso a écrit :

>>> Le 21 janvier 2019 à 16:13:02 EnPisteChrist a écrit :

>> >> Le 21 janvier 2019 à 16:10:48 Gauthier1820 a écrit :

>> > >Christ qui va défendre la traduction de Glenat https://image.noelshack.com/fichiers/2016/50/1481845187-1473677665-raj3.jpg

>> >

>> > "FAUT PAS TRADUIRE LES NOMS" https://image.noelshack.com/fichiers/2018/30/2/1532446261-20180724-183020.png

>>

>> Eussou https://image.noelshack.com/fichiers/2019/04/1/1548075700-1474551296-1474540305-picsart-09-23-12-19-50.png

>>

>> Mais quid de l'homogénéité? https://image.noelshack.com/fichiers/2019/04/1/1548075700-1474551296-1474540305-picsart-09-23-12-19-50.png

>>

>> Qu'ils se mettent d'accord comme ils le disent dans leur communiqué

>

>A cause d'emmerdeurs de votre genre les traducteurs de l'animé ont dû se débiner.

Sauf que nan. En faisant des recherches Katakuri avait déjà été mentionné comme tel avant ce drama.

Le drama comme tu dis a commencé il y a des mois, dès la sortie du tome où un random en parle à Big Mom.

Sauf que non à cette époque les gens pensaient juste à un surnom et je sais de quoi vu que je les achètes.

Non vu que ça s'énervait en même temps du nom Slurp.

Slurp avait déjà été présenté à la différence de Katakuri.

En genre toi tu as cru que la VF rajouterait un surnom ? Le reste du net était déjà à blâmer Dent-de-chien tu sais.

sauucepoids
sauucepoids
Niveau 4
21 janvier 2019 à 17:45:54

pourquoi vous chialez pour dent de chien au juste https://image.noelshack.com/fichiers/2019/04/1/1548088946-182-full.png
si katakuri veut dire dent de chien bah c'est normal qu'ils le traduisent au cas où que c'est un jeu de mot qu'oda faisait avec ses dents https://image.noelshack.com/fichiers/2019/04/1/1548088946-182-full.png

je sais que katakuri c'est classe mais si katakuri veut dire dents de chien bah les japonais aussi l'entendent comme ça vous êtes débile ou quoi https://image.noelshack.com/fichiers/2019/04/1/1548085944-67631-full.png

Message édité le 21 janvier 2019 à 17:46:53 par sauucepoids
Betsegaw
Betsegaw
Niveau 32
21 janvier 2019 à 17:47:29

Les nom propres ne se traduisent pas c'est comme ci un mec en espagnol qui s'appelle vincente del bosque , bah tu vas pas l'appeller vincent du bois en francais :(

AtashiWa
AtashiWa
Niveau 10
21 janvier 2019 à 17:48:12

Devil... :hap:

Frosh91
Frosh91
Niveau 10
21 janvier 2019 à 17:48:13

[17:33:39] <EnPisteChrist>

Le 21 janvier 2019 à 17:31:43 Frosh91 a écrit :

[17:28:58] <EnPisteChrist>

Le 21 janvier 2019 à 17:07:27 Frosh91 a écrit :

[17:04:55] <EnPisteChrist>

> Le 21 janvier 2019 à 16:41:43 Frosh91 a écrit :

>>[16:23:03] <EnPisteChrist>

> >> Le 21 janvier 2019 à 16:21:45 AnasuiNarciso a écrit :

> >>> Le 21 janvier 2019 à 16:13:02 EnPisteChrist a écrit :

> >> >> Le 21 janvier 2019 à 16:10:48 Gauthier1820 a écrit :

> >> > >Christ qui va défendre la traduction de Glenat https://image.noelshack.com/fichiers/2016/50/1481845187-1473677665-raj3.jpg

> >> >

> >> > "FAUT PAS TRADUIRE LES NOMS" https://image.noelshack.com/fichiers/2018/30/2/1532446261-20180724-183020.png

> >>

> >> Eussou https://image.noelshack.com/fichiers/2019/04/1/1548075700-1474551296-1474540305-picsart-09-23-12-19-50.png

> >>

> >> Mais quid de l'homogénéité? https://image.noelshack.com/fichiers/2019/04/1/1548075700-1474551296-1474540305-picsart-09-23-12-19-50.png

> >>

> >> Qu'ils se mettent d'accord comme ils le disent dans leur communiqué

> >

> >A cause d'emmerdeurs de votre genre les traducteurs de l'animé ont dû se débiner.

>

> Sauf que nan. En faisant des recherches Katakuri avait déjà été mentionné comme tel avant ce drama.

Le drama comme tu dis a commencé il y a des mois, dès la sortie du tome où un random en parle à Big Mom.

Sauf que non à cette époque les gens pensaient juste à un surnom et je sais de quoi vu que je les achètes.

Non vu que ça s'énervait en même temps du nom Slurp.

Slurp avait déjà été présenté à la différence de Katakuri.

En genre toi tu as cru que la VF rajouterait un surnom ? Le reste du net était déjà à blâmer Dent-de-chien tu sais.

On parle des mecs qui ont renommé Slurp en Perospero dans ce même tome pour le remettre en Slurp plus tard hein. Et non là ou ça à vraiment commencer à gueuler c'était à la Tea Party.

Message édité le 21 janvier 2019 à 17:49:32 par Frosh91
AtashiWa
AtashiWa
Niveau 10
21 janvier 2019 à 17:48:31

Presque PEMT Sonic. :snif:

Betsegaw
Betsegaw
Niveau 32
21 janvier 2019 à 17:50:03

Le 21 janvier 2019 à 17:48:12 AtashiWa a écrit :
Devil... :hap:

j'ai vu aussi :rire:

Sujet fermé pour la raison suivante : Ce sujet est archivé et se poursuit sur le nouveau sujet : http://www.jeuxvideo.com/forums/42-27-59523983-1-0-1-0-one-piece.htm
Sous forums
  • Animation
  • BD - Mangas - Comics
  • Musique
  • Livres
  • Photographie
  • Télévision & Séries
  • Cinéma
La vidéo du moment