Le 21 janvier 2019 à 18:07:15 Deriere a écrit :

Le 21 janvier 2019 à 18:00:28 AtashiWa a écrit :
Le pire c'est que j'ai ouvert l'image de Devil dans le tram.

tu te régale de poster juste après moi comme ci de rien n'était ?
STICKY FINGERS

Le 21 janvier 2019 à 17:48:13 Frosh91 a écrit :

[17:33:39] <EnPisteChrist>

Le 21 janvier 2019 à 17:31:43 Frosh91 a écrit :

[17:28:58] <EnPisteChrist>

Le 21 janvier 2019 à 17:07:27 Frosh91 a écrit :

>[17:04:55] <EnPisteChrist>

>> Le 21 janvier 2019 à 16:41:43 Frosh91 a écrit :

>>>[16:23:03] <EnPisteChrist>

>> >> Le 21 janvier 2019 à 16:21:45 AnasuiNarciso a écrit :

>> >>> Le 21 janvier 2019 à 16:13:02 EnPisteChrist a écrit :

>> >> >> Le 21 janvier 2019 à 16:10:48 Gauthier1820 a écrit :

>> >> > >Christ qui va défendre la traduction de Glenat

>> >> >

>> >> > "FAUT PAS TRADUIRE LES NOMS"

>> >>

>> >> Eussou

>> >>

>> >> Mais quid de l'homogénéité?

>> >>

>> >> Qu'ils se mettent d'accord comme ils le disent dans leur communiqué

>> >

>> >A cause d'emmerdeurs de votre genre les traducteurs de l'animé ont dû se débiner.

>>

>> Sauf que nan. En faisant des recherches Katakuri avait déjà été mentionné comme tel avant ce drama.

>

>Le drama comme tu dis a commencé il y a des mois, dès la sortie du tome où un random en parle à Big Mom.

Sauf que non à cette époque les gens pensaient juste à un surnom et je sais de quoi vu que je les achètes.

Non vu que ça s'énervait en même temps du nom Slurp.

Slurp avait déjà été présenté à la différence de Katakuri.

En genre toi tu as cru que la VF rajouterait un surnom ? Le reste du net était déjà à blâmer Dent-de-chien tu sais.

On parle des mecs qui ont renommé Slurp en Perospero dans ce même tome pour le remettre en Slurp plus tard hein. Et non là ou ça à vraiment commencer à gueuler c'était à la Tea Party.

Non seulement même à la publication du tome du début goûter de mariage on était déjà bien avant la VF de l'animé, mais les gens ne parlaient à aucun moment sur les forums d'éventuel surnom.

PART 2 :

- MAMAN PUTAIN NE ME LAISSE PAS J'AI PAS L ARGENT POUR LES FRAIS D AVOCATS

Mr ... the call time has elapsed. Come to our special room please

- NO PLEASE I M A LITTLE BOY YET

Mr. Majin, we will communicate through this window ani bullets and explosiosn for security measures withs ours phones

- WHY ? AMA NOT THE TERRORISTE

We do not know it despite the explosions of the experts, many attacks in France have been committed by black skin people as well

- BUT AMA LATINOS

What ? Just a second ... Bob, he is an latinos ?

- Yes he isn't

YES AYAM A LIKE BIG BOOTY AND ASSES HIS THE PROOF

- the night of the explosion the neighbor heard you speak unknown terms in a strange language as you can explain that?

ITWAS FRENCH MAN SPEAK FRENCH JE MAPPEL MAJIN

- and I quote "EUSSUE LE CHOUNCLI THEH KAT SON T OU ENCULEY?

T400 IS A PEACE OF SHIT BECAUSE IWAZ ANGRY AND EXPLOSION

- So the name code of the explosion was "T400"

- YEZ

Why were you locked in your room for 133 hours just before the explosion

- AWAZ READING THE OLD MESSAGES AND ANSWERING ON THE PEOPLE ON A FORUM ONE PIECE I HAVE A PROFF ON MY PC YOU CAN CHECK

- The house in destroyed and everybody is dead

...

- How do you explain that you're still alive ? knowing that you were in the house at the time of the explosion

...

