Le 21 janvier 2019 à 19:19:36 Equipe7 a écrit :

[19:06:08] <Christavalier>
T'es au courant que Daifuku est Ministre des Haricots alors que c'est un homme-lampe et que son nom japonais est une autre façon de dire "mochi" ?

Merci de me prouver ta mauvais fois en ignorant

Merci de prouver ta connerie en faisant du hors-sujet

- Oven ministre du Bien Cuit

et de me prouver qu'on peut parler d'un autre aliment qu'une confiserie en me citant un nom qui ne fait pas directement référence à une confiserie. La dens canis reste un aliment, et Dent-de-chien ne s'appelle pas "farine", même en VO.

Prime de Kaido et BM >2 miliards.

En parlant de Bleach...

L'arc arrancar c'était vraiment le feu. Je suis toujours dans mon visionnage.

Le flow des Espada bordel.

Ichigo Vs Grimmjow : https://www.youtube.com/watch?v=eOGkZsuFILU

Par contre lors de mon premier visionnage j'avais pas vraiment fait attention mais les rapports de force dans Bleach c'est vraiment une catastrophe sérieusement. Et je dis pas ça juste pour Ichigo qui a un niveau qui change a chaque épisode.

Putain j'suis content, les anti-Shanks vont moins la ramener

J'ai jamais douté de Shanks

Le 21 janvier 2019 à 19:24:55 Dreamkicks[14] a écrit :
Prime de Kaido et BM >2 miliards.

La prime de Shanks sera plus élevé des 4 primes de Yonkos

puis on finira avec celle de Dragon qui explosera le record

les primes de Big Mom et Kaido je les voirs vers 2.5 et Shanks 3

Le 21 janvier 2019 à 19:26:07 PageOne a écrit :

Le 21 janvier 2019 à 19:24:55 Dreamkicks[14] a écrit :
Prime de Kaido et BM >2 miliards.

La prime de Shanks sera plus élevé des 4 primes de Yonkos

puis on finira avec celle de Dragon qui explosera le record

les primes de Big Mom et Kaido je les voirs vers 2.5 et Shanks 3

Kaido et BM autour des 2.5 milliards,soit à peine + que BN qui est yonko rookie ?

les anti Mihawk enterré encore une fois

Incha Allah Shanks c'est le plus fort des Yonko

Par contre les kheys vous emballez pas, la prime super haute peut être du au fait qu'il était sur le navire de Roger et sait la vérité à propos du monde de OP

Le 21 janvier 2019 à 19:22:43 PageOne a écrit :

Le 21 janvier 2019 à 19:20:12 RacFT a écrit :

AYAAA les anti MIHAWK en pls à nouveau (gnue gneu il a FDD)

Keskidi?

l'argument des Anti Mihawk "Shanks n'est pas JUSTE un épéiste il a un FDD s'envole en fumée"

et j'y avait pas pensé mais les primes de Kaido et Big Mom seront indiqués sur Wano donc Shanks sera à la fin il aura la plus grosse prime des Empreurs et il est sûrement le plus puissant

C'était obvious que Shanks avait pas de FDD et si c'était le cas j'aurai vraiment été déçu.

et de me prouver qu'on peut parler d'un autre aliment qu'une confiserie en me citant un nom qui ne fait pas directement référence à une confiserie.

Tu les cuits comment tes confiseries le génie ?

Votre actrice de film charme préférée les khey ?

Le 21 janvier 2019 à 19:26:53 AnasuiNarciso a écrit :
Incha Allah Shanks c'est le plus fort des Yonko

Par contre les kheys vous emballez pas, la prime super haute peut être du au fait qu'il était sur le navire de Roger et sait la vérité à propos du monde de OP

Dans la même image ça dit que le GM considère Shanks comme étant le Yonko le + dangereux.

surement pour ça aussi.

dafuck comment shanks peut être plus rechercher que barbe noire alors que barbe noire à mis en pls garp et sengoku en même temps

[19:26:53] <AnasuiNarciso>
Incha Allah Shanks c'est le plus fort des Yonko

Par contre les kheys vous emballez pas, la prime super haute peut être du au fait qu'il était sur le navire de Roger et sait la vérité à propos du monde de OP

Baggy rigole.

Dream en PLS si Shanks = Yonko le plus fort.

Le 21 janvier 2019 à 19:28:02 lekhey43 a écrit :
dafuck comment shanks peut être plus rechercher que barbe noire alors que barbe noire à mis en pls garp et sengoku en même temps

Teach a eu une prime très tard (MF) c'est pour ça.

Shanks il est connu depuis 20 ans.

Le 21 janvier 2019 à 19:20:31 AnasuiNarciso a écrit :

Le 21 janvier 2019 à 18:57:52 Christavalier a écrit :

Le 21 janvier 2019 à 18:49:26 Dayuko a écrit :
« Dent-de-chien en japonais ne s'appelle pas "fécule de pomme de terre", mais "plante qui sert à un plat de fécule de pomme de terre". Quant à la dent-de-chien, c'est l'erythronium dens canis, soit l'équivalent européen de la katakuri. »

Intéressant, Merci.
Après, ça change pas mon avis qu’il ne faudrait pas traduire les noms de persos, du moins ou tu traduis tous les noms (Nami-vague ect...) ou tu laisses les noms non traduits. Mais fais pas du un peu oui, un peu non, ça fait degueux imo

Dans Bleach c'était justifié de ne pas traduire vu que l'univers est tiré d'un folklore précis. On allait évidemment pas appelé un samouraï "Fraise". Dans One Piece c'est un peu différent vu que c'est du n'importe quoi, donc autant traduire au maximum possible les noms japonais quand l'auteur veut transmettre une impression à quiconque l'entend. De surcroît, des noms de la VF ne sont pas critiqués depuis des lustres : je rappelle que "Dracule Mihawk", en VO c'est "Juraquille Mihawk". C'était peut-être parce que l'auteur ne savait pas écrire "Dracula", mais en attendant la VF a changé le nom, et personne n'a râlé en 25 ans sur ce nom.

J'interviens juste pour dire que le Dracule est aussi dans le manga tel quel lors de la présentation de Mihawk donc il y a pas de soucis

(ジュラキュール・ミホーク, Jurakyūru Mihōku)
Si c'était "Dracule", ça aurait été "Dorakyuru".
https://shichibukai-mihawk.skyrock.com/2432801815-Dracule-or-Juraquille-or-Juracule-Mihawk.html
However, for "Dracule" to be correct, the beginning in Japanese would be "ド" instead of "ジュ".

Le 21 janvier 2019 à 19:28:21 Equipe7 a écrit :

[19:26:53] <AnasuiNarciso>
Incha Allah Shanks c'est le plus fort des Yonko

Par contre les kheys vous emballez pas, la prime super haute peut être du au fait qu'il était sur le navire de Roger et sait la vérité à propos du monde de OP

Baggy rigole.

Baggy avait disparu des radars oublie pas

Je veux dire par là qu'ils avaient pas fait le lien direct avant MF

Le 21 janvier 2019 à 19:28:25 AtashiWa a écrit :
Dream en PLS si Shanks = Yonko le plus fort.

oh putain les screens vont ressortir