Euh
Ça a gueuler quand on appris le nom de Slurp hein
Ça a fait plus de bruit avec Kata parce que c’est un perso populaire
On a déjà eu cette conversation depuis Mai/Juin ici et ça fait parler sur plusieurs pages

Le 21 janvier 2019 à 18:11:06 Gauthier1820 a écrit :

Le 21 janvier 2019 à 18:07:15 Deriere a écrit :

Le 21 janvier 2019 à 18:00:28 AtashiWa a écrit :
Le pire c'est que j'ai ouvert l'image de Devil dans le tram.

tu te régale de poster juste après moi comme ci ne rien n'était ?
STICKY FINGERS

On se calme

Le 21 janvier 2019 à 18:08:08 KoreanHips a écrit :
À quand le Muda Muda de 6 pages ?

ORA ORA

Bordel T400 il me tue avec sa fanfic

« si katakuri veut dire dent de chien bah c'est normal qu'ils le traduisent »

Non même pas, Katakuri veut dire fécule de pomme de terre et est également le nom d’une plante.

Les deux en cuisine servant d’amidon et permettant de rendre la bouffe plus compacte (-> le Mochi).

Sans doute Glénat se sont pas renseignés assez et ont suivi les conneries des anglais avec leur Dogtooth.

Le 21 janvier 2019 à 18:12:37 PageOne a écrit :
PART 2 :

- MAMAN PUTAIN NE ME LAISSE PAS J'AI PAS L ARGENT POUR LES FRAIS D AVOCATS

Mr ... the call time has elapsed. Come to our special room please

- NO PLEASE I M A LITTLE BOY YET

Mr. Majin, we will communicate through this window ani bullets and explosiosn for security measures withs ours phones

- WHY ? AMA NOT THE TERRORISTE

We do not know it despite the explosions of the experts, many attacks in France have been committed by black skin people as well

- BUT AMA LATINOS

What ? Just a second ... Bob, he is an latinos ?

- Yes he isn't

YES AYAM A LIKE BIG BOOTY AND ASSES HIS THE PROOF

- the night of the explosion the neighbor heard you speak unknown terms in a strange language as you can explain that?

ITWAS FRENCH MAN SPEAK FRENCH JE MAPPEL MAJIN

- and I quote "EUSSUE LE CHOUNCLI THEH KAT SON T OU ENCULEY?

T400 IS A PEACE OF SHIT BECAUSE IWAZ ANGRY AND EXPLOSION

- So the name code of the explosion was "T400"

- YEZ

Why were you locked in your room for 133 hours just before the explosion

- AWAZ READING THE OLD MESSAGES AND ANSWERING ON THE PEOPLE ON A FORUM ONE PIECE I HAVE A PROFF ON MY PC YOU CAN CHECK

- The house in destroyed and everybody is dead

...

- How do you explain that you're still alive ? knowing that you were in the house at the time of the explosion

...

Isse

Le 21 janvier 2019 à 18:18:16 Dayuko a écrit :
« si katakuri veut dire dent de chien bah c'est normal qu'ils le traduisent »

Non même pas, Katakuri veut dire fécule de pomme de terre et est également le nom d’une plante.

Comment passr pour un con ? Facile : répéter les conneries des autres.

"Katakuri" ne veut pas dire "fécule de pomme de terre", pas du tout.
Renseignez-vous.

Purée les khey, Daredevil existe IRL.
Près de mon établissement y'a un gars qui a essayé de frapper un aveugle sauf que ce dernier l'a arrêté et a réussi à le mettre à terre avec un coup de poing.
Résultat le mec pissait le sang et un random qui est passé l'a maintenu au sol en disant "La police arrive, t'es foutu".
Pendant ce temps-là, l'aveugle c'est assi sur un banc tranquille en mode "T'es ma p***e."

Le 21 janvier 2019 à 18:22:25 AtashiWa a écrit :
Purée les khey, Daredevil existe IRL.
Près de mon établissement y'a un gars qui a essayé de frapper un aveugle sauf que ce dernier l'a arrêté et a réussi à le mettre à terre avec un coup de poing.
Résultat le mec pissait le sang et un random qui est passé l'a maintenu au sol en disant "La police arrive, t'es foutu".
Pendant ce temps-là, l'aveugle c'est assi sur un banc tranquille en mode "T'es ma p***e."

Le 21 janvier 2019 à 18:22:25 AtashiWa a écrit :
Purée les khey, Daredevil existe IRL.
Près de mon établissement y'a un gars qui a essayé de frapper un aveugle sauf que ce dernier l'a arrêté et a réussi à le mettre à terre avec un coup de poing.
Résultat le mec pissait le sang et un random qui est passé l'a maintenu au sol en disant "La police arrive, t'es foutu".
Pendant ce temps-là, l'aveugle c'est assi sur un banc tranquille en mode "T'es ma p***e."

Giorno ! That’s the taste of a...

Le secondaire de majin est attrapé dans la blacklistball !

Le 21 janvier 2019 à 18:29:35 Christavalier a écrit :
Le secondaire de majin est attrapé dans la blacklistball !

Cette inventivité

« Comment passr pour un con ? Facile : répéter les conneries des autres.

"Katakuri" ne veut pas dire "fécule de pomme de terre", pas du tout.
Renseignez-vous. »

->
« Fécule extraite de la racine du 片栗, principalement utilisée en cuisine pour épaissir les soupes et les sauces, ou sur les aliments destinés à être frits ou grillés.
De nos jours, cette fécule est fréquemment issue de la pomme de terre, bien meilleur marché que le katakuri. »

My Bad, je savais qu’il y avait un lien avec la fécule de pomme de terre mais par simplicité je pensais que c’en était la traduction. C’est juste la plante du coup.

Après, ça change pas la fin de mon explication : ça a rien à voir avec Dogtooth ect

Le 21 janvier 2019 à 18:12:37 PageOne a écrit :
PART 2 :

- MAMAN PUTAIN NE ME LAISSE PAS J'AI PAS L ARGENT POUR LES FRAIS D AVOCATS

Mr ... the call time has elapsed. Come to our special room please

- NO PLEASE I M A LITTLE BOY YET

Mr. Majin, we will communicate through this window ani bullets and explosiosn for security measures withs ours phones

- WHY ? AMA NOT THE TERRORISTE

We do not know it despite the explosions of the experts, many attacks in France have been committed by black skin people as well

- BUT AMA LATINOS

What ? Just a second ... Bob, he is an latinos ?

- Yes he isn't

YES AYAM A LIKE BIG BOOTY AND ASSES HIS THE PROOF

- the night of the explosion the neighbor heard you speak unknown terms in a strange language as you can explain that?

ITWAS FRENCH MAN SPEAK FRENCH JE MAPPEL MAJIN

- and I quote "EUSSUE LE CHOUNCLI THEH KAT SON T OU ENCULEY?

T400 IS A PEACE OF SHIT BECAUSE IWAZ ANGRY AND EXPLOSION

- So the name code of the explosion was "T400"

- YEZ

Why were you locked in your room for 133 hours just before the explosion

- AWAZ READING THE OLD MESSAGES AND ANSWERING ON THE PEOPLE ON A FORUM ONE PIECE I HAVE A PROFF ON MY PC YOU CAN CHECK

- The house in destroyed and everybody is dead

...

- How do you explain that you're still alive ? knowing that you were in the house at the time of the explosion

...

La fanfic de T400 et l’histoire d’Atashi ..

Merci ça fait passer le temps pendant que je suis chez le dentiste

Le 21 janvier 2019 à 18:34:33 Dayuko a écrit :
« Comment passr pour un con ? Facile : répéter les conneries des autres.

"Katakuri" ne veut pas dire "fécule de pomme de terre", pas du tout.
Renseignez-vous. »

->
« Fécule extraite de la racine du 片栗, principalement utilisée en cuisine pour épaissir les soupes et les sauces, ou sur les aliments destinés à être frits ou grillés.
De nos jours, cette fécule est fréquemment issue de la pomme de terre, bien meilleur marché que le katakuri. »

My Bad, je savais qu’il y avait un lien avec la fécule de pomme de terre mais par simplicité je pensais que c’en était la traduction. C’est juste la plante du coup.

Après, ça change pas la fin de mon explication : ça a rien à voir avec Dogtooth ect

https://fr.wikipedia.org/org/wiki/Erythronium_japonicum
L'erythronium japonicum, appelée plus communément dans son pays "katakuri", est une fleur comestible qui sert à la préparation de la farine de pomme de terre appelée "katakuriko".

Dent-de-chien en japonais ne s'appelle pas "fécule de pomme de terre", mais "plante qui sert à un plat de fécule de pomme de terre". Quant à la dent-de-chien, c'est l'erythronium dens canis, soit l'équivalent européen de la katakuri